大力 - 翻译成印度尼西亚

• sangat
• kuat
• besar
• dengan penuh semangat
• keras
• secara signifikan

在 中文 中使用 大力 的示例及其翻译为 印度尼西亚

是一直到了28岁他才接受心理谘商，这要感谢很多人的鼓励，包括他哥哥威廉王子的「大力支持」。
Tidak sampai usia 28, ia kemudian mencari bantuan dokter setelah didorong banyak orang, termasuk dukungan besar dari kakaknya Pangeran William.

此外，学院的科研工作，大力侧重于与国际科学界密切合作，目前ECONOMICO政治和社会政治问题。
Selanjutnya, pekerjaan penelitian Fakultas kuat berfokus pada isu-isu economico-politik dan sosial politik saat ini bekerjasama dengan masyarakat ilmiah internasional.

积极的情感，如爱，慈悲，同情，亲密和信任，只可以连接大力的人之间发生。
Emosi positif, seperti cinta, belas kasihan, empati, keintiman, dan kepercayaan, hanya berlaku di antara orang yang dapat bersambung dengan penuh semangat.

並非所有的神都在腦海中的想法，但大力支持的想法。
Tidak semua dewa datang ke pikiran ide, tapi tiga ide dukungan besar.

WEF表示越南正大力吸引外國投資以期成為區域的貿易中心。
WEF menganggap bahwa Vietnam sedang menyerap secara kuat investasi asing untuk menjadi satu pusat perdagangan di kawasan.

三，自2015年9月大力推动的结构性改革，已逐步改善我国投资环境，预计还将提振中期的经济增长。
Kemudian yang ketiga, dorongan reformasi struktural yang kuat sejak September 2015 yang mampu memperbaiki iklim investasi secara bertahap dan diperkirakan dapat mendorong pertumbuhan ekonomi dalam jangka menengah.

岁的杰基告诉美国东道主，40年来，我们得到了全世界球迷的大力支持。
Jackie, 58, berkata, Selama 40 tahun, kami telah mendapat dukungan besar dari fans kami di seluruh dunia.

作为支持自由贸易的国家，瑞典也大力支持越南与欧盟早日签署双边自由贸易协定。
Sebagai salah satu negara yang mendukung liberalisasi perdagangan, Swedia juga mendukung kuat penandatanganan FTA bilateral antara Vietnam dan Uni Eropa secara cepat.

Marcus解释说，他知道监管机构会大力反对，因为了解Libra的设计“并非是一件小事”。
Marcus menjelaskan bahwa dia tahu akan ada pushback yang kuat oleh regulator, karena memahami desain Libra adalah tidak sepele.

三，自2015年9月大力推动的结构性改革，已逐步改善我国投资环境，预计还将提振中期的经济增长。
Serta ketiga, dorongan reformasi struktural yang kuat sejak September 2015 yang mampu memperbaiki iklim investasi secara bertahap dan diperkirakan dapat mendorong pertumbuhan ekonomi dalam jangka menengah.

大力强调可放在情感的发展和文本的诠释独立，让学生发展自己独特的表演技巧。
Sebuah penekanan kuat dapat ditempatkan pada perkembangan emosi dan interpretasi independen dari teks, yang memungkinkan siswa untuk mengembangkan teknik akting mereka sendiri yang unik.

我告诉他们，在民主国家，你们需要人民大力支持。
Saya telah mengatakan kepada mereka bahwa dalam sebuah demokrasi anda membutuhkan dukungan kuat dari rakyat.

KFit成立於2015年4月，得到了風險投資家及天使投資人的大力支持。
KFit diluncurkan di bulan April 2015 dengan dukungan kuat dari venture capitalist dan angel investor.

设立纪念声援巴勒斯坦人民国际日的决议也鼓励会员国继续为纪念这个国际日提供大力支持，开展宣传活动。
Peringatan Hari Solidaritas Internasional buat Rakyat Palestina juga mendorong negara anggota PBB agar terus memberi publikasi dan dukungan terbesar bagi peringatan Hari Solidaritas itu.

当地人大力抱怨的最后市长的腐败，并告诉他们遭受了许多不公正的。
Orang asli dengan kuat mengadu tentang korupsi Datuk Bandar yang terakhir dan memberitahu banyak ketidakadilan yang mereka alami.

大力打击冲动的声音，通过重复一个真理或一群真理，直到它胜出来证明为什么这个时间是例外。
Semangat kuat melawan suara dari dorongan yang membenarkan mengapa waktu ini adalah pengecualian dengan mengulangi Kebenaran atau kelompok Kebenaran sampai menang.

我又看见一位大力的天使，大声宣告说：「谁配展开那书卷，拆开它的封印呢？」.
Maka aku tampak seorang malaikat perkasa memberitakan dengan suatu suara besar: Siapakah yang layak untuk membuka kitab itu, dan melepaskan meterai-meterainya?'.

曼彻斯特城大力否认任何财务违规行为，并称3月份他们欢迎欧足联的调查，以此作为清除其名称的机会。
Manchester City dengan keras membantah adanya penyimpangan keuangan, dengan mengatakan pada bulan Maret mereka menyambut penyelidikan UEFA sebagai kesempatan untuk membersihkan nama mereka.

五、大力推进中国特色社会主义理论体系的学习和研究，进一步提高全党的马克思主义理论水平.
Secara besar-besaran mendorong belajar dan riset Sistim Teori Sosialisme Berkepribadian Tiongkok, lebih lanjut meningkatkan taraf teori marxis seluruh Partai.

掌声）美国将继续领导世界大力进行宏伟但始终合乎伦理的医学研究。
Amerika akan terus memimpin dunia dalam penelitian medis yang ambisius, agresif, dan selalu mengikuti etika.