的話說 - 翻译成印度尼西亚

mengatakan
表示
说道
个词
句话说
单词
告诉
kata-kata
表示
说道
个词
句话说
单词
告诉
berkata
表示
说道
个词
句话说
单词
告诉
seperti yang difirmankan

在 中文 中使用 的話說 的示例及其翻译为 印度尼西亚

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
圖片報》在星期六發行的報紙中,援引這位26歲女子的話說,盧比茨曾經告訴她,“有一天我會做件改變整個體系的事,讓每個人都會知道和記住我的名字。
Tahun, dikutip oleh harian Jerman Bild pada edisi hari Sabtu, mengatakan Andreas Lubitz mengatakan kepadanya," Suatu hari saya akan melakukan sesuatu yang akan mengubah seluruh sistem, dan semua orang akan tahu nama saya dan ingat.".
日本的《朝日新聞》援引日本一位前防衛大臣的話說,日本“不可能”支付駐日美軍的所有費用,而美國也不太可能從日本撤出,但“我們還是要準備應對這種可能性。
Surat kabar Jepang Asahi Shimbun mengutip seorang mantan menteri pertahanan Jepang yang mengatakan mustahil bagi negara itu untuk membayar seluruh biayanya dan bahwa, meskipun kemungkinan besar pasukan Amerika tidak akan ditarik keluar, kita harus bersiap-siap menghadapi skenario tersebut.
用她自己的話:“就在前一天,他們說,'哦,順便說一下,我們希望它沒事,但我們希望你是裸照,我們會用銀漆覆蓋你,'“沃森笑了。
Dalam dirinya sendiri kata-kata:" Itu hanya sehari sebelum mereka berkata,' Oh, omong-omong, kami berharap itu baik-baik saja, tetapi kami ingin Anda menjadi topless, dan kami akan meliput Anda dengan cat perak,'" Watson tertawa.
我又引用了神學家奧利弗•巴斯維爾博士(Dr.J.OliverBuswell)的話說,"[耶穌]祈求在園中能免於一死,使祂能夠完成祂在十字架上的使命。
Saya juga mengutip Dr. J. Oliver Buswell, seorang teolog terkenal, yang berkata bahwa Yesus berdoa agar selamat dari kematian di taman itu, supaya Ia dapat memenuhi tujuan-Nya ke kayu salib.
用她自己的話說:“只是在他們說的前一天,'哦,順便說一下,我們希望它是好的,但我們希望你是裸體的,我們會用銀色油漆來掩護你'“沃森笑了。
Dalam dirinya sendiri kata-kata:" Itu hanya sehari sebelum mereka berkata,' Oh, omong-omong, kami berharap itu baik-baik saja, tetapi kami ingin Anda menjadi topless, dan kami akan meliput Anda dengan cat perak,'" Watson tertawa.
另一些人聲言要相信基督信徒看到,在基督完美的啟示上帝的,真正的頭部及主的人的種族,不過,畢竟,他們在結束與比拉多的話說,是"看哪,這名男子"。
Orang lain yang mengaku akan percaya Kristen melihat di dalam Kristus penyataan Allah yang sempurna, kepala benar dan penguasa umat manusia, tetapi, setelah semua, mereka berakhir dengan kata-kata Pilatus," Sesungguhnya manusia itu".
我們有些人來說服自己,需要戰爭的罪惡,另一生活方式是不可能的,那麼它是假的,有的正試圖召集所有“人”到自己的原因在他們的話說:.
Beberapa dari kita datang untuk meyakinkan diri bahwa kejahatan perang diperlukan, gaya hidup yang lain tidak mungkin, maka itu adalah palsu, beberapa mencoba untuk menggalang semua" MANUSIA" untuk penyebabnya di ucapan mereka.
上帝的話說我們不會獨自在他的天堂。
Firman Allah mengatakan bahwa kita tidak akan berada di surga sendirian saja.
用他的話說,這樣的投資者“寧願拿著錢跑”。
Dalam kata-katanya, investor tersebut lebih suka mengambil uang dan lari.
的話說:“人若知道行善,卻不去行,這就是他的罪了。
Padahal Firman Tuhan berkata, barangsiapa tahu berbuat baik tetapi ia tidak melakukannya ia berdosa.
的話說:“人若知道行善,卻不去行,這就是他的罪了。
Dikatakan bahwa: Jika seorang tahu bagaimana ia harus berbuat baik, tapi ia tidak melakukannya, ia berdosa Yak.
用她的話說,在200年裡,男人會與其他世界的兄弟聯繫。
Dalam kata-katanya, dalam 200 tahun manusia akan melakukan kontak melalui pikiran dengan dunia lain.
有可信的話說、我們若與基督同死、也必與他同活.
Sungguh benar perkataan ini," Kalau kita sudah mati bersama Dia, kita akan hidup juga bersama Dia.
英國媒體援引一些猶太人的話說,如果柯賓當選,他們將考慮移民。
Media-media di Inggris melaporkan bahwa beberapa orang Yahudi di negara itu mengatakan mereka akan mempertimbangkan berimigrasi jika Corbyn terpilih.
我就想起主的話說、約翰是用水施洗、但你們要受聖靈的洗.
Lalu saya teringat, Tuhan pernah berkata,' Yohanes membaptis dengan air, tetapi kalian akan dibaptis dengan Roh Allah.
我就想起主的話說、約翰是用水施洗、但你們要受聖靈的洗.
Lalu saya teringat, Tuhan pernah berkata,' Yohanes membaptis dengan air, tetapi kalian akan dibaptis dengan Roh Allah.
當地傳媒援引一位巴基斯坦空軍官員的話說,這些攻擊者被禁止進入機場。
Media setempat mengutip pejabat Angkatan Udara mengatakan penyerang dilarang masuk ke kompleks itu.
這是要應驗先知以賽亞的話說:「他代替我們的軟弱,擔當我們的疾病。
Hal itu terjadi supaya genaplah firman yang disampaikan oleh nabi Yesaya:" Dialah yang memikul kelemahan kita dan menanggung penyakit kita.".
真主在《古蘭經》中引述基督教徒的話說:“妄言真主確是三位中的一位的人。
Imam al-Nawawi mengatakan, dalam riwayat yang lainnya dikatakan, Sesungguhnya Allah membahagi Al Qur'an menjadi tiga bahagian.
華爾街日報》引述金吉巴居民的話說,激進分子來自當地部落,多年來一直不受中央政府控制。
Harian The Wall Street Journal mengutip penduduk Zinjibar yang mengatakan para pejuang terdiri dari warga suku-suku lokal yang selama bertahun-tahun telah tinggal di luar pengawasan pemerintah pusat.
结果: 4962, 时间: 0.0467

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 印度尼西亚