失效 - 翻译成日语

• 無効に
• 失効
• 故障
• 切れ
• 失敗
• なった
• なります

在 中文 中使用 失效 的示例及其翻译为 日语

通风除尘装置失效时，应停止工作或采取措施。
換気および除塵装置が故障した場合、作業を中止するか、または対策を講じなければならない。

自去年11月旧反恐特措法失效后中断至今的供油活动将于2月中旬重新恢复。
これにより2007年11月に旧テロ対策特措法が失効して以来中断している給油活動は２月にも再開される見通し。

如果集群中的一台服务器失效，SmartUpgrade就会切换到集群中的其他成员。
クラスタ内のサーバーが失敗すると、SmartUpgradeはクラスタ内の他のメンバーに切り替えます。

至1937年4月1日或現在帝國政府被取代時失效。
本法は1937年4月1日と現政府が他の政府に交代した場合、いずれか早い方の日に失効する。

然而，原東京山手急行電鐵所擁有的許可權截至1940年止全部失效。
なお、元東京山手急行電鉄が所有していた免許は、1940年までにすべてが失効した。

所有已颁发的FSSC22000v4.1证书将在2021年6月29日后失效。
発行されたすべてのFSSC220000第4.1版登録証は、2021年6月29日以降に無効となります。

警告：从FARO明确规定之外的来源下载固件可能会使保修失效和Scanner受损。
P<警告：FAROから明示的に提供された以外のソースからファームウェアをダウンロードすると、保証が無効になり、スキャナが損傷する可能性があります。

因为美国的放弃，跨太平洋伙伴关系协定（TPP）已经“失效”。
米国の離脱により、環太平洋経済連携協定（TPP）はすでに「失効」した。

立即获得的$1真实货币将在记入玩家888poker帐户的24小时后失效。
即座の$1のリアルマネーはプレーヤーの888pokerアカウントに振り込まれてから24時間以内に期限が切れます。

也就是說這個條約將在1946年4月到期失效。
それにより条約は1946年4月まで有効となる。

事实上，该条约在2002年6月13日因美国的退出而失效。
同条約は2001年12月に米国が脱退を宣言し、2002年６月13日失効してしまいました。

而另一方面，会话cookie将在浏览器被关闭、用户会话结束时失效。
一方、セッションCookieは、Webブラウザーが閉じられて、ユーザーのセッションが終了したときに無効となります。

一、“PHEIC”的有效期为3个月，之后自动失效。
A：PHEIC宣言の有効期間は3ヶ月で、これを過ぎると自動的に失効します。

至1937年4月1日或現在帝國政府被取代時失效。
本法は1937年4月1日になるか、現政府が他の政府に交代した場合に効力を失う。

美俄毫无让步之意，条约将于6个月后失效。
ロシアが是正しなければ条約は６カ月後に失効する。

Google搜索结果中返回404（未找到）或410（已删除）错误的过期或失效链接。
Googleの検索結果で404エラー(見つかりません)や410エラー(存在しない)を返す、期限切れまたは無効リンク。

该RC版将于2010年6月1日失效。
RC版は2010年6月1日に有効期限が切れます。

关于乌克兰向克里米亚及俄罗斯向乌克兰供电的两份合同均于2016年1月1日失效。
ウクライナからクリミアへ、ロシアからウクライナへという2つの流れは、2016年1月1日をもって失効した。

能夠在短時間內使敵方攻擊的追蹤性能失效。
は短時間ですが、敵の攻撃の追尾性能を無効化することが可能。

韓國政府預定於23日通知日本政府，協定將於11月22日失效。
韓国政府は23日中に日本政府に通告する予定で、11月22日に失効する。