宽容 - 翻译成印度尼西亚

• toleransi
• kesabaran
• bertoleransi
• tenggang-rasa

在 中文 中使用 宽容 的示例及其翻译为 印度尼西亚

她勇敢地面对悲伤困苦，接受，宽容和移动上。
Dia dengan berani menghadapi kesukaran dengan bersedih, menerima, memaafkan, dan bergerak.

今天，在天主教教会的信徒，金钱买不宽容。
Hari ini, orang percaya di Gereja Katolik, indulgensi untuk wang tidak membelinya.

终身成与宽容奖".
Dengan" Lifetime Achievement Peace dan Toleransi Award".

哲学和理念之间有很大的区别，但是修持是同样的--爱、慈悲、宽恕、宽容、自律。
Ada sebuah perbedaan besar dalam filsafat dan pola-pikir, tapi praktiknya sama- cinta, welas asih, pengampunan, tenggang-rasa, disiplin-diri.

美国可能是世界上对待各种差异最宽容的地方之一-这包括你的口音和你偶尔会犯的语法错误。
Mungkin salah satu dari tempat yang paling bertoleransi di dunia untuk perbedaan- dan itu termasuk untuk logat dan untuk kesalahan tata bahasa yang terkadang Anda lakukan.

生活给了我们太多考验，我们学会了去接受和宽容。
Hidup telah memberi kita banyak tantangan, kita telah banyak belajar untuk bisa menerima dan bertoleransi.

相反地，他宽容你们；因為他不愿意有一个人沉沦，却要人人悔改。
Sebaliknya, Dia sabar terhadap kamu, kerana Dia tidak ingin seorang pun dibinasakan.

认识到耶稣是完全能够宽容任何罪恶是我们得救的希望。
Memahami bahwa Yesus sepenuhnya mampu mengampuni setiap perbuatan dosa adalah harapan dari keselamatan kita.

但是如果我们被关闭或心胸狭窄，我们就不会那么宽容，并且在我们甚至给某事或某人机会之前做出快速判断。
Tetapi jika kita tertutup atau berpikiran kecil, kita tidak akan menjadi toleran, dan dapat membuat penilaian cepat bahkan sebelum kita memberikan sesuatu atau seseorang kesempatan.

雅比的长老对他说，求你宽容我们七日，等我们打发人往以色列的全境去。
Para tua-tua Yabesh menjawab kepadanya, Berilah kami kelonggaran selama tujuh hari agar kami dapat mengirim pesuruh ke seluruh daerah Israel.

日本榉木罐的所有水分条件是相当宽容的，但需要额外的沙质土壤浇水，因为它拥有水不佳。
The Zelkova Jepang kaleng cukup toleran terhadap semua kondisi kelembaban, tetapi membutuhkan tambahan air di tanah berpasir karena memegang air buruk.

大学鼓励和平与宽容的协会，并欢迎阿曼与德国之间的进一步跨文化交流。
Universitas mendorong asosiasi dalam perdamaian dan dengan toleransi dan menyambut pertukaran antar budaya lebih lanjut antara Oman dan Jerman.

宽容：除非您是一个纪律严明的人，否则在您的旅程开始之初，您的目标就不会完美。
Memaafkan: Kecuali jika Anda adalah orang yang sangat disiplin, dan menjelang awal perjalanan Anda, tujuan Anda seharusnya tidak sempurna.

受到文明法律和法规的束缚，加上对情感表达的低度宽容，对一些文明的居民，即使不是全部，也会产生不满。
Karena dibatasi oleh undang-undang dan peraturan peradaban, dikombinasikan dengan toleransi ekspresi emosional yang rendah, menghasilkan ketidakpuasan bagi sebagian orang jika tidak semua penghuni peradaban tersebut.

我不明白他怎么可以如此富有同情心和宽容,甚至对士兵来了一次又一次逮捕他。
Aku tidak mengerti bagaimana dia bisa begitu penuh belas kasih dan pemaaf, bahkan terhadap para prajurit yang berkali-kali datang untuk menangkapnya.

在每个宽容的司法管辖区内，公众支持仍然很强，尤其如此比利时和荷兰大多数公民支持现行法律的地方。
Dukungan publik tetap kuat di setiap yurisdiksi permisif, terutama di Indonesia Belgia dan Belanda di mana mayoritas warga negara mendukung undang-undang yang ada.

由于他的开放、宽容政策和当时克什米尔的严重饥荒，许多克什米尔穆斯林移民西藏。
Karena kebijakannya yang terbuka dan bertepa-selira itu dan karena terjadi sebuah kelaparan hebat di Kashmir, banyak umat Muslim Kashmir pindah ke Tibet.

卡尔加里-加拿大落基山脉的门户，以及多元化和宽容的城市，经济和夜生活蓬勃发展。
Calgary- Gateway ke Rocky Kanada, dan bandar yang pelbagai dan toleran, dengan ekonomi dan kehidupan malam yang berkembang pesat.

他重申，美国致力于与西非其他国家打击想要破坏“建设宽容和包容社会”努力的恐怖分子。
Ia juga menegaskan komitmen Amerika untuk bekerjasama dengan pihak-pihak lain di Afrika Barat guna melawan teroris yang ingin mengganggu upaya membangun masyarakat yang toleran dan inklusif.

第一，其提高了与社区领袖或宗教领袖沟通的重要性，以维持“宽容的价值”。
Pertama, pentingnya meningkatkan komunikasi dengan pemimpin masyarakat atau pemimpin agama untuk menjaga" value of tolerance".