女性和男性 - 翻译成印度尼西亚

• wanita dan pria
• perempuan dan laki-laki
• feminin dan maskulin
• perempuan dan pria
• wanita dan lelaki
• wanita dan laki-laki

在 中文 中使用 女性和男性 的示例及其翻译为 印度尼西亚

當Tantricas交換性愛時，他們會利用他們各自的衝動中心或身體脈輪來平衡陰陽，女性和男性，消極和積極。
Ketika Tantricas cinta pertukaran seksual, mereka memanfaatkan pusat-pusat terpisah mereka dorongan atau chakra tubuh untuk menyeimbangkan yin dan yang, feminin dan maskulin, negatif dan positif.

年，泰國政府擴大了性侵或強姦受害者的定義，受害者包括女性和男性，政府還禁止婚內強姦，女性或男性在法律上都可成為受害者；.
Pada tahun 2007, pemerintah Thailand memperluas definisi serangan seksual atau korban perkosaan untuk menyertakan perempuan dan laki-laki.[ 3] Pemerintah juga melarang perkosaan dalam perkawinan, dengan hukum yang menyatakan bahwa perempuan atau laki-laki dapat menjadi korban.

然后，他有他的职业生涯中最激动人心的专业经验之一：他开始担任助理设计师吉亚尼·弗萨斯，与他合作了5年设计女性和男性的集合：GENNY，Spazio公司和对战。
Dia kemudian memiliki salah satu pengalaman profesional yang paling menarik dari karirnya: Dia mulai bekerja sebagai asisten desainer Gianni Versace, dengan siapa ia bekerja selama 5 tahun merancang koleksi wanita dan pria: Genny, Spazio dan Versus.

你可以从小事情开始，比如下载视频聊天，和来自世界各地的单身女性和男性谈话，这样你会从列表中得到两件事情，休息会有一段时间。
Anda bisa mulai dari hal-hal kecil, seperti download tatap muka video chat dan berbicara di sana dengan perempuan dan laki-laki dari seluruh dunia, dengan ini Anda akan mendapatkan dua hal dari daftar dan beristirahat akan datang dengan beberapa waktu.

巴基斯坦教育家齐亚乌优素福告诉世界一个很多人不愿倾听的事实：女性和男性一样，享受同等的机遇获得教育，自治，和独立的身份。
Pendidik dari Pakistan Ziauddin Yousafzai mengingatkan dunia kenyataan sederhana yang tak ingin didengar banyak orang: Perempuan dan laki-laki berhak atas kesempatan yang sama untuk memperoleh pendidikan, untuk mengambil keputusan dan memiliki identitasnya sendiri.

他说：“虽然我本意是真诚的，但没想到这会被视为一个如此大的错误，伤害了许多女性和男性，让他们感到侮辱。
Meski niat saya tulus, saya tidak pernah menyangka ini akan dilihat sebagai kesalahan besar yang melukai perasaan banyak laki-laki dan perempuan yang merasa terhina.

數據分析表明，女性和男性記憶方面的確存在微妙差異，這可能會對他們的日常生活產生不同的影響。
Karena data yang dianalisis para ilmuwan menunjukkan bahwa memang ada perbedaan halus antara apa yang baik diingat oleh wanita dan pria, ini bisa memiliki efek berbeda pada kehidupan sehari-hari mereka.

温暖，善良和基本的礼仪等特征都被女性和男性所重视-让他们成为我们更理想的伴侣，同时也使我们看起来更有吸引力。
Karakteristik seperti kehangatan, kebaikan, dan kesusilaan dasar dinilai oleh wanita dan pria- membuat mereka membuat pasangan kita lebih diminati, namun juga membuat kita tampil lebih menarik secara fisik.

巴基斯坦籍的教育家席奧丁．優薩福扎伊(ZiauddinYousafzai)提醒全世界一個簡單的事實，然而卻有許多人不願聽見：女性和男性在教育、自治和獨立身分上應該擁有平等的機會。
Pendidik dari Pakistan Ziauddin Yousafzai mengingatkan dunia kenyataan sederhana yang tak ingin didengar banyak orang: Perempuan dan laki-laki berhak atas kesempatan yang sama untuk memperoleh pendidikan, untuk mengambil keputusan dan memiliki identitasnya sendiri.

作为纽约州的劳工部长，从1937到1943，由州长赫伯特·雷曼任命，施奈德曼竞选将社会保障扩展到家庭工人，为女工提供同等报酬，以及同等价值（给予女性和男性同等报酬）具有可比价值的工作）。
Sebagai sekretaris tenaga kerja negara bagian New York dari 1937 ke 1943, yang ditunjuk oleh Gubernur Herbert Lehman, Schneiderman berkampanye untuk perluasan Jaminan Sosial kepada pekerja rumah tangga, untuk upah yang setara bagi pekerja perempuan, dan untuk nilai yang sebanding( memberi perempuan dan pria uang yang sama untuk berbagai pekerjaan yang memiliki nilai sebanding).

男性和女性都可以感染，而且由于HPV是美国和世界上最常见的性传播感染，几乎所有女性和男性在一生中的某一时刻都会感染至少一种HPV，”儿童慈善医院疫苗部门副主任芭芭拉·帕胡德博士在接受“生活科学”杂志采访时说。
Mumpung karena HPV adalah infeksi menular seksual paling umum di AS dan di dunia, hampir semua wanita dan laki-laki akan terinfeksi setidaknya satu jenis HPV pada suatu saat dalam kehidupan mereka, Dr. Barbara Pahud, associate director unit vaksin di Children's Mercy Hospital, mengatakan kepada Live Science.

尽管灾难影响的是全社会，但女性常常承担了大部分冲击。才难将继续区别对待人类，除非我们针对女性和男性所受到的不同影响来改变我们的响应--就像巴尔朱万居民所做的准备那样。
Meskipun bencana mempengaruhi seluruh bagian komunitas, perempuan sering kali terkena dampak yang paling besar. Bencana akan terus mendiskriminasi, kecuali kita mengubah tanggapan kita untuk mengatasi dampak bencana yang berbeda terhadap perempuan dan laki-laki- seperti yang telah dibuktikan oleh masyarakat Baldzhuvan.

如果我们都充分了解我们的神圣本质，战争将在一夜之间结束，女性和男性将摆脱父权制的束缚，资源的公平分配将成为头等大事，没有人会挨饿而其他人竞争吃最大的汉堡，而地球母亲将被誉为她所拥有的令人惊叹的美丽。
Jika kita semua tahu sepenuhnya esensi ilahi kita, perang akan berakhir dalam semalam, wanita dan pria akan bebas dari perintah patriarki, distribusi sumber daya yang adil akan menjadi prioritas utama, tidak ada yang akan kelaparan sementara yang lain bersaing untuk makan burger terbesar, dan Ibu Pertiwi akan merasa terhormat sebagai makhluk yang sangat indah.

作為紐約州的勞工部長，從1937到1943，由州長赫伯特·雷曼任命，施奈德曼競選將社會保障擴展到家庭工人，為女工提供同等報酬，以及同等價值（給予女性和男性同等報酬）具有可比價值的工作）。
Sebagai sekretaris tenaga kerja negara bagian New York dari 1937 ke 1943, yang ditunjuk oleh Gubernur Herbert Lehman, Schneiderman berkampanye untuk perluasan Jaminan Sosial kepada pekerja rumah tangga, untuk upah yang setara bagi pekerja perempuan, dan untuk nilai yang sebanding( memberi perempuan dan pria uang yang sama untuk berbagai pekerjaan yang memiliki nilai sebanding).

如果我们都充分了解我们的神圣本质，战争将在一夜之间结束，女性和男性将摆脱父权制的束缚，资源的公平分配将成为头等大事，没有人会挨饿而其他人竞争吃最大的汉堡，而地球母亲将被誉为她所拥有的令人惊叹的美丽。
Sekiranya kita semua tahu sepenuhnya intipati ilahi kita, peperangan akan berakhir semalaman, wanita dan lelaki akan bebas daripada arahan patriarki, pengagihan sumber yang saksama akan menjadi keutamaan, tidak ada yang akan mati kelaparan manakala yang lain bersaing untuk makan burger terbesar, dan Ibu Bumi akan dihormati sebagai kehadirannya yang indah.

男性和女性都可以感染，而且由于HPV是美国和世界上最常见的性传播感染，几乎所有女性和男性在一生中的某一时刻都会感染至少一种HPV，”儿童慈善医院疫苗部门副主任芭芭拉·帕胡德博士在接受“生活科学”杂志采访时说。
Laki-laki dan perempuan dapat memperoleh infeksi tersebut, dan karena HPV adalah infeksi menular seksual paling umum di AS dan di dunia, hampir semua wanita dan laki-laki akan terinfeksi setidaknya satu jenis HPV pada suatu saat dalam kehidupan mereka, Dr. Barbara Pahud, associate director unit vaksin di Children's Mercy Hospital, mengatakan kepada Live Science.

女性和男性避孕套不可一起使用。
Kondom pria dan kondom wanita tidak dapat digunakan bersamaan.

我们的房间通常与女性和男性分开。
Ruang umum biasanya dipisah antara laki-laki dan perempuan.

拉希德：首先：在女性和男性之间的生理上的区别！!
Rasyid: pertama perbedaan biologis, antara pria dan wanita secara fisik!

调查的目标类别是从30到65年龄的女性和男性。
Kategori target untuk survei adalah wanita dan pria yang berusia dari 30 hingga 65 tahun.