寄送 - 翻译成印度尼西亚

• mengirimkan
• mengirim
• dikirim
• pengiriman

在 中文 中使用 寄送 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他還被判定曾給死在阿富汗的澳大利亞軍人的父母寄送威脅信。
Dia juga pernah didapati bersalah mengirim surat-surat ancaman kepada para orangtua tentara Australia yang gugur di Afghanistan.

我們並未控制於使用此等外部網站時可能寄送的任何cookie。
Kami tidak mengontrol cookie apa pun yang mungkin dikirim saat menggunakan situs web eksternal ini.

在一種形式中，meta元素可指定應經由實際內容之前的網頁伺服器寄送之HTTP標頭，例如：.
Dalam satu bentuk, unsur dapat menentukan meta HTTP header yang harus dikirim oleh server web sebelum konten yang sebenarnya, misalnya.

您可以预先订购该卡并选择寄送到家，或在机场或火车站自取。
Anda dapat memesan kartu dimuka dan mengirimkannya ke rumah atau mengambilnya di bandara atau stasiun kereta.

否則，你的電郵可能無法寄送或可能傳送到收件人的「垃圾郵件」檔案夾。
Jika tidak, email mungkin tidak terkirim atau mungkin terkirim ke folder Sampah penerima.

你能在农业和水资源部网站查询更多关于携带或寄送产品至澳大利亚的信息。
Anda dapat menemukan lebih banyak informasi tentang apa yang dapat Anda bawa atau kirim ke Australia di situs web Departemen Pertanian dan Sumber Daya Air Australia.

年，那时的伦敦邮局允许民众寄送动物尸体，条件是动物的血液不能滴落下来。
Di London tahun 1930 an mengijinkan orang untuk mengirim bangkai hewan mati lewat pos, selama darahnya tidak berceceran.

賣方寄送未符合約定規格之商品(如錯誤的尺寸、顏色等)給買方；.
Penjual telah mengirimkan Barang yang tidak sesuai dengan spesifikasi yang disepakati( misalnya salah ukuran, warna, dsb.) kepada Pembeli;

联络你的家人或朋友，为你寄送资金或机票；.
Menghubungi keluarga atau teman untuk meminta mereka mengirimkan Anda sejumlah uang atau tiket penerbangan kembali ke Indonesia.

在許多合法的理由下，會需要在短時間內寄送大量電子郵件。
Ada banyak alasan yang sah untuk mengirimkan sejumlah besar email dalam periode waktu yang singkat.

北海道以及沖繩地區,需要兩天以上的時間才能完成寄送.
Area Hokkaido dan Okinawa, memerlukan waktu lebih dari dua hari untuk pengiriman.

POP2於1980年代中期成為一種標準，需要SMTP來寄送郵件。
POP2, standar pada pertengahan 1980 an, mewajibkan SMTP untuk mengirim pesan.

一旦某所學院、大學或英語學校錄取您，使您可以就讀全時課程，該學校將向您寄送名為I-20的文件，用於申請F-1簽證。
Setelah Anda diterima di perguruan tinggi atau sekolah bahasa Inggris sepenuh waktu, sekolah tersebut akan mengirimkan formulir I-20, yaitu aplikