FIRMAN - 翻译成中文

Yaitu mereka yang mendengarkan firman.

他們聽了道，.

Dalam kehidupan sehari-hari, tinggal dalam Firman Tuhan mencakup tiga kegiatan.

在日常生活,住在上帝的话语包括三个活动。

Kita membaca dua bagian Firman Tuhan.

我們再來讀兩段神的話。

Ayat-ayat ini menjelaskan kepada kita bahwa Yesus adalah ho logos- Firman.

这些经句告诉我们，耶稣是"hologos"-"道"。

Perjanjian Lama mengacu langsung kepada Maria di nubuat-nubuat yang memprediksi Inkarnasi Firman Allah.

旧约是指间接玛丽在这些预言，其中预测神的化身字。

Ternyata tidak semua orang bisa mendengarkan Firman Tuhan.

不是每个人，都能够听见上帝的细语。

Berdoa dan membaca firman setiap hari.

她們每天都禱告和讀經。

Rhema biasanya berarti" firman yang diucapkan".

Rhema通常意味著“口所說的話。

Karena iman datang dengan mendengarkan Firman Allah( Roma 10: 17), segala sesuatu yang tidak diizinkan oleh Alkitab tidak dapat dilakukan dengan iman.

由于信仰来自于听到神的话语（罗马书10：17），任何未被圣经授权的东西都不能通过信仰来完成….

Firman Allah tidak saja berupa huruf-huruf dalam Alkitab yang perlu Anda baca, juga perlu Roh Allah di dalam Anda mengubahnya menjadi hayat.

神的话不只是白纸黑字的圣经，神的话不只需要你去读，还需要神的灵在你里面把它变作活的。

Melihat peristiwa dunia melalui kanta Firman Allah, mari kita lihat beberapa tajuk utama dari berita hari ini yang menunjukkan kedatangan kedua Tuhan Yesus Kristus.

纵观通过神的话语的镜头世界的事件，让我们来看看今天的新闻头条的一些指向主耶稣基督的第二次降临。

Film singkat ini akan mendiskusikan mengapa hanya firman Tuhan yang merupakan kebenaran dan mengapa hanya kebenaran yang bisa menjadi kehidupan kekal kita.

本短片將為您講述為什麼只有神的話才是真理，為什麼只有真理才能作我們永遠的生命？

Sudah pada waktu itu Gereja mencoba untuk mengubah firman Allah dan juga menciptakan sebuah terjemahan palsu ke dalam bahasa Latin- Vulgata.

当时已经教会试图改变上帝的话，也创造了一个虚假翻译成拉丁文-武加大。

Melihat peristiwa dunia melalui lensa Firman Allah, mari kita lihat beberapa headline dari berita hari ini yang mengarah ke kedua kedatangan Tuhan Yesus Kristus.

纵观通过神的话语的镜头世界的事件，让我们来看看今天的新闻头条的一些指向主耶稣基督的第二次降临。

Tetapi jika kamu tidak mendengarkan firman TUHAN dan kamu menentang titah TUHAN, maka tangan TUHAN akan melawan kamu dan melawan rajamu.

倘若你們不聽從上主的話，背叛上主的命令，上主的手必要與你們和你們的君王作對。

Alkitab adalah Firman Allah, dan kita dapat mempercayainya( 2 Timotius 3: 16; Matius 5: 18).

聖經是神的道，我們可以相信它（提摩太后書3:16；馬太福音5:18）。

Hanya firman Tuhan yang bisa memenuhi manusia dengan kehidupan, dan hanya firman Tuhan yang bisa memberikan terang kepada manusia dan jalan kehidupan, terutama di Zaman Kerajaan.

只有神的话语才能供应人的生命,只有神的话才能给人光明、给人实行的路,尤其在国度时代。

Ketika saya kembali ke bumi dan mulai untuk merenungkan banyak hal-hal yang menakjubkan yang Tuhan telah tunjukkan kepadaku, saya membuka Firman Tuhan.

我再回到地上的时候，就开始思虑上帝展示我的许多奇妙的事情，我翻开上帝的话语。

Jika Alkitab benar-benar adalah Firman Tuhan, maka kita harus menghargainya, mempelajarinya, menaatinya, dan sepenuhnya memercayainya.

如果聖經確實是神的話語，我們就應該珍愛它、學習它、服從它、並徹底相信它。

Kamu perlu bukan hanya mendengar dan percaya Firman Allah, tetapi kamu juga perlu menjalani Firman Allah dan menunjukkan buah Roh dalam hidupmu sehari-hari.

你不僅需要聽神的話，信神的話，而且還要把神的話活出來，並在你的日常生活中結出聖靈的果子。