失去意识 - 翻译成印度尼西亚

• kehilangan kesadaran
• hilang kesadaran
• hilangnya kesadaran
• kehilangan kesedaran

在 中文 中使用 失去意识 的示例及其翻译为 印度尼西亚

而且，当然-永远不要扔火球！它不仅可以消失，而且像矿井一样爆炸，然后严重的后果（烧伤，伤害，有时失去意识和心脏骤停）是不可避免的。
Itu tidak bisa hilang begitu saja, tetapi meledak seperti ranjau, dan kemudian konsekuensi serius( luka bakar, cedera, kadang-kadang kehilangan kesadaran dan serangan jantung) tidak bisa dihindari.

由于突然失去意识存在严重伤害风险，所以必须对患者进行过度镇静和突然失去意识的监测，并进行连续的脉搏血氧仪监测（监测血液中的氧水平）。
Karena risiko kerusakan serius akibat hilangnya kesadaran secara mendadak, pasien harus dimonitor untuk sedasi berlebihan dan hilangnya kesadaran mendadak dan melakukan pemantauan oksimetri nadi secara terus-menerus( memantau kadar oksigen dalam darah).

通常来说，晕倒意味着失去控制力，但不是全部的控制力，更像渐渐失去意识，而不是像一块擦碗布掉到地上一样。
Sering kali, pada pingsan, kendali penuh atas tubuh hilang, tetapi bukan berarti tubuh kehilangan seluruh kendalinya, seperti kehilangan kesadaran secara bertahap, bukan seperti piring yang terlempar dari rak ke lantai.

只是，在他失去意识的最后一刻，却依然知道，陆雪琪和他的手，还握在一起，很紧，很紧。
Tapi, pada saat sebelum ia jatuh tak sadarkan diri, dia masih tahu, bahwa Anan dan tangannya, masih saling menggenggam, erat, dan erat.

有一个裂痕，一个巨大的伤口，线连接我们过去我们的未来，我们离开丢失和向往的东西，我们没有失去意识记忆。
Ada keretakan, luka yang menganga, di garis yang menghubungkan masa lalu kita dengan masa depan kita, dan kita tersesat dan merindukan sesuatu yang tidak kita sadari kehilangan pengetahuan.

卫生部长穆罕默德·费拉斯·贾迪（MohamadFirasal-Jundi）表示，受害者出现呼吸困难、肺部流液、口吐白沫、失去意识、痉挛和瘫痪症状。
Menteri Kesehatan, Mohamad Firas al-Jundi, mengatakan bahwa para korban mengalami kekurangan oksigen, adanya cairan dalam paru-paru, mulut berbusa, pingsan, kejang, dan mengalami kelumpuhan.

跑完之后，我从来没有失去意识，而是忍受着痛苦，在周围的每个人都惊慌失措的时候沉思着，直到在救护车上乘坐的时候，我不得不告诉护理人员看着我冷静下来。
Setelah melarikan diri, saya tidak pernah kehilangan kesadaran, namun tetap bertahan dengan rasa sakit, bermeditasi dengannya sementara semua orang di sekitar saya panik, sampai pada saat dalam perjalanan di ambulans, saya harus memberitahu paramedis yang mengawasi saya untuk tenang.

测试者失去意识。
Murid itu kehilangan kesadaran.

几口下肚，就失去意识。
Dalam beberapa kasus, kehilangan kesadaran.

婴儿失去意识日.
Hari Kesedaran Kehamilan Bayi.

魔法会一直收紧，直到你失去意识。
Akibatnya, halusinasi terus menurus sampai kehilangan kesadaran.

他说，他‘知道在失去意识'。
Ia tahu: ia" hilang ingatan".

根据法医报告，印度女演员的死亡是由于失去意识后意外溺水造成的，”。
Hasil otopsi menunjukkan kematian aktris India disebabkan tenggelam tidak sengaja setelah kehilangan kesadaran.

在医学领域（尤其是外科、牙医学）中，麻醉（英語：anesthesia或anaesthesia）是一种临时失去意识和感觉的状态。
Dalam praktek kedokteran( terutama pembedahan dan kedokteran gigi), anestesi bubuk atau anestesi adalah keadaan hilangnya sensasi atau kesadaran yang diinduksi sementara.

飞行教练杰米·福布斯引导飞机安全降落她后，她的丈夫失去意识的女子，然后自己的目标，他的行为无动于衷….
Penerbangan instruktur Jamie Forbes menuntun seorang wanita untuk mendaratkan pesawat dengan selamat setelah suaminya kehilangan kesadaran, kemudian terbang ke tujuan sendiri tidak terkesan dengan tindakannya.

麻醉镖：安娜可以用她的副武器射出飞镖，使敌人失去意识(目标受到任何伤害后将会醒来)。
SLEEP DART: Ana menembakkan anak panah dari lengannya, membuat musuh tidak sadar( meskipun kerusakan akan membangunkan mereka).

记录很多情况下，当那些人，因为严重受伤失去意识和吸入他的最后一次呼吸,生活再次使用注射Kymdan-26至8胶囊，每4个小时。
Banyak kasus dicatat ketika mereka yang kehilangan kesadaran karena cedera parah dan menghembuskan napas terakhir mereka hidup kembali, menggunakan suntikan Kymdan-2 dalam 6- 8 ampul dengan selang waktu 4 jam.

如果一个人的网络中的其他人正在谈论他们自己的怀孕失败经历-或参与其中社交媒体活动，喜欢怀孕和婴儿失去意识日-这使他们更容易加入并讨论他们自己的损失。
Jika orang lain dalam rangkaian seseorang bercakap tentang pengalaman mereka sendiri dengan kehilangan kehamilan- atau terlibat dalam kempen media sosial, seperti Hari Kesedaran Kehamilan dan Bayi- yang memudahkan untuk menyertai dan membincangkan kerugian mereka sendiri.

不要失去发作意识。
Jangan kehilangan kesadaran.

我没有力气去弄明白就已经失去了意识。
Aku tidak bisa mengendalikannya kalau sudah kehilangan kesadaran.