在 中文 中使用 基点 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
三位学者在2007年进行的一项研究表明，退出世界杯可以在第二天从全国指数中剔除近50个基点，对于像伦敦这样的大型全球市场来说，价值将超过100亿英镑（134亿美元）.
Sebuah studi 2007 oleh tiga akademisi menunjukkan keluar dari Piala Dunia dapat menjatuhkan hampir 50 basis poin dari indeks nasional keesokan harinya, yang akan bernilai lebih dari 10 miliar pound( US$ 13,4 miliar) untuk pasar global besar seperti London.与此同时，9月17日至18日美国联邦公开市场委员会(FOMC)货币政策会议纪要显示，大多数政策制定者认为，鉴于经济前景、风险管理和通胀目标，降息25个基点是必要的。
Menurut risalah dari pertemuan kebijakan moneter Federal Open Market Committee( FOMC) 17- 18 September, sebagian besar pembuat kebijakan percaya bahwa penurunan suku bunga 25 basis poin diperlukan dengan mengutip dari prospek ekonomi, manajemen risiko, dan tujuan inflasi.另外据三位学者2007年的研究发现，在世界杯出局能使一个国家第二天的股指下跌近50基点，对于像伦敦这样的大型全球性市场，这样的波动可能价值超过100亿英镑(134亿美元)。
Sebuah studi 2007 oleh tiga akademisi menunjukkan keluar dari Piala Dunia dapat menjatuhkan hampir 50 basis poin dari indeks nasional keesokan harinya, yang akan bernilai lebih dari 10 miliar pound( US$ 13,4 miliar) untuk pasar global besar seperti London.实际结果几乎消除了7月底美联储降息半个百分点的可能性，但适度的工资增长和其他显示全球最大经济体正在失去动力的数据仍可能鼓励央行降息25个基点。
Hasil yang kuat hampir menghapus peluang untuk penurunan setengah 我认为，接受围绕这一长期目标的暂时和持续波动的可能性更现实，只要波动不超过合理的阈值--波动可能高达50个基点，甚至100个基点--这在更广泛的经济条件下应该被接受。
Saya merasa lebih realistis untuk menerima bahwa akan ada fluktuasi sementara dan persisten di sekitar target jangka panjang ini dan, selama mereka tidak melebihi ambang batas yang wajar- mungkin sebesar 50 atau bahkan 100 basis poin- mereka harus ditoleransi, tergantung pada kondisi ekonomi yang lebih luas.年底前累计降息75-100个基点的幅度将持平或略高于1995年(75个基点)和1998年(75个基点)经济下滑期的降息幅度，但低于过去两次衰退期的降息幅度。
Pemotongan suku bunga dengan total 75- 100 basis poin sebelum akhir tahun akan serupa atau sedikit lebih besar dari pada penurunan 1995( 75 basis poin) dan 1998( 75 basis poin) tetapi lebih kecil daripada selama dua resesi terakhir.由于全球经济放缓所带来的下行风险，谨慎的风险管理将主张9月份降息，”穆迪分析公司的货币政策研究负责人RyanSweet表示，“最新数据可能会影响他们在9月份是降息50个基点还是25个基点。
Manajemen risiko yang berhati-hati akan berargumen untuk pengurangan pada bulan September karena risiko penurunan dari kebijakan perdagangan dan perlambatan ekonomi global, kata Ryan Sweet, kepala penelitian kebijakan moneter di Moody's Analytics Inc. Data yang masuk kemungkinan akan menjadi faktor dalam apakah mereka pergi 50 atau 25 basis poin pada bulan September.率高出210个基点。
Berarti merosot sebesar 210 basis poin.欧洲央行行动迅速，降息10个基点。
Bank Sentral Eropa, bertindak cepat, Memotong Suku Bunga Basis Poin 10.俄罗斯央行紧急加息650基点将利率上调至17%.
Bank Sentral Rusia menaikkan 650 basis poin suku bunga acuannya menjadi di level 17 persen.美联储此次调低利率50个基点，令市场吃惊。
Kenaikan BI rate sebesar 50 basis poin sangat mengejutkan pasar.可能是600-650个基点，”班邦解释说。
Mungkin 600- 650 basis poin, jelas Bambang.当然，未来两年总共额外收紧约30个基点。
Namun, totalnya mereka hanya sekitar 30 basis poin pengetatan selama dua tahun ke depan.降息25个或50个基点并没有办法改变这种情况。
Menurunkan tingkat 25 atau 50 basis poin tidak akan mengubah situasi itu.基点Basispoint:用以形容产品价格最小变化的衡量单位。
我不认为形势真的需要那样做，但我愿意下调25个基点。
Saya tidak merasa situasi saat ini benar-benar meminta hal tersebut namun saya bersedia menurunkan 25 basis poin.预计50个基点的降幅已从上周的71%下跌至周一的18.5%。
Prakiraan harga untuk pemotongan 50 basis poin telah turun dari setinggi 71% minggu lalu menjadi 18,5% pada hari Senin.我们认为他们会采取两个步骤，因此总共削减了50个基点。
Kami pikir mereka akan datang dan melakukan dua gerakan, jadi total 50 basis poin[ nilai pemotongan].这一次，BankMandiri将存款减少了25个基点（bps），超过20亿卢比。
Kali ini Bank Mandiri menurunkan bunga sebanyak 25 basis poin( bps) untuk simpanan di atas Rp 2 miliar.美联储在7月底宣布降息25个基点，为2008年金融危机以来首次。
The Fed memotong suku bunga 25 basis poin pada akhir Juli untuk pertama kalinya sejak krisis keuangan 2008.
