INKLUSI - 翻译成中文

Dengan penekanan pada hubungan, pengampunan, dan inklusi, tenaga feminin bersandar ke arah cahaya sementara juga dapat berani hadir ketika mengalami kegelapan sendiri atau dengan hati-hati menjaga orang lain yang bergulat dengan kegelapan.

通过强调连接，宽恕和包容，女性能量倾向于光线，同时也能够在自己经历黑暗时或者同情地照顾与黑暗搏斗的其他人时勇敢地存在。

Tahun 2016, Hendra Kwik, Jefriyanto dan Ricky Winata mendirikan Payfazz, sebuah platform fintech yang bertujuan mencapai inklusi keuangan bagi masyarakat pedesaan Indonesia yang tidak memiliki rekening bank.

年，HendraKwik，Jefriyanto和RickyWinata共同创立了Payfazz，这是一个金融技术平台，旨在为印度尼西亚农村没有银行账户的居民实现普惠金融。

Sebuah laporan baru-baru ini dari World Economic Forum( WEF) mengungkapkan bahwa setidaknya 40 bank sentral global sedang melakukan proyek penelitian dan pilot dengan teknologi blockchain yang bertujuan untuk mengatasi masalah-masalah seperti inklusi keuangan, efisiensi pembayaran dan keamanan siber.

世界经济论坛(WEF)最近发布的一份报告显示，全球至少有40家央行正在开展区块链技术的研究项目和试点，旨在解决普惠金融、支付效率和网络安全等问题。

Keragaman dan Inklusi: P G merupakan sponsor platinum World Pride di New York dengan 50 tempat di seluruh dunia yang memperlihatkan dukungan melalui beragam kegiatan Kebanggaan.

多元和包容：寶僑是紐約WorldPride活動的白金贊助商，在全球50個場址透過各種Pride活動來表達支持。

Kejelasan- Kejelasan batu menunjukkan jumlah cacat atau inklusi yang ada dalam berlian, tetapi ketika menyangkut Berlian Hitam, hal itu tidak penting karena mereka tidak memantulkan cahaya sebanyak berlian lainnya.

净度-石头的净度表示钻石中存在的缺陷或夹杂物的数量，但是当涉及到黑钻石时，它并不像其他钻石那样折射光线重要。

Hendra Kwik, Jefriyanto dan Ricky Winata pada tahun 2016 mendirikan Payfazz, sebuah platform fintech yang bertujuan mencapai inklusi keuangan bagi masyarakat pedesaan Indonesia yang tidak memiliki rekening bank.

年，HendraKwik，Jefriyanto和RickyWinata共同创立了Payfazz，这是一个金融技术平台，旨在为印度尼西亚农村没有银行账户的居民实现普惠金融。

Desain Komunikasi menghubungkan tidak hanya dengan nilai-nilai sekolah kunci( inklusi sosial, keberlanjutan, dan keanekaragaman budaya), tetapi juga dengan misinya untuk menciptakan masa depan yang berkelanjutan.

通信设计不仅连接与学校的键值（社会包容，可持续发展和文化多样性），也与它的使命创造可持续的未来。

Memiliki akses ke layanan keuangan merupakan langkah penting untuk mengurangi kemiskinan dan ketidaksetaraan, dan data baru tentang kepemilikan telepon seluler dan akses internet menunjukkan kesempatan yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk menggunakan teknologi guna mencapai inklusi keuangan universal.

获得金融服务是减少贫困与不平等的关键一步，手机拥有率和互联网上网率的最新数据显示，利用技术实现普惠金融机会空前”。

Komunitas kami dibangun di atas dasar saling mendukung, menghormati, inklusi, dan kolaborasi, dan kami percaya bahwa mencari perspektif, budaya, dan pengalaman secara aktif di luar kerangka referensi kami sendiri sangat penting untuk benar-benar memahami masalah yang dihadapi dunia.

我们的社区建立在相互支持，尊重，包容和协作的基础之上，我们相信积极寻找超越我们自己的参考框架的观点，文化和经验对于真正理解世界面临的问题至关重要。

Jika perusahaan ingin mendapatkan kepercayaan dan loyalitas dari millenial dan Gen Z, selain fokus pada agenda perusahaan mereka juga harus mengidentifikasi cara untuk memberikan dampak positif bagi komunitas mereka bekerja dan juga fokus pada isu-isu keragaman, inklusi, dan fleksibilitas.

要想获得千禧一代和Z世代员工的信任和忠诚，企业必须知道如何为所在社区带来积极影响，并关注多元化、包容性和弹性工作机制等问题。

Laporan ini mendorong pemerintah kota untuk melakukan pendekatan multi dimensi terhadap perencanaan, menggabungkan aspek inklusi ekonomi, spasial, dan sosial untuk mendorong pertumbuhan ekonomi dan mengurangi kemiskinan.

报告鼓励城市政府采取多维度的方式进行规划，兼顾经济、空间结构和社会包容各个方面，以促进经济增长和减少贫困。

Program ini unik dalam memberikan Anda kesempatan untuk fokus pada kepentingan pribadi dalam berbagai spesialisasi, mulai dari pengelolaan limbah, sistem informasi geografis, lahan yang terkontaminasi, inklusi sosial, meningkatkan pedesaan, efisiensi energi dan kebijakan transportasi.

该计划的独特之处在于，您可以在各种专业领域内关注个人利益，包括废物管理，地理信息系统，污染土地，社会包容，提高农村，能源效率和运输政策。

Geelong juga merupakan rumah bagi Badan Asuransi Kecacatan Nasional, WorkSafe, dan Komisi Kecelakaan Lalu Lintas, jadi itu harus menjadi contoh cemerlang tentang apa yang disebut akses dan inklusi( A I) bagi para penyandang cacat.

吉朗还是美国国家残疾人保险局，美国工作安全局（SafeSafe）和交通事故委员会的所在地，因此，它应该成为残疾人访问与包容（A＆I）的光辉典范。

Kami juga bicarakan isu penting seperti inklusi keuangan dan kaitannya dengan internet," kata Jack Ma di Hotel Ritz Carlton, Jakarta, Minggu( 2/ 8/ 2018).

我们还讨论了重要问题，如金融包容性及其与互联网的关系"，周日（08/02/2018）雅加达丽思卡尔顿酒店的马云说。

Meskipun banyak negara ASEAN masih merupakan pasar baru, inklusi keuangan yang tidak memadai telah menjadi pendorong utama industri ini dan memungkinkan untuk membawa keahlian dan teknologi canggih dari pasar maju.

尽管许多东盟国家仍是新兴市场，但金融包容性不足已成为该行业的主要驱动力，并允许从发达市场引进先进的专门知识和技术。

CEO dari Ant Financial, Eric Jing mengatakan Layanan pengiriman uang baru adalah salah satu contoh bagaimana teknologi yang muncul dapat membantu negara memenuhi tujuan inklusi digital dan finansial mereka.

AntFinancial董事长兼首席执行官EricJing在评论该倡议时表示，“新的汇款服务是新兴技术如何帮助各国实现其数字和金融包容性目标的典范之一。

CIT menyambut ribuan mahasiswa internasional yang berasal dari lebih dari 100 negara dalam dekade terakhir, menciptakan budaya kampus yang kaya dan dinamis yang mendorong perbedaan dan inklusi.

CIT在過去十年中迎接來自100多個國家，數以千名的國際學生，締造出豐富而多姿多彩的校園文化，並崇尚多元化和包容性。

Dapat menandai titik belok di mana negara akan dapat membuat perubahan mendasar dari sistem pembayaran berbasis kertas dan tingkat inklusi keuangan yang rendah, ke industri jasa keuangan digital yang dapat diakses secara luas.

年可能标志着一个转折点，即该国将能够从基于纸张的支付系统和低水平的金融包容性转变为广泛可用的数字金融服务业。

Menenun ikatan sosial dan masyarakat, berpartisipasi dan menerapkan manajemen konflik dan strategi resolusi, dengan mempertimbangkan konteks atau konteks lokal dan nasional, berkontribusi pada generasi strategi inklusi dan mendorong pencarian untuk partisipasi sosial dan politik.

编织社会和社区联系，参与和实施冲突管理和解决战略，同时考虑到背景或地方和国家背景，促进包容性战略的产生，并鼓励寻求社会和政治参与。

Sebagai bisnis yang bertanggung jawab secara sosial, Liverpool FC bangga warisan dan memainkan peran proaktif dalam masyarakatnya, mengelola lebih dari 20 proyek sepanjang tahun dalam pendidikan, inklusi sosial, kesehatan dan pengembangan olahraga.

作為一家具有社會責任心的俱樂部，利物浦以其傳統為榮，並在其社區發揮積極的作用，全年管理了20多個教育、社會融入、健康與運動發展項目。