处境 - 翻译成印度尼西亚

• situasi
• keadaan
• kondisi
• situasinya
• posisi

在 中文 中使用 处境 的示例及其翻译为 印度尼西亚

过了一会儿，他镇定下来，逐渐习惯了自己奇特的处境。
Sesaat kemudian, ia menemukan dirinya dan menjadi lebih terbiasa dengan kondisi anehnya.

在这样的处境下，我们当中的一个人，手盘问时甚至被持续往身上泼冷水。
Dalam keadaan seperti ini, seseorang dari antara kami terus-menerus disirami air dingin selama interogasi.

在吸引力法则下,你不仅能吸引成功和机会去打破遗产,还会让人不快,处境糟糕,什么叫倒霉。
Di bawah hukum ketertarikan, Anda menarik tidak hanya keberhasilan dan kesempatan untuk memecahkan estate, tetapi juga tidak menyenangkan, situasi, apa yang disebut nasib buruk.

负责数字化单一市场的欧盟委员会委员AndrusAnsip表示，他很"担忧"欧洲的处境。
Andrus Ansip, komisaris Eropa yang bertanggung jawab atas apa yang disebut pasar tunggal digital, mengatakan bahwa dia khawatir mengenai posisi Eropa.

来完成这个任务:我有慈善:寻找和爱--每一个--无论他的处境。
Saya berbuat amal: Saya mencari dan mengasihi orang lain- tiap orang- lepas dari situasinya.

这里有一些选择，你要考虑，这取决于应用到你的生活和处境。
Berikut adalah beberapa pilihan untuk Anda pertimbangkan, tergantung pada yang berlaku untuk kehidupan Anda dan situasi.

作为《白丝带》的主编和全国妇女理事会的主席，谢泼德提出了许多有关改善女性处境及地位的想法。
Sebagai penyunting White Ribbon dan presiden Dewan Wanita Nasional, Sheppard mempromosikan banyak gagasan yang berkaitan dengan perbaikan keadaan dan status wanita.

也许你无法接受生活中某些无法改变的事情或处境。
Mungkin Anda tidak dapat menerima beberapa hal atau situasi dalam hidup Anda, yang tidak dapat diubah.

对他和切尔西来说，这都会是艰难的处境，这是错误的结果。
Ini adalah situasi yang sulit bagi dia dan Chelsea, itu salah.

也许耶利米是在不同时期中宣讲同一篇信息，只是在不同处境，对象有所不同而已。
Mungkin Yeremia mengkhotbahkan berita yang sama pada waktu yang berbeda, dalam situasi yang berbeda, pihak yang dituju berbeda.

感恩能让你对自己的处境感觉更好，这会让你对自己感觉更好。
Rasa syukur dapat membantumu merasa lebih baik tentang keadaanmu, yang dapat menyebabkan kamu merasa lebih baik tentang diri sendiri.

法国和也门当局此前说，这些援助人员可能被绑架了，但无法确定他们的处境。
Pihak berwenang Perancis dan Yaman sebelumnya telah mengatakan para pekerja bantuan itu kemungkinan diculik, namun tidak ada kepastian mengenai status mereka.

她透露，当时曾试图给朋友蒂恩娜·戴尔（DeannaDale）打电话，告诉她自己的处境。
Dia kemudian berusaha menelepon temannya, Deanna Dale, untuk memberi tahu di mana dia berada.

我明白他们处境艰难，当然我们一直在努力帮助他们，帮助俱乐部，帮助他们做交易。
Saya mengerti bahwa mereka berada dalam situasi yang sulit dan tentu saja kami selalu berusaha membantu mereka, untuk membantu klub, untuk melakukan bisnis mereka.

然而，我还是和许多像我一样处境的其他军官跟在后面，平安到达了坎达哈。
Aku menyusul bersama banyak perwira lain yang senasib denganku, dan berhasil tiba di Candahar dengan selamat.

我们处境很困难，我们已经输了很多场，信心也下降了。
Kami berada dalam situasi yang sulit, kami telah kehilangan banyak pertandingan dan kepercayaan diri telah menurun.

史密森学会目前处境相当尴尬……”这会儿助理说话的语气更急促了。
Smithsonian Instituten berada dalam situasi yang sangat memalukan Kini asisten itu bicara lebih cepat.".

即便如此，我还是和许多处境相似的军官一起跟了上去，并且安全地抵达了坎大哈④。
Aku menyusul bersama banyak perwira lain yang senasib denganku, dan berhasil tiba di Candahar dengan selamat.

查理遇到了一位处境艰难、负债累累的女服务员。
Charlie( Nicolas Cage) bertemu dengan seorang pelayan yang berada dalam situasi sulit dan berhutang.

单身基督徒常常不满他们的处境，他们希望结婚，为自己的单身难过。
Umat Kristian yang bujang sentiasa tidak berpuas hati dengan keadaan hidup mereka, ingin berkahwin dan sentiasa bersusah hati atas keadaan diri mereka sendiri.