奥斯曼帝国 - 翻译成印度尼西亚

• kekaisaran ottoman
• utsmaniyah
• kepada empayar uthmaniyyah

在 中文 中使用 奥斯曼帝国 的示例及其翻译为 印度尼西亚

奥斯曼帝国和俄罗斯之间紧张局势的详细列表对于本文来说太长了。
Sebuah daftar rinci tentang ketegangan antara Kekaisaran Ottoman dan Rusia akan terlalu panjang untuk artikel ini.

把巴勒斯坦还给犹太人的唯一办法是把它从奥斯曼帝国取回来。
Satu-satunya cara untuk memberi Palestina kepada orang-orang Yahudi adalah mengambilnya dari Ottoman.

古实人：组成现代埃塞俄比亚的地理从来不是奥斯曼帝国的一部分。
ORANG ETIOPIA: Geografi yang membentuk negara moderen Etiopia tidak pernah menjadi bagian dari Kekaisaran Ottoman.

这可以从该时期的事件中推断出来1916/1917其中阿拉伯部落准备为以色列国预留土地并攻击奥斯曼帝国。
Ini dapat disimpulkan dari peristiwa-peristiwa dalam tempoh tersebut 1916/ 1917, di mana sebuah puak Arab bersedia untuk merizabkan tanah untuk keadaan Israel dan menyerang Uthmaniyyah.

仅在城市改名之后伊斯坦布尔是奥斯曼帝国的首领，许多这些地标，尤其是教堂，都被改建为穆罕默德二世（也称为征服者穆罕默德）的清真寺。
Istanbul, ketika itu adalah kepala Kekaisaran Ottoman, bahwa banyak landmark ini, terutama gereja-gereja, diubah menjadi masjid di bawah Mehmet II( juga dikenal sebagai Mehmet the Conqueror).

因此，“从东方和北方必有信息”将是来自奥斯曼帝国东部和北部的信息，而不是巴勒斯坦的东部和北部。
Oleh karena itu," kabar-kabar dari sebelah timur dan dari sebelah utara" akan menjadi berita yang datang dari timur dan utara Kekaisaran Ottoman, bukan timur dan utara Palestina.

五年后，奥斯曼帝国苏丹穆拉德三世将该堂改造成清真寺，并命名为费特希耶清真寺（FethiyeCamii，征服清真寺），以纪念他征服格鲁吉亚和阿塞拜疆。
Lima tahun kemudian, Sultan Utsmaniyah Murad III mengalihkan gereja tersebut menjadi sebuah masjid dan mengganti namanya dalam menghormati Fetih-nya( Penaklukan) terhadap Georgia dan Azerbaijan, dengan nama Fethiye Camii.

旨在促进他们的学术研究走向在奥斯曼帝国，巴尔干地区或中东历史学博士学位的学生，我们强烈建议选择与论文的硕士课程。
Siswa bertujuan untuk melanjutkan studi akademis mereka menuju gelar PhD dalam sejarah Kekaisaran Ottoman, Balkan atau Timur Tengah, sangat dianjurkan untuk memilih program MA dengan tesis.

它的建立一开始是通过第二次塞尔维亚起义的领导人米洛什·奥布雷诺维奇与奥斯曼帝国官员MarashliPasha达成一项不成文的谈判协议，它的成立正式结束了塞尔维亚革命。
Pendirian kepangeranan ini awalnya dinegosiasikan melalui perjanjian tak tertulis antara pemimpin Pemberontakan Serbia Kedua Miloš Obrenović dan pejabat Utsmaniyah Marashli Pasha( 1817), yang akhirnya berujung pada revolusi Serbia.

因此，美国很有可能会脱离欧洲，以便为我多年来一直在这里所做的预测腾出空间：奥斯曼帝国的复活。
Jadi ada peluang bagus bahwa AS kemudian akan melepaskan tangannya dari Eropa untuk menciptakan ruang bagi apa yang telah saya prediksi di sini selama bertahun-tahun: kebangkitan Kekaisaran Ottoman.

这些行动可以直接追溯到南方王（埃及）“推”了任意而行的王（法国）和北方王（奥斯曼帝国）的激烈反应。
Tindakan ini dapat langsung ditelusuri kembali ke Raja Negeri Selatan( Mesir) yang" menekan" Raja Semena-mena( Prancis) dan reaksi yang luar biasa dari Raja Negeri Utara( Kekaisaran Ottoman) sebagai balasannya.

