坚信 - 翻译成印度尼西亚

• yakin
• percaya
• meyakini
• keyakinan
• yakini
• kepercayaan
• sangat percaya bahawa

在 中文 中使用 坚信 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这是所有人民坚信，有一个天堂，在其中只是将欢庆在未来的生活。
Ini adalah keyakinan semua orang bahwa ada surga di mana hanya akan bersukacita di kehidupan berikutnya.

我们坚信，我们的所有员工、董事、代理和代表必须共享和追求相同的信念。
Kita meyakini semua karyawan kita, para direktur, agen dan perwakilan harus saling berbagi dan mengejar keyakinan yang sama.

但是我当时已经了解到这里有更加先进的治疗技术，我坚信在这里能得到更好的治疗。
Tapi saya telah memahami bahwa ada teknik pengobatan lebih maju, saya yakin bahwa di sini bisa mendapatkan pengobatan yang lebih baik.

需要改进以实现我们本赛季的目标，我们坚信Unai是合适的人选。
Hal ini harus berubah agar kami bisa mencapai target musim ini dan kami percaya Unai adalah orang yang tepat untuk melakukan itu.

对于那些从事自己真正坚信的工作的人而言，钱只是让他们能做更多工作的一种工具而已。
Bagi mereka yang terlibat dalam pekerjaan yang benar-benar mereka yakini, uang hanyalah alat untuk melakukan lebih banyak pekerjaan.

他们坚信古训中的真理：名不正则言不顺。
Mereka meyakini kebenaran al-Quran dalam arti harfiyahnya, dan jika ada yang tidak jelas maka tidak boleh ditakwili.

所谓爱国主义就是坚信你的国家比任何别的国家都优越，因为你生在这里。
Patriotisme adalah keyakinan Anda bahwa negara ini lebih unggul untuk semua negara-negara lain karena Anda lahir di dalamnya.".

但是，这是一个女孩，没想到他等待救援，因为她坚信，玩具的人不能告诉任何东西给她。
Tapi itu seorang gadis dan tidak berpikir untuk menunggu dia untuk membantu, karena dia yakin bahwa pria mainan tidak bisa mengatakan apa-apa padanya.

FXPro的创立者DenisSukhotin评论说：“作为一家全球领先的外汇经纪商，FXPro坚信加强外汇市场的透明度至关重要。
Denis Sukhotin, Pendiri FxPro berkomentar:" Sebagai broker forex global terkemuka, FxPro percaya bahwa penting bagi kami untuk mendorong transparansi yang lebih besar dalam industri.

尽管有着常青藤大学的背景，伊斯特尔坚信自学知识“可能是最好的教育形式”。
Terlepas dari latar belakang pendidikannya yang elite di Ivy League, Istel meyakini bahwa ilmu pengetahuan yang diperoleh sendiri" kemungkinan adalah bentuk terbaik dari pendidikan".

这笔交易…是我坚信确保我们在29三月离开欧盟的最佳方式，”司法部长杰弗里考克斯告诉议会。
Kesepakatan ini adalah cara terbaik yang saya yakini untuk memastikan bahwa kami meninggalkan Uni Eropa pada 29 Maret," Jaksa Agung Geoffrey Cox mengatakan kepada parlemen.

有些人则可以忍受多次失败而不屈不挠，因为他们坚信自己和自己的目标。
Dan sebagian orang ada yang dapat mengalami banyak kali kegagalan dan tidak terhalang olehnya karena kepercayaan mereka terhadap diri dan tujuannya.

主体从这种持久的人格转换的折磨中走出来，并且坚信他已经发现了伟大的真理或新的精神世界。
Subjek muncul dari cobaannya dengan transformasi permanen dalam kepribadiannya, dan keyakinan kalau ia sudah menemukan satu kebenaran besar atau sebuah dunia spiritual yang baru.

但是我当时已经了解到这里有更加先进的治疗技术，我坚信在这里能得到更好的治疗。
Tapi saya telah belajar bahwa ada teknik pengobatan lebih maju, saya yakin bahwa di sini bisa mendapatkan perlakuan yang lebih baik.

旺·阿兹莎副总理坚信，马来西亚与新西兰的合作关系将持续强劲发展。
Wakil PM Malaysia meyakini hubungan dengan Indonesia akan tetap kuat ke depan.

战斗中我们可能会失败，但这不应该阻止我们支持我们坚信正义的事业。
Probabilitas bahwa kita mungkin gagal dalam perjuangan seharusnya tidak menghalangi kita dari dukungan penyebab yang kita yakini adil.

实际上，我还可以从另一个角度来定义科学：科学就是坚信专家也有无知的时候。
Sebenarnya, saya juga bisa mendefinisikan sains dengan cara lain: Sains adalah kepercayaan pada ketidaktahuan para ahli.

在我们内心深处，我们感受到对爱情和生活的渴望，但我们始终坚信，只有从外面才能获得这种生活的乐趣。
Jauh di dalam diri kita, kita merasakan dorongan untuk mencintai dan hidup namun kita selalu yakin bahwa kita bisa mendapatkan kegembiraan hidup hanya dari luar.

这个伟大的国家已经对我们的运动表现出了极大的兴趣，我们坚信这里仍然有很多未开发的潜力.
Negara besar ini telah menunjukkan ketertarikan yang luar biasa terhadap olahraga kami dan kami yakin masih banyak potensi yang belum dijelajahi di sini.

年1月，希特勒被任命为国家总理，领导德国政府，许多德国人坚信他们找到了国家的救世主。
Hingga Januari 1933, Hitler ditunjuk sebagai kanselir, kepala pemerintahan Jerman, dan banyak orang Jerman yang meyakini bahwa mereka telah menemukan sang penyelamat bagi bangsa mereka.