失效 - 翻译成印度尼西亚

• gagal
• berakhir
• hilang
• tidak efektif
• menonaktifkan
• kegagalan
• kadaluarsa
• tidak berfungsi
• kadaluwarsa

在 中文 中使用 失效 的示例及其翻译为 印度尼西亚

另一次是2009年，美国商用通讯卫星与失效的俄罗斯天气卫星碰撞。
Pada tahun 2009 sebuah satelit komunikasi komersial Amerika bertabrakan dengan satelit cuaca yang tidak berfungsi di Rusia.

网格的一个问题是如果某个节点上的软件片段失效，可能会影响到其他节点上的软件片段。
Satu keprihatinan tentang grid adalah bahwa jika salah satu bagian dari software pada node gagal, karya lain dari perangkat lunak pada node lain mungkin gagal..

但交易者也应该牢记，移动平均线并不是什么神奇的交易工具，因此它可能会频繁失效。
Tapi orang juga harus ingat bahwa rata-rata bergerak bukan alat perdagangan sulap dan akan sering gagal.

來自192個國家的代表持續爭取達成全球協議，以取代即將在2012年失效的京都議定書。
Perwakilan dari 192 negara terus merancang sebuah perjanjian global untuk menggantikan Protokol Kyoto, yang akan kadaluwarsa pada tahun 2012.

飛行員C在液壓系統完全失效前匆忙放下飛機起落架。
Pilot Tes C tersebut langsung menurunkan landing gear( roda pendaratan) pesawat sebelum hidrolik benar-benar tidak berfungsi.

但如果你让我失效的视频开始播放，我将不相信自己。
Tetapi jika video Anda yang membatalkan saya mulai diputar, saya tidak akan memercayai diri saya sendiri.

而最后，如果感受、思维及体验全都失效时，我才用语言。
Dan pada akhirnya, ketika perasaan, pikiran dan pengalaman semuanya gagal, saya menggunakan kata-kata.

来自192个国家的代表持续争取达成全球协议，以取代即将在2012年失效的京都议定书。
Perwakilan dari 192 negara terus merancang sebuah perjanjian global untuk menggantikan Protokol Kyoto, yang akan kadaluwarsa pada tahun 2012.

如果您拥有苹果电脑，在其周围的任何地方吸烟都可能导致您的保修失效-即使您拥有延长的AppleCare保险。
Jika Anda memiliki komputer Apple, merokok di mana saja di sekitarnya dapat membatalkan garansi Anda- bahkan jika Anda memiliki asuransi Apple Care yang diperpanjang.

而最后，如果感受、思维及经验全都失效时，我才用语言。
Dan pada akhirnya, ketika perasaan, pikiran dan pengalaman semuanya gagal, saya menggunakan kata-kata.

飙升的通货膨胀（同比增长800％）和市场失效也影响了传统上依赖市场来满足食品需求的地区。
Inflasi yang tersebar luas, naik jadi 800 persen dari tahun-ke- tahun, dan kegagalan pasar juga telah melanda daerah yang biasa mengandalkan pasar untuk memenuhi kebutuhan pangan.

年，它进行了反卫星试验，发射了一枚地基导弹，用于摧毁失效的气象卫星。
Pada 2007, ia melakukan uji anti-satelit, meluncurkan rudal berbasis darat untuk menghancurkan satelit cuaca yang gagal.

失效影响的例子有：性能下降、噪声，甚至是对于用户的伤害。
Contoh efek kegagalan adalah: kinerja rusak, kebisingan atau bahkan cedera pada pengguna.

我认为大脑是一台电脑，当它的组件失效时它将停止工作，”他说。
Saya menganggap otak sebagai komputer yang akan berhenti berfungsi apabila komponennya gagal," katanya.

避免不同金属导体之间的接触可能很重要，因为这会导致腐蚀，性能变差和最终失效。
Menghindari kontak antara berbagai konduktor logam mungkin penting, karena hal ini dapat menyebabkan korosi, kinerja yang lebih buruk, dan akhirnya kegagalan.

隨著時間的推移，這些反復的溫度變化可能導致這些材料斷裂，并最終失效。
Seiring waktu, perubahan suhu yang berulang dapat menyebabkan bahan-bahan tersebut patah dan akhirnya gagal.

從長遠來看，熱量也可能迅速降低機器內部的敏感元件，導致過早失效。
Dari perspektif jangka panjang, panas juga dapat menurunkan komponen sensitif di dalam mesin dengan cepat, yang mengakibatkan kegagalan prematur.

這解釋了我們為什麼有時心理的偉大工程時，藥物失效。
Ini menjelaskan kepada kita mengapa kadang-kadang psikoterapi karya besar ketika obat gagal.

首先，强烈建议使用船用灯具和部件，以确保耐用性并防止系统过早失效。
Pertama, sangat dianjurkan untuk menggunakan lampu dan komponen tingkat laut untuk memastikan daya tahan dan mencegah kegagalan sistem prematur.

这些Cookies会在30天后失效并且不能用于个人识别。
Cookie semacam itu akan kehilangan validitasnya setelah 30 hari dan tidak memungkinkan untuk Anda diidentifikasi secara pribadi.