法国人期望在马穆鲁克统治下受苦的埃及人民，会欢迎他们作为解放者，而奥斯曼帝国至少可以容忍法国驱逐他们过分独立主体所付出的代价。
Perancis berharap penduduk Mesir, menderita di bawah kaum Mamluk, untuk menyambut mereka sebagai pembebas, sedangkan kekaisaran Ottoman setidaknya akan mentolerir Perancis sebagai harga untuk mengusir warga mereka yang terlalu independen.

凯瑟琳宣布自己是俄罗斯帝国的主权统治者后，成功率领俄罗斯反对奥斯曼帝国，确保俄罗斯作为欧洲最主要的国家之一的地位。
Setelah menyatakan dirinya penguasa penguasa Kekaisaran Rusia, Catherine berhasil memimpin Rusia melawan Kekaisaran Ottoman, mengamankan status Rusia sebagai salah satu negara paling dominan di Eropa.

奥斯曼帝国、埃及和伊朗的穆斯林统治者依托西方去实现基于欧洲知识和技术的军事、经济和政治现代化计划。
Seperti contoh para pengusaha Muslim zaman kerajaan Utsmaniyah, Mesir dan Iran berpaling ke Barat mengembangkan program-program modernisasi politik, ekonomi dan militer yang berdasarkan ilmu pengetahuan dan teknologi Eropa.

奥斯曼帝国的苏丹贝耶齐德二世派他的整个海军前往西班牙接他们并将他们带到伊斯坦布尔，以避免在西班牙被大规模屠杀。
Sultan Bayezid II dari Kekaisaran Ottoman mengirim seluruh angkatan lautnya ke Spanyol untuk menjemput mereka dan membawa mereka ke Istanbul, guna menghindari pembunuhan massal yang menanti mereka di Spanyol.

在1908年宪政改革之后，艾哈迈德·陶菲克帕夏被任命为奥斯曼帝国参议院（英语：SenateoftheOttomanEmpire）（土耳其語：AyanMeclisi）成员。
Setelah Era Proklamasi Konstitusi Kedua pada 1908, Ahmet Tevfik Pasha diangkat menjadi anggota dari Senat Turki Utsmaniyah( bahasa Turki: ayan meclisi), majelis tinggi yang dihidupkan kembali' parlemen, majelis umum( bahasa Turki: meclis-i mebusan).

无论你到哪里，博物馆，宫殿，大清真寺和教堂都证明了这座城市辉煌的历史，是三座历史帝国的首都-罗马帝国，拜占庭帝国和奥斯曼帝国。
Di mana-mana Anda melihat, museum, istana, dan masjid besar dan gereja membuktikan sejarah kota yang mulia sebagai ibu kota dari tiga kerajaan berturut-turut- Romawi, Bizantium, dan Ottoman.

当西班牙的天主教君主国于1492年禁止所有犹太人从该国撤出并开始系统迫害犹太人时，穆斯林苏丹贝耶齐德派奥斯曼帝国海军前往西班牙营救他们。
Ketika monarki Katolik Spanyol melarang semua orang Yahudi dari negara itu pada 1492 dan memulai penganiayaan sistemik terhadap orang-orang Yahudi, Muslim Sultan Bayezid mengirim angkatan laut Ottoman ke Spanyol untuk menyelamatkan mereka.

正是在这样的背景下非常重要，进入罗马帝国的发展，罗马帝国的分裂（西，东罗马帝国，与东罗马帝国也被称为拜占庭帝国）的理解和结束奥斯曼帝国与第一次世界大战的关系。
Dalam konteks ini sangat penting untuk mendapatkan ke dalam pengembangan kekaisaran Romawi, pembagian Kekaisaran Romawi( di Barat dan Timur Kekaisaran Romawi, dengan Kekaisaran Romawi Timur juga dikenal sebagai Kekaisaran Bizantium) pemahaman dan akhir Kekaisaran Ottoman dengan Perang Dunia Pertama.

奥斯曼帝国保加利亚十一一部分成为一个民主共和国于1991年，是目前生，安全组织与合作在欧洲，欧洲联盟，联合国的一些国际组织，包括中的一员，和理事会欧洲。
Setelah bagian dari Kekaisaran Ottoman, Bulgaria menjadi republik yang demokratis pada tahun 1991 dan saat ini menjadi anggota dari sejumlah organisasi internasional termasuk NATO, Organisasi untuk Keamanan dan Kerjasama di Eropa, Uni Eropa, PBB, dan Dewan Eropa.