基辅 - 翻译成印度尼西亚

• kiev
• kyiv
• ukraina
• kievan

在 中文 中使用 基辅 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在基辅，乌克兰临时总理亚采纽克称，得到莫斯科支持的克里米亚公投，是在俄罗斯的枪口下进行的“马戏表演”。
Di Kyiv, Perdana Menteri interim Ukraina Arseniy Yatsenyuk menyebut referendum di Krimea yang didukung Moskow itu" tontonan sirkus" yang diarahkan di bawah todongan senjata oleh Rusia.

莫斯科为其在克里米亚的行动辩解说，极端分子在同安全部队的冲突中占领了基辅，有将近一百人在冲突中丧生。
Rusia membenarkan langkahnya di Krimea dengan mengatakan para ekstrimis telah mengambil alih Kyiv dalam bentrokan dengan aparat keamanan yang menewaskan hampir seratus orang.

数以千计的乌克兰总理的支持者星期二涌上首都基辅的街头，并且在议会外搭设大批帐篷。
Ribuan pendukung perdana menteri Yanukovych turun ke jalan di ibukota Kyiv, dan mendirikan kota bertenda di luar gedung parlemen hari Selasa.

俄罗斯星期四派遣战机在与乌克兰交界的边境上空巡逻，与此同时，快速发展的局势有可能损害乌克兰在基辅的新政府。
Rusia mengirim jet-jet tempur untuk patroli di perbatasannya dengan Ukraina, Kamis, sementara perkembangan yang berlangsung cepat merongrong pemerintah baru Ukraina di Kyiv.

但是亲欧盟的抗议者被政府倒向莫斯科的决定所激怒，并走上首都基辅的街头，他们从那时起，一直在基辅抗议。
Tetapi demonstran pro-Eropa yang marah karena Ukraina berpaling ke Moskow, turun ke jalan-jalan ibukota, Kyiv, dan sejak itu terus melancarkan protes.

基辅鲍里斯波尔国际机场的工作人员告诉美联社，乘飞机的乘客通常是在寒假后返回乌克兰的伊朗学生。
Staf Bandara Boryspil di Kiev menyebut penumpang penerbangan itu biasanya adalah siswa-siswa Iran yang kembali ke Ukraina usai liburan musim dingin.

美国驻基辅大使馆星期三发表声明说，美国使馆吊销了几名与暴力有关联的乌克兰公民的签证。
Dalam suatu pernyataan hari Rabu, Kedutaan Besar Amerika di Kyiv menyatakan telah mencabut visa beberapa warganegara Ukraina yang terkait dengan kekerasan.

基辅警方的一段视频显示，他是如何杀死一名受害者并离开她的尸体的。
Sebuah video polisi dari Kiev menunjukkan dia menjelaskan kepada polisi bagaimana dia membunuh seorang korban dan meninggalkan tubuhnya.

现在我们将进军基辅，那听起来很疯狂但成为了现实。
Sekarang kami akan pergi ke Kiev yang kedengarannya gila tapi itu benar terjadi.

基辅独立安全顾问研究员鲍勃・迪亚琴科说，这些数据很可能是犯罪分子收集的。
Konsultan keamanan independen di Kyiv, Bob Diachenko mengatakan bahwa data tersebut kemungkinan diambil oleh penjahat atau hacker.

我们已准备好参加最后一场比赛和基辅决赛，这是本赛季最特别的比赛。
Kami siap untuk pertandingan terakhir ini dan final Kiev, yang merupakan pertandingan paling istimewa di musim ini.

德国和法国外长星期一抵达基辅，敦促乌克兰领导人加紧改革，落实永久和平协议。
Menteri luar negeri Jerman dan Perancis tiba di Kyiv, Senin( 22/ 2) untuk mendesak para pemimpin Ukraina agar meningkatkan reformasi yang diperlukan untuk melaksanakan perjanjian perdamaian yang permanen.

乌克兰屡次指责俄罗斯为对抗基辅政府的叛乱分子提供武器和兵员。
Ukraina telah berulang kali menuduh Rusia menyuplai senjata dan tentara kepada pemberontak yang memerangi pemerintahan di Kyiv.

除了基辅外，乌克兰其它地区星期天也举行了的悼念活动。
Peringatan itu juga berlangsung di Kiev dan daerah lain di Ukraina, Ahad.

我们已准备好参加最后一场比赛和基辅决赛，这是本赛季最特别的比赛。
Kami siap untuk pertandingan terakhir ini dan final Kiev, yang merupakan pertandingan paling spesial musim ini.

在基辅，哈尔科夫，第聂伯彼得洛夫斯克，您可以使用地铁，票价为0.4美元（不受时间限制）。
Di Kyv, Kharkiv, Dnepropetrovsk anda bisa menggunakan kereta bawah tanah, membayar tiket di pintu masuk sebesar 0.40 USD( tanpa batasan waktu dan tujuan!).

乌克兰前总理季莫申科的支持者开始在基辅的法院外面静坐，抗议她被捕。
Para pendukung mantan perdana menteri Ukraina Yulia Tymoshenko memulai aksi duduk di luar gedung pengadilan di Kyiv untuk memrotes penangkapannya.

基辅政府谴责亲俄罗斯的叛军犯案，可是分离组织分子否认这项指控。
Pemerintah di Kiev menyalahkan jatuhnya pesawat disebabkan oleh pemberontak pro-Rusia, sementara kelompok separatis membantah tuduhan tersebut.

我不再考虑基辅(自己出现重大失误的欧冠决赛)了，那是很久以前的事，现在已经差不多两个赛季了。
Saya sudah tidak memikirkan final di Kiev lagi, itu sudah lama sekali dan telah lewat dua musim sampai saat ini.

参加这次闭门会谈的代表来自基辅、分离运动组织、俄罗斯和欧洲安全与合作组织。
Pertemuan tertutup itu mempertemukan para delegasi dari Kyiv gerakan separatis, Rusia dan Organisasi Keamanan dan Kerjasama di Eropa( OSCE).