BASIS POIN - 翻译成中文

• 基点

在 印度尼西亚 中使用 Basis poin 的示例及其翻译为 中文

Bank Sentral Eropa, bertindak cepat, Memotong Suku Bunga Basis Poin 10.
欧洲央行行动迅速，降息10个基点。

Menurunkan tingkat 25 atau 50 basis poin tidak akan mengubah situasi itu.
降息25个或50个基点并没有办法改变这种情况。

FOMC: Sebagian besar pembuat kebijakan percaya bahwa pemangkasan 25 basis poin diperlukan.
FOMC會議記錄：大多數美聯儲政策制定者認為需要降息25個基點.

Namun, totalnya mereka hanya sekitar 30 basis poin pengetatan selama dua tahun ke depan.
当然，未来两年总共额外收紧约30个基点。

Bank Sentral Rusia menaikkan 650 basis poin suku bunga acuannya menjadi di level 17 persen.
俄罗斯央行紧急加息650基点将利率上调至17%.

Saya tidak merasa situasi saat ini benar-benar meminta hal tersebut namun saya bersedia menurunkan 25 basis poin.
我不认为形势真的需要那样做，但我愿意下调25个基点。

Kami pikir mereka akan datang dan melakukan dua gerakan, jadi total 50 basis poin[ nilai pemotongan].
我们认为他们会采取两个步骤，因此总共削减了50个基点。

The Fed memotong suku bunga 25 basis poin pada akhir Juli untuk pertama kalinya sejak krisis keuangan 2008.
美联储在7月底宣布降息25个基点，为2008年金融危机以来首次。

Lebih dari 95% dari 111 ekonom sekarang memprediksi penurunan 25 basis poin pada pertemuan 30- 31 Juli.
名分析师中，超过95%的人现在预计美联储将在7月30-31日会议上降息25个基点。

Risalah mencatat bahwa anggota" pasangan" menginginkan pemotongan 50 basis poin, terutama didasarkan pada pembacaan inflasi yang lemah.
会议纪要指出，“两位”成员希望降息50个基点，主要依据是疲弱的通胀数据。

Kali ini Bank Mandiri menurunkan bunga sebanyak 25 basis poin( bps) untuk simpanan di atas Rp 2 miliar.
这一次，BankMandiri将存款减少了25个基点（bps），超过20亿卢比。

Prakiraan harga untuk pemotongan 50 basis poin telah turun dari setinggi 71% minggu lalu menjadi 18,5% pada hari Senin.
预计50个基点的降幅已从上周的71%下跌至周一的18.5%。

George dan Rosengren mengatakan mereka lebih memilih untuk menjaga tingkat dana tetap stabil sementara Bullard menganjurkan untuk pemotongan 50 basis poin.
乔治和罗森格伦表示，他们更愿意保持基金利率稳定，而布拉德则主张降息50个基点。

Satu pendapat muncul selama panggilan: Pemotongan 25 basis poin oleh The Fed kemungkinan tidak akan mengubah aliran modal di pasar.
他们在电话会议中反复讨论一个问题：美联储降息25个基点不太可能改变美国市场的资本流动。

Tarif dipotong 25 basis poin, tetapi risalah menunjukkan beberapa pembuat kebijakan ingin melangkah lebih jauh, sementara yang lain menentang pemotongan.
利率下调25个基点，但会议纪要显示一些政策制定者希望走得更远，而其他人则反对削减。

Fed menurunkan suku bunga sebesar 25 basis poin pada bulan Juli, mengutip" perkembangan global" dan" inflasi yang diredam.".
美联储在7月份将利率下调了25个基点，理由是“全球形势”和“温和的通胀”。

Responden memperkirakan interest rate deposito, yang sudah pada rekor lembah, akan dikurangi 10 basis poin menjadi minus 0,5% pada bulan September.
受访者预计，已经处于历史最低水平的存款利率将在9月份下调10个基点，至负0.5%。

The Fed sejak itu telah memangkas suku bunga utamanya pada bulan Juli dan September, setara dengan pemotongan total 50 basis poin tahun ini.
自那之后，美联储在7月和9月下调了主要利率，相当于今年总共降息50个基点。

The Fed memangkas suku bunga sebesar 25 basis poin pada bulan Juli, mengutip" perkembangan global" dan" inflasi yang diredam.".
美联储在7月份将利率下调了25个基点，理由是“全球形势”和“温和的通胀”。

Dia kemudian menunjukkan tekad dalam menghadapi gejolak pasar, meningkatkan suku bunga acuan sebesar 625 basis poin pada bulan September dan menahannya sejak saat itu.
之后，他在面对市场动荡时展现出决心，在9月份将基准利率提高了625个基点，此后一直按兵不动。