星期一说 - 翻译成印度尼西亚

• mengatakan hari senin
• hari senin menyatakan

在 中文 中使用 星期一说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

韩国统一部星期一说，北朝鲜不断加剧的经济困境是叛.
Kementerian Unifikasi Korea Selatan pada hari Senin mengatakan kesulitan ekonomi yang meningkat di Korea Utara menyebabkan tingginya gelombang pembelot.

巴拉迪星期一说，伊朗必须重新与原子能机构接触，澄清并且解决所有存在问题。
Mohammad ElBaradei Senin mengatakan, Iran harus berunding lagi dengan badan tadi untuk mengklarifikasi dan menyelesaikan berbagai masalah yang belum beres.

沙特阿拉伯政府内阁星期一说，以色列必须首先停止经常针对巴勒斯坦人民的暴行和非人道的入侵。
Kabinet Saudi Senin mengatakan, Israel pertama-tama harus mengakhiri apa yang di katakannya sebagai pelanggaran terus menerus dan agresi tidak berperi kemanusiaan terhadap rakyat Palestina.

奥尔默特星期一说，他将以积极的方式看待参加阿拉伯首脑会议的邀请。
Olmert mengatakan Senin, ia akan mempertimbangkan undangan hadir di KTT Arab secara positif.

沙特阿拉伯政府内阁星期一说，以色列必须首先停止经常针对巴勒斯坦人民的暴行和非人道的入侵。
Kabinet Saudi Senin mengatakan, Israel pertama-tama harus mengakhiri apa yang di katakan nya sebagai pelanggaran terus menerus dan agresi tidak berperi kemanusiaan terhadap rakyat Palestina.

白宫发言人厄内斯特星期一说，由于美国具备能力，所以在这场国际危机中美国承担着加快行动的特殊责任。
Seorang juru bicara Gedung Putih mengatakan Senin bahwa karena kemampuannya, Amerika Serikat mempunyai tanggung jawab unik untuk meningkatkan usaha di tengah krisis internasional.

英国新闻报导星期一说，一些警官向《世界新闻报》出卖了王室成员。
Laporan berita Inggris Senin, mengatakan petugas polisi berkhianat terhadap keluarga kerajaan untuk tabloid News of the World.

卡瓦斯迈星期一说，巴勒斯坦民族权力机构没有给予他足够的授权。
Hani Kawasmeh mengatakan Senin ia tidak diberi wewenang yang cukup oleh pemerintah persatuan Palestina.

一名美国高层官员星期一说，目前不清楚是否能在本月底的最后期限之前达成框架协议。
Seorang pejabat tinggi Amerika mengatakan Senin bahwa tidak jelas apakah kedua pihak akan dapat mencapai persetujuan kerangka kerja sebelum batas waktu yang ditetapkan akhir bulan ini.

德国内政部星期一说，还没有即时的迹象表明有针对德国的恐怖主义袭击。
Di Jerman, Menteri Dalam Negeri mengatakan Senin belum ada petunjuk langsung tentang sebuah serangan teroris yang ditujukan terhadap Jerman.

联合国秘书长星期一说，目前的条件不允许进行自由而公正的选举，举行选举只会加深这个国家的内部分歧。
Ia mengatakan hari Senin keadaan sekarang ini tidak kondusif untuk melakukan pemilihan yang bebas dan adil dan menyelenggarakannya hanya bakal memperdalam perpecahan di dalam negeri.

鲍威尔星期一说，华盛顿准备帮助印度和巴基斯坦努力解决包括克什米尔在内的争端。
Colin Powell mengatakan pada hari Senin bahwa Washingon siap membantu kedua belah fihak memecahkan dan menyelesaikan perselisihan diantara mereka, termasuk isu Kashmir.

联合国人权理事会星期一说，自2014年4月以来，尽管有过多次停火，乌克兰东部仍有6千多人丧生。
Kantor HAM PBB mengatakan, Senin, lebih dari 6.000 orang tewas di Ukraina timur sejak April 2014, meskipun ada sejumlah gencatan senjata.

乌克兰外长星期一说，已经与俄罗斯就一项计划的重要步骤达成“共识”，这项计划旨在结束乌克兰靠近俄罗斯边境的卢甘斯克和顿涅茨克地区的冲突。
Kementerian Luar Negeri Ukraina mengatakan hari Senin( 9/ 6) pihaknya telah mencapai" saling pengertian" dengan Rusia mengenai tahap penting rencana perdamaian untuk mengakhiri pertempuran di wilayah Luhansk dan Donetsk, Ukraina, dekat perbatasan Rusia.

柬埔寨救国党(CNRP)星期一说，该党不会接受最新的初步正式计票结果，原因是政府拒绝处理该党提出的存在大面积舞弊的指称。
Partai Penyelamatan Nasional Kamboja( CNRP) mengatakan hari Senin tidak akan menerima hasil terbaru tersebut karena pemerintah menolak untuk menanggapi tuduhannya mengenai kecurangan yang luas.

德黑兰检察官多拉塔巴迪星期一说，这几名被逮捕的人目前仍被拘留，并已承认在12月7号的抗议活动中撕毁霍梅尼的像片。
Jaksa Teheran Jafari Dolatabadi mengatakan hari Senin, mereka yang ditangkap masih berada dalam tahanan dan telah mengaku menghancurkan foto Khomeini dalam protes tanggal 7 Desember.

白宫发言人卡尼星期一说，这起绑架事件是“可怕的悲剧”，美国国家安全官员正在密切注视局势的发展。
Juru bicara Gedung Putih Jay Carney mengatakan hari Senin( 5/ 5) penculikan itu adalah sebuah" tragedi mengerikan" dan mengatakan bahwa para pejabat keamanan nasional Amerika terus memantau situasi.

尼日利亚军方高级官员奥卢科拉德星期一说，邻国乍得和尼日尔在尼日利亚东北地区对博科圣地激进组织发动联合攻势，“符合不应给恐怖分子任何藏身之地”的理念。
Seorang pejabat senior militer Nigeria mengatakan hari Senin( 9/ 3), serangan bersama oleh negara-negara tetangga Chad dan Niger menargeti militan Boko Haram di Nigeria timur laut" sejalan dengan pengertian bahwa jangan ada tempat berlindung bagi teroris.".

普鲁伊特星期一说，美联社上星期五从司法部得知，联邦政府部门截获了20多个美联社和记者的电话号码的通话记录。
Pruitt mengatakan hari Senin bahwa Associated Press mengetahui dari Departemen Kehakiman hari Jumat bahwa Departemen itu telah mengumpulkan catatan telepon dari lebih dari 20 nomor kantor dan wartawan Associated Press.

丹麦官员和美国疾病控制与预防中心星期一说，一名丹麦公民感染了对达菲具有抗药性的猪流感病毒，这位患者目前已经康复。
Para pejabat Denmark dan Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Amerika mengatakan hari Senin seorang warga Denmark yang terserang jenis flu babi yang kebal terhadap obat Tamiflu itu sekarang sudah sembuh.