星期六 - 翻译成印度尼西亚

• hari sabtu
• saturday

在 中文 中使用 星期六 的示例及其翻译为 印度尼西亚

星期六，伊朗总统艾哈迈迪内贾德告诉联合国代表，伊朗有权生产核燃料。
Pada hari Sabtu kemarin, Presiden Mahmoud Ahmadinejad secara tegas mengatakan kepada para wakil di PBB bahwa Iran memiliki hak untuk menghasilkan bahan bakar nuklir.

美国，英国和法国军队星期六早晨在叙利亚发射了100多枚导弹，俄罗斯说大马士革设法躲避了71次。
Pasukan AS, Inggris dan Prancis melancarkan lebih dari 100 rudal ke Suriah pada Sabtu pagi, dan Rusia mengatakan Damaskus berhasil menembak jatuh 71 darinya.

星期六，主要反对派民主党宣布抵制选举，直到贯彻改革措施为止。
Pada hari Sabtu lalu, Partai Demokrat yang beroposisi mengumumkan mereka akan memboikot pemilu sampai reformasi dilaksanakan.

塔利班星期六发表声明说，有关塔利班成员与联合国驻阿富汗代表凯.艾德会面的报道纯属“谣言”。
Taliban mengeluarkan pernyataan hari Sabtu yang mengatakan laporan-laporan tentang pertemuan mereka dengan Kai Eide, wakil PBB di Afghanistan, adalah" kabar angin" yang tidak berdasar.

美国政府苏丹问题特使星期六在华盛顿说，对2005年全面和平协议的状况感到严重关注。
Pada hari Sabtu lalu, utusan khusus Amerika untuk Sudan mengatakan Washington sangat prihatin dengan kelangsungan Perjanjian Damai Komprehensif tahun 2005 itu.

星期六早些时候，克里在立陶宛会晤了欧洲各国外长，寻求加强对美国考虑可能对叙利亚进行军事打击的支持。
Sebelumnya pada hari Sabtu, Kerry bertemu dengan menteri luar negeri Eropa di Lithuania dalam upaya untuk memperkuat dukungan, di saat Amerika mempertimbangkan kemungkinan serangan militer terhadap Suriah.

美国，英国和法国军队星期六早晨在叙利亚发射了100多枚导弹，俄罗斯说大马士革设法躲避了71次。
Pasukan AS, Inggris dan Prancis melancarkan lebih dari 100 rudal di Suriah pada Sabtu pagi, dan Rusia mengatakan Damaskus telah berhasil mencegat 71 rudal.

星期六，74名哈马斯成员宣誓就任拥有132名巴勒斯坦新议会的议员。
Sabtu lalu, 74 anggota Hamas dilantik sebagai anggota parlemen yang beranggotakan 132 orang.

星期三晚上在欢乐谷赛马场或星期六的沙田参加人群，你会觉得自己是名誉香港市民。
Bergabunglah dengan orang banyak di Happy Valley Racecourse pada Rabu malam atau Sha Tin pada hari Sabtu dan Anda akan merasa seperti warga Hong Kong yang terhormat.

他在推文中说，星期六的市场通常是繁忙和喜庆的，而这个星期六却充满了对希望和自由的唿唤。
Ia mengatakan meskipun pasar pada Sabtu biasanya ramai" sibuk dan gembira," pada Sabtu khusus ini malah penuh dengan teriakan harapan dan kebebasan.

星期六以前我们还可以多干点事，这段时间我还可以亲自做一两次调查。
Kita dapat melakukan sedikit lebih sampai hari Sabtu berikutnya, dan sementara itu aku dapat membuat satu atau dua pertanyaan diriku sendiri.".

星期六，美国共和党总统候选人唐纳德·川普把这一最新发展称作“我们国家历史上的最低点”。
Sebelumnya hari Sabtu, calon presiden dari Partai Republik Donald Trump menyebut isu terbaru itu" titik terendah dalam sejarah negara kita.".

安全新闻网站Krebs安全部门星期六早些时候报告说，他们去年在墨西哥开始了攻击。
Serangan tersebut dilaporkan sebelumnya pada hari Sabtu oleh situs berita keamanan Krebs on Security, yang mengatakan bahwa mereka telah memulai aksi tersebut sejak tahun lalu di Meksiko.

星期六，土耳其安全部队袭击了阿夫林的几个PKK/PYD目标，以防止沿土耳其边界形成“恐怖走廊”。
Pada Sabtu, pasukan keamanan Turki menyerang beberapa target PKK/ PYD di Afrin untuk mencegah terbentuknya koridor teror di sepanjang perbatasan Turki.

第四条证据基于以下事实：世界上有一百多种语言用“Sabbath（安息日）”一词来表示星期六。
Bukti Nomer empat terletak pada kenyataan bahwa lebih dari seratus bahasa di dunia menggunakan kata Sabat untuk hari Sabtu.

阿尔及利亚反对派领导人说，他们计划跟进星期六在阿尔及尔举行的抗议活动，于2月19日(星期六)再举行一场示威。
Para pemimpin oposisi Aljazair mengatakan mereka berencana menindaklanjuti protes hari Sabtu di Aljir dengan demonstrasi lainnya pada hari Sabtu pekan ini.

保罗说，他们不必等待，直到下周六周日来，它的主日，但再次进入会堂星期六去看的。
Paulus mengatakan mereka tidak perlu menunggu hingga Sabtu depan datang pada hari Ahad, itu Hari Tuhan, tapi lagi pergi ke rumah ibadat pada hari Sabtu.

天主教说：‘不对，藉着我的神圣权柄，我废掉了星期六，并且命令你们守一周的第一日。
Gereja Katolik mengatakan:' Tidak Dengan kekuatan ilahi saya menghapuskan hari Sabat dan perintah anda untuk tetap suci hari pertama dalam minggu itu.".

隨著越來越多的雇主採用半天星期六，劇院和音樂廳也將其明星娛樂節目從星期一改為星期六下午。
Dengan semakin banyaknya majikan yang mengadopsi setengah hari Sabtu, teater dan ruang musik juga mengubah hiburan bintang mereka dari Senin hingga Sabtu sore.

有关当局说，亨古区最近这起暴力事件是星期五爆发的，一直持续到今天(星期六)。
Pihak berwenang menyatakan, tindak kekerasan terbaru di daerah Hangu itu terjadi Jumat kemarin dan berlanjut sampai Sabtu ini.