UNTUK MENUTUPI - 翻译成中文

• 覆盖
• 掩盖
• 支付
• 遮盖
• 涵盖
• 遮掩
• 弥补
• 遮住
• 掩蓋
• 遮挡
• 掩饰

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menutupi 的示例及其翻译为 中文

Dalam suatu bencana, orang sering membutuhkan uang untuk menutupi perawatan medis, makanan, air dan kebutuhan penting lainnya.
在灾难中，人们经常需要钱来支付医疗，食物，水和其他关键需求。

Program-program, baik penuh waktu dan paruh waktu( online) yang dirancang untuk menutupi pemikiran akademis terbaru dan penelitian, tetapi dengan fokus pada aplikasi praktis.
该方案既全职和兼职（网上）被设计为覆盖最新的学术思想和研究，但侧重于实际应用。

Wahai para putra Adam, sesungguhnya Kami telah menurunkan kepada kamu pakaian untuk menutupi aib kamu, dan pakaian untuk keindahan, dan pakaian yang menjaga diri dari kejahatan.
阿丹的子孙啊！我确已为你们而创造遮盖阴部的衣服和修饰的衣服，敬畏的衣服尤为优美。

Tapi ketika ia mencoba untuk menutupi kejahatan lokal, ia tersandung ke dalam korupsi lokal yang menempatkan dirinya dan orang lain dalam bahaya.
但是当他试图掩盖当地的犯罪时，他就陷入了腐败，使自己和其他人处于危险之中。

Sekolah musim panas di Lembaga Uni Eropa di Brussels ini diselenggarakan oleh BRIE untuk menutupi perkembangan terbaru dari integrasi Eropa antara kedua dan semester ketiga.
在布鲁塞尔的暑期学校在欧洲联盟各机构由BRIE组织覆盖第二和第三学期之间的欧洲一体化的最新进展。

Hal ini bertujuan untuk mempersiapkan siswa yang memenuhi syarat dan kreatif kognitif dan profesional untuk menutupi kebutuhan pasar lokal dan internasional di bidang multimedia dan produksi artistik.
它的目的是认知和专业资格的准备和创造性的学生支付在多媒体和艺术生产领域的国内和国际市场的需要。

Ia menyembelih hewan yang tidak bersalah untuk menutupi kebugilan mereka( Kejadian 3: 21).
他杀了无辜的动物来遮盖他们的裸体(创世记3:21)。

Itu belum tentu cukup untuk menutupi perasaan pribadi Anda, juga penting untuk belajar melalui emosi lawan pada saat yang sama.
它不一定足以掩盖你自己的个人感受，另外，学会同时了解对手的情绪也是必不可少的。

Sekitar 600- 800 Euro per bulan diperlukan untuk menutupi biaya akomodasi, transportasi dan makanan.
每月大约有600至800欧元是需要支付的住宿，交通和食品费用。

Dua semester pertama memberikan keluasan pengetahuan, melalui kursus multi-disiplin, untuk menutupi konsep inti sekitar dimensi lingkungan utama.
首先两个学期提供知识的广度，通过多学科的课程，涵盖围绕关键环境方面的核心概念。

Lebah menggunakannya sebagai desinfektan, untuk menutupi celah dalam sarang, dan untuk mengurangi pembukaan sarang selama musim dingin.
蜜蜂使用它作为消毒剂，覆盖蜂房中的裂缝，并在冬季减少蜂巢开口。

Potter dan timnya mengatakan mereka menduga bahwa efek ini cukup untuk menutupi aroma manusia dan menjaga agar tidak mencapai detektor bau nyamuk.
波特和他的团队称，他们怀疑这种效应足以掩盖人类的气味，阻止其接触到蚊子的气味探测器。

Lalu buatlah untuk mereka celana pendek dari kain linen, panjangnya dari pinggang sampai ke paha untuk menutupi bagian badan yang tidak pantas dilihat.
要給他們作細麻布褲子、遮掩下體．褲子當從腰達到大腿.

Benarlah firman-Nya yang bermaksud: Hai anak Adam, sesungguhnya Kami telah menurunkan kepadamu pakaian untuk menutupi' auratmu dan pakaian indah untuk perhiasan.
古兰经》说：“阿丹的子孙啊！我确已为你们而创造遮盖阴部的衣服和修饰的衣服，敬畏的衣服尤为优美。

Memang, banyak siswa tidak perlu khawatir tentang membayar tagihan listrik, sesuai kontrak perumahan universitas mereka, yang cenderung untuk menutupi biaya listrik.
事实上，许多学生不必担心支付电费，因为他们的大学住房合同往往涵盖电费开支。

Beasiswa dan tunjangan tersedia dari baik organisasi publik dan swasta untuk membantu para mahasiswa sepenuhnya atau sebagian untuk menutupi biaya kuliah mereka.
由一些公共和私人组织提供的奖学金或助学金能够为学生们提供资金援助，帮助他们支付全部或部分的学习费用。

Redundansi: Untuk menutupi ambiguitas dan mengurangi kesalahpahaman, bahasa natural menggunakan banyak redundansi.
为了弥补歧义性并减少误解，自然语言使用很多冗余。

Misalnya, pemain yang tersedia untuk menutupi koridor, menggunakan petasan khusus atau istirahat lampu yang bersinar di perangkat night vision.
例如，玩家可覆盖的走廊，用特殊的鞭炮或休息的灯光照耀在夜视设备。

Memakai pakaian yang tidak sesuai untuk menutupi kecederaan, seperti baju lengan panjang pada hari-hari panas.
穿不合适的衣服去遮掩伤口，比如在炎热的天气中穿长袖衣服.

Kardinal Donald Wuerl, seorang uskup dari Pittsburgh sejak 1988 hingga 2006, berulang kali disebut sebagai salah satu pemimpin gereja yang membantu untuk menutupi skandal tersebut.
在报告中，1988年至2006年担任匹兹堡主教的乌尔尔一再被引用为帮助掩盖丑闻的教会领袖之一。