TOLERANSI - 翻译成中文

• 宽容
• 容忍
• 耐受性
• 寬容
• 公差
• 包容
• 的容忍度
• 的忍度
• 容忍别
• 零容忍

在 印度尼西亚 中使用 Toleransi 的示例及其翻译为 中文

Sekolah akan terus meningkatkan standar akademik dan pada saat yang sama menanamkan pada siswa menghormati dan toleransi terhadap keragaman, serta rasa tanggung jawab sosial.
学校将不断提高学术水平，并在同一时间灌输在学生的尊重和容忍多样性，以及社会责任感。

Pluralisme politik, emansipasi wanita, kebebasan berpikir, toleransi, humanisme, dan terutama sekularisme adalah ambisi kolektif kaum fundamentalis di mana-mana.
政治多元化，女性解放，思想自由，寬容，人道主義，尤其是世俗主義，是各地原教旨主義者的集體叛徒。

Sama halnya seperti pengobatan dengan golongan opioid lainnya, toleransi dan dependensi biasanya akan muncul seiring dengan pemberian dosis yang berulang.
与其他阿片类药物一样，耐受性和依赖性通常伴随重复剂量而发生。

Tanggung jawab kami adalah melakukan semua bisnis sesuai dengan standar dan praktik profesional dan etika tertinggi, tidak ada toleransi terhadap perilaku yang tidak patuh.
大家的责任是按照最高的职业和道德标准和惯例来开展业务：企业绝不容忍任何不合规的行为。

Toleransi kelelawar terhadap virus, yang melebihi dari mamalia lain, adalah salah satu dari banyak ciri khas mereka.
蝙蝠对病毒的耐受性超过其他哺乳动物，这也是其许多独特品质之一。

Namun, konsep kemanusiaan dan toleransi memberi mereka kemampuan untuk mendeteksi ancaman dan bertindak secara bertanggung jawab.
然而，人性和寬容的概念使他們有能力發現威脅並採取負責任的行動。

Pidato Tuan Goenka, dalam sesi berjudul Transformasi Konflik, berfokus pada tema keharmonisan agama, toleransi dan hidup bersama secara damai.
葛印卡先生在以「转化冲突」为题的会议上发表演说，内容多集中在宗教和谐、包容与和平共存等主题。

Orang berhasil karena mereka memiliki toleransi kegagalan yang meningkat, bahkan secara paradoks sekalipun lebih Kegagalan dibanding orang yang tidak berhasil.
人们成功了，因为他们对失败的容忍度增加了，矛盾的是甚至遭受了痛苦更多失败的人比谁别成功….

Pemilik rumah juga toleransi nya tinggi, dia sangat mempercayakan rumahnya pada kami, hingga kami diberi fasilitas kamar ekstra dan waktu ekstra untuk check out.
房主也是它的高耐受性,他委托他的房子给我们,直到我们得到额外的空间和额外时间的工具来检查。

Setelah gempa berakhir, otoritas yang berlokasi di pusat dapat berkonsultasi dengan catatan yang ditransmisikan secara nirkabel untuk segera menentukan apakah bangunan itu melampaui toleransi struktural maksimalnya.
一旦地震结束，位于中心的当局可以查询无线传输的记录，以便立即确定建筑物是否超过其最大结构公差。

Permainan Monster Tinggi termasuk pengajaran dan yang menghormati dan toleransi yang diperlukan untuk semua orang lain, tidak kira penampilan mereka.
遊戲怪物高，包括教學和所需的所有其他人的尊重和寬容，無論其外觀。

Walaupun kafein dapat meningkatkan metabolisme dalam jangka pendek, efek ini berkurang pada peminum kopi jangka panjang karena toleransi.
尽管咖啡因能在短期内促进新陈代谢，但长期喝咖啡的人由于耐受性的影响会减弱。

Toronto- Bandar terbesar di Kanada terkenal dengan liberalisme sosial, toleransi, dasar anti diskriminasi dan populasi multikultural yang lama.
多倫多-加拿大最大的城市，以其長期的社會自由主義、寬容，以及反歧視政策和多元文化而聞名。

Ketika makanan dikonsumsi, kita biasanya berkembang toleransi, artinya tidak ada reaksi kekebalan yang terjadi.
当食物被消耗时，我们通常会发育公差，意思是没有发生免疫反应。

Tujuan agama bukan untuk membangun gereja atau kuil yang indah, melainkan untuk menumbuhkan kualitas manusia yang positif seperti toleransi, kemurahan hati, dan cinta.
宗教的目的不是建造美麗的教堂或寺廟，而是培養積極的人文品質，如寬容，慷慨和愛。

Selain itu, kehilangan tidur yang sangat dibutuhkan secara dramatis menurunkan tingkat toleransi kita untuk frustrasi dan sangat mengurangi keterampilan mengatasi kita.
此外，急需睡眠的损失大大降低了我们对挫折的容忍度，严重降低了我们的应对技能。

Dengan kata lain, para peserta dalam pemulihan dan CBD tidak digunakan untuk mengobati penarikan mereka atau mempertahankan toleransi.
换句话说，参与者处于康复期，CBD并未用于治疗他们的戒断或维持耐受性。

George Town khususnya memiliki komunitas Cina yang besar dan sejarah toleransi beragama.
尤其，喬治城擁有大型華人社區和宗教寬容歷史。

Di samping itu, kehilangan tidur yang sangat diperlukan secara mendadak menurunkan tahap toleransi kami untuk kekecewaan dan mengurangkan kemahiran mengatasi kami.
此外，急需睡眠的损失大大降低了我们对挫折的容忍度，严重降低了我们的应对技能。

Anggota-anggota ASEAN telah menyita narkoba senilai puluhan juta dolar sembari memperkuat pedoman tidak ada toleransi di seluruh anggota ASEAN.
东盟成员国已没收价值数千万美元的毒品，并在全联盟范围内强化了零容忍准则。