壓 - 翻译成印度尼西亚

• tekanan
• stres
• penindasan
• tegangan
• menekan
• ditekan
• bertekanan
• represi

在 中文 中使用 壓 的示例及其翻译为 印度尼西亚

例如，那些努力保持友善的人的皮質醇（壓力荷爾蒙）降低了23％，變老的速度也比普通人緩慢。
Misalnya, mereka yang berusaha menjadi baik hati memiliki kortisol( hormon stres) 23% lebih sedikit dan penuaan lebih lambat daripada populasi rata-rata.

寫完這部書後，有八個大字沉重地壓著我的心頭，那就是：他人有罪，我亦有罪。
Setelah selesai menulis buku ini, ada delapan kata yang berat menekan di hati saya, itu adalah: Orang lain ada dosa, saya juga ada dosa.

這裡還有一些其他的方法來幫助你減壓：[6].
Berikut ini beberapa cara lain untuk mengurangi stres Anda:[ 5].

當人民不熟悉人權，會衍生出歧視、不寬容、不公正、壓制和奴役的現象。
Ketika hak asasi manusia yang tidak dikenal oleh orang-orang, pelanggaran seperti diskriminasi, intoleransi, ketidakadilan, penindasan dan perbudakan bisa timbul.

為了確保陰影不會被過度壓抑，我把彩虹的位置安排得不會主導相片。
Dengan memastikan bahwa keberadaan bayangan tidak terlalu ditekan secara berlebihan, saya memosisikan pelangi sedemikian rupa sehingga tidak mendominasi gambar.

反對黨說，選舉不自由、不公正，因為當局壓制反對派支持者，不斷地拘留博客作者和新聞記者。
Partai-partai oposisi mengatakan pemilu itu tidak bebas dan adil karena para pejabat menekan pendukung oposisi dan secara rutin menahan blogger dan wartawan.

如果你的眼睛不幹燥,你可能會因為壓力而發氣。
Jika mata Anda tidak kering, Anda mungkin mengalami kram karena stres.

如果看到碎屑，請使用壓縮空氣輕輕地清潔感應器窗口。
Jika Anda melihat debu, gunakan udara bertekanan untuk membersihkan jendela sensor dengan lembut.

她艱難歷史的困境受到了壓制，但並未被遺忘。
Kesengsaraan dari sejarahnya yang sulit telah ditekan tetapi tidak dilupakan.

靈性成長的本質是不壓抑任何事物，但同時為它負起完全的責任。
Esensi dari pertumbuhan spiritual adalah dimana kalian tidak menekan apapun, tapi pada waktu yang sama kalian mengambil tanggungjawab penuh bagi itu.

在商業飛行的早期，在發明增壓艙之前，航空公司乘客有時不得不在常規航班中佩戴氧氣面罩。
Pada tahun-tahun awal penerbangan komersial, sebelum kabin bertekanan ditemukan, penumpang pesawat terkadang harus memakai masker oksigen selama penerbangan rutin.

它在1571年被一封羅馬教皇的詔書所鎮壓，但其女性組織卻一直持續到20世紀。
Ordo tersebut ditekan oleh sebuah bulla kepausan pada 1571 meskipun ordo perempuan terkait masih tetap berdiri sampai abad ke-20.

他問道，“他們不會幫助（美國）國防部讓我們安全但是將會幫助中國壓制真相？”.
Ia menambahkan," Mereka tidak ingin membantu Departemen Pertahanan untuk membuat kita tetap aman, tapi mereka akan membantu Tiongkok menekan kebenaran?".

據了解，傳統的路燈基本都是高壓鈉燈，雖然容易點亮，但能耗較大。
Dapat dipahami bahwa lampu jalan tradisional pada dasarnya adalah lampu sodium bertekanan tinggi, meskipun mudah menyala, tetapi konsumsi energinya besar.

社會壓抑性是出於顯而易見的原因：因為它太尷尬了，它的力量是如此難以理解。
Masyarakat telah ditekan seks untuk alasan yang jelas: karena sangat memalukan, kekuatan itu sangat dimengerti.

解放所需要的是能夠感受，聯繫，融入共融，而不是否認，壓抑或控制感官或情緒。
Yang dibutuhkan untuk pembebasan adalah kemampuan untuk merasakan, untuk berhubungan, untuk berada dalam persekutuan, daripada menyangkal, menekan, atau mengendalikan indera atau emosi.

如果你正在考慮投資太陽能發電系統,遠離高壓銷售人員。
Jika Anda berpikir untuk berinvestasi dalam sistem tenaga surya, menjauhlah dari salesman bertekanan tinggi.

如果你的內心專制主義者在你的生活中有很多控制權，你的孩子可能會表現出你壓抑的反叛方面。
Jika otoriter batin Anda memiliki banyak kendali dalam hidup Anda, anak-anak Anda dapat bertindak di luar ditekan memberontak Anda.

亨利八世執行人的更可怕的方法之一是一種叫做“壓迫”的方法，它基本上是在摧毀某人。
Salah satu cara Henry VIII yang lebih mengerikan untuk melaksanakan orang adalah satu kaedah yang dipanggil" menekan," yang pada dasarnya menghancurkan seseorang untuk mati.

我們都是同一能量，以不同的方式凝聚、壓縮為不同的形相與不同的物質。
KIta semua adalah energi yang sama, menyatu, ditekan dengan cara yang bebeda untuk menciptakan bentuk yang berbeda dari benda yang berbeda.