包容 - 翻译成印度尼西亚

• inklusif
• toleransi
• inklusivitas
• akomodatif
• bertoleransi
• pada inklusi

在 中文 中使用 包容 的示例及其翻译为 印度尼西亚

準備的食物是優秀的和他們非常包容與過敏一個在我們組。
Makanan disiapkan sangat baik mereka sangat akomodatif dengan alergi untuk satu dalam kelompok kami.

游击队集中在组织的小单位，根据当地居民的支持，以及采取的地形优势是小户型更包容。
Gerila tertumpu pada pengorganisasian dalam unit-unit kecil, bergantung pada sokongan daripada penduduk tempatan, serta mengambil keuntungan dari medan yang lebih akomodatif dari unit-unit kecil.

如果他能对世界更包容，那么在美国的投资足可确保下一个世纪的繁荣。
Jika dia menjadi lebih toleran pada dunia, maka investasi ke AS akan memastikan kemakmuran Amerika di abad selanjutnya.

重塑教育治理及其对社会包容/排斥和教育政治，家庭，童年和教育中的认同的影响。
Penyusunan tadbir urus pendidikan dan akibatnya untuk kemasukan/ pengecualian sosial dan politik pendidikan, dan keluarga, masa kanak-kanak dan identiti dalam pendidikan.

神的恩典足够包容一切的罪（罗马书5：20）。
Kasih karunia Allah cukup untuk menutupi semua dosa( Roma 5: 20).

重塑教育治理及其对社会包容/排斥和教育政治，家庭，童年和教育中的认同的影响。
Pembentukan kembali tata kelola pendidikan dan konsekuensinya untuk inklusi/ pengecualian sosial dan politik pendidikan, dan keluarga, masa kanak-kanak dan identitas dalam pendidikan.

法师慈悲地说道：“学习包容不完美的世界，你就会拥有一个完整的世界了。
Hsing Yun dengan penuh welas asih menjawab, Belajar toleran terhadap dunia yang tidak sempurna, maka kamu akan memiliki sebuah dunia yang utuh.

神的恩典足夠包容一切的罪（羅馬書5：20）。
Kasih karunia Allah cukup untuk menutupi semua dosa( Roma 5: 20).

该论坛的活动内容聚焦两个优先议题：促进可持续、创新和包容性增长；.
Forum ini berfokus pada dua prioritas ialah: Mendorong pertumbuhan yang berkesinambungan, kreatif dan bersifat mencakup;

我需要一個額外的一天在東京,她能包容我。
Aku butuh satu hari ekstra di Tokyo dan dia mampu menampung saya.

在知识的不同领域的专业部门的培训的毕业生，胜任包容和参与巴西社会的发展，并协助培训;
Pelatihan lulusan di bidang pengetahuan yang berbeda, memenuhi syarat untuk dimasukkan dalam sektor profesional dan untuk berpartisipasi dalam pengembangan masyarakat Brasil, dan membantu dalam pelatihan;

与此相反，在客机空客A380的空间将用来包容超越500名乘客。
Sebaliknya, bahwa ruang dalam sebuah pesawat penumpang Airbus A380 akan digunakan untuk menampung lebih dari lima ratus penumpang.

年国际残疾人日的主题是：“赋予残疾人权力，确保包容与平等.
Adapun tema yang diusung pada Hari Disabilitas Internasional tahun 2018 yaitu Empowering persons with disabilities and ensuring inclusiviness and equality.

Twitter已聘请杰弗里·西米诺夫（JeffreySiminoff）接替婕内特·范海斯（JanetVanHuysse），担任多元化和包容性副总裁。
Twitter menunjuk Jeffrey Siminoff untuk menggantikan Janet Van Huysse sebagai Vice President of Diversity and Inclusion.

这所大学的目的是为他们提供了响应其在竞争日益激烈的劳动力市场对社会流动性和包容性欲望的教育。
Tujuan dari Universitas ini adalah untuk memberikan mereka pendidikan yang merespon keinginan mereka untuk mobilitas sosial dan dimasukkan dalam pasar tenaga kerja yang semakin kompetitif.

同时它可以扮演执行者的重要角色，将利润转化为持续经济增长、社会包容和环境保护。
Selain itu, sektor swasta juga bisa memainkan peran pelaksana, dengan mengubah keuntungan menjadi sebuah pertumbuhan ekonomi yang berkelanjutan, inklusi sosial, dan perlindungan lingkungan.

共享決策方法的目的是以尊重和包容的方式讓患者參與決策，並建立健康護理關係，使患者和提供者共同努力，為患者做出最佳決策。
Tujuan dari pendekatan pengambilan keputusan bersama adalah untuk melibatkan pasien dalam pengambilan keputusan dengan cara yang hormat dan inklusif, dan untuk membangun hubungan perawatan kesehatan di mana pasien dan penyedia bekerja sama untuk membuat keputusan terbaik bagi pasien.

鉴于此，我们集体承诺，努力尽快完成RCEP谈判，以促进开放、包容和基于规则的贸易体系，并向世界表明，贸易可以造福所有人。
Dalam hal ini, kami melakukan komitmen kolektif untuk memberikan kesimpulan cepat dari negosiasi RCEP untuk mendorong sistem perdagangan yang terbuka, inklusif, dan berdasarkan aturan, dan menunjukkan kepada dunia bahwa memungkinkan perdagangan dapat dilakukan untuk semua.

这支团队将秉承团结，激情，创新，坚韧和包容的原则，并在我们日常工作的各个方面体现所有这些-球场内外。
Tim ini akan berkembang dengan prinsip solidaritas, semangat, inovasi, keuletan dan inklusivitas dan mewujudkan semuanya dalam setiap aspek pekerjaan sehari-hari- di dalam dan di luar lapangan.

共享决策方法的目的是以尊重和包容的方式让患者参与决策，并建立健康护理关系，使患者和提供者共同努力，为患者做出最佳决策。
Tujuan dari pendekatan pengambilan keputusan bersama adalah untuk melibatkan pasien dalam pengambilan keputusan dengan cara yang hormat dan inklusif, dan untuk membangun hubungan perawatan kesehatan di mana pasien dan penyedia bekerja sama untuk membuat keputusan terbaik bagi pasien.