TOLERAN - 翻译成中文

• 宽容
• 容忍
• 寬容
• 耐受
• 包容
• 的境寬容

在 印度尼西亚 中使用 Toleran 的示例及其翻译为 中文

Ia juga menegaskan komitmen Amerika untuk bekerjasama dengan pihak-pihak lain di Afrika Barat guna melawan teroris yang ingin mengganggu upaya membangun masyarakat yang toleran dan inklusif.
他重申，美国致力于与西非其他国家打击想要破坏“建设宽容和包容社会”努力的恐怖分子。

Jika dia menjadi lebih toleran pada dunia, maka investasi ke AS akan memastikan kemakmuran Amerika di abad selanjutnya.
如果他能对世界更包容，那么在美国的投资足可确保下一个世纪的繁荣。

Jujur, menghormati orang lain, toleran, murah hati, namun pada kenyataannya titik berat setiap keluarga itu berbeda.
誠實、尊重他人、寬容、慷慨，但實際上每個家庭側重的不盡相同。

Mereka menjadi mitra yang hebat karena mereka fleksibel, toleran terhadap perbedaan individu, berpendidikan, dan ambisius.
他们成为优秀的合作伙伴，因为他们灵活，容忍个人差异，受过良好教育，并且雄心勃勃。

Namun, dalam kasus yang jarang terjadi, seseorang dapat alergi atau tidak toleran terhadap satu atau lebih jenis makanan yang dapat dimakan dalam keluarga nightshade.
然而，在极少数情况下，一个人可能对茄科家庭中的一种或多种食用食物过敏或不耐受。

Hsing Yun dengan penuh welas asih menjawab, Belajar toleran terhadap dunia yang tidak sempurna, maka kamu akan memiliki sebuah dunia yang utuh.
法师慈悲地说道：“学习包容不完美的世界，你就会拥有一个完整的世界了。

Mereka membuat rakan kongsi yang hebat kerana mereka fleksibel, toleran terhadap perbezaan individu, berpendidikan, dan bercita-cita tinggi.
他们成为优秀的合作伙伴，因为他们灵活，容忍个人差异，受过良好教育，并且雄心勃勃。

Anda tidak perlu risau tentang penghakiman, walaupun, dia( dia) sangat toleran terhadap segala-galanya kecuali intoleransi.
但是，你不必擔心判斷，因為他（她）對除了不寬容之外的一切都非常寬容。

Namun, penting untuk berhati-hati, karena beberapa orang tidak toleran terhadap kopi dan efek negatifnya jauh lebih buruk daripada yang positif.
然而，小心是很重要的，因为有些人不耐受咖啡，负面影响比正面影响严重得多。

Namun, penting untuk berhati-hati karena beberapa orang tidak toleran terhadap kopi, sehingga efek negatif yang terasa jauh lebih besar daripada yang positif.
然而，小心是很重要的，因为有些人不耐受咖啡，负面影响比正面影响严重得多。

Pandangan bahwa orang-orang memiliki satu suara dan sudut pandang membuat populisme tidak toleran terhadap keragaman dan ketidaksepakatan.
人民群众有单一的声音和观点的观点使民粹主义不能容忍多样性和分歧。

Pentingnya temuan ini adalah bahwa anak-anak ini dapat makan kacang seperti anak-anak yang tidak memiliki alergi kacang dan tetap mempertahankan keadaan toleran mereka.
这个发现的重要性在于，这些孩子能够像没有花生过敏的儿童一样吃花生，并且仍然保持其耐受状态，不发生花生过敏。

Penodaan atas setiap naskah suci, termasuk Al Qur'an, adalah sangat tidak toleran dan fanatik.
他说，亵渎任何圣书，包括《可兰经》在内，都是一种极端不容忍和偏执的行为。

Untuk sebagian besar sejarah manusia, orang dewasa kehilangan kemampuan untuk mengonsumsi susu setelah masa bayi- dan hal yang sama berlaku untuk orang yang tidak toleran laktosa saat ini.
纵观大部分的人类历史，人在成年后会失去消化奶的能力，现在那些乳糖不耐受的人也是如此。

Kebenaran yang disayangkan untuk mengintip ke masa lalu kita adalah bahwa pada akhirnya, sesuatu yang tidak toleran memunculkan kepalanya.
窥视我们集体过去的不幸事实是，最终，一些不能容忍的东西会抬头。

Setiap kali Anda menolak minum air dingin, Anda harus diingat bahwa kehangatan membuat tubuh Anda lemah dan tidak toleran terhadap air dan cuaca dingin.
每次你拒绝喝冷水时，你应该记住，‌‌“温暖‌‌”会使你的身体虚弱，以致不能耐受冷水和寒冷天气。

Sehingga negara seperti Pakistan, India, dan Tibet secara keseluruhan bersifat tidak toleran terhadap agama lainnya.
因此，諸如巴基斯坦、印度和西藏這樣的國家，作為一個整體，不能容忍其他宗教。

Kandidat partai oposisi Rakyat Republik, Oguz Kaan Salici, mengatakan pemerintah semakin tidak toleran terhadap kritik.
反对派共和人民党的参选人萨里齐说，土耳其政府越来越不容忍批评了。

Kedua, melarang Omar dan Tlaib memasuki Israel memberikan kepada mereka dendam baru yang mengkilap yang siap digunakan untuk melawan negara Yahudi: tidak toleran terhadap kritik.
其次，把奥马尔和特莱布排除在外，会让他们对这个犹太国家产生一种新的怨恨：即以色列不能容忍批评。

Sehingga negara seperti Pakistan, India, dan Tibet secara keseluruhan bersifat tidak toleran terhadap agama lainnya.
因此，诸如巴基斯坦、印度和西藏这样的国家，作为一个整体，不能容忍其他宗教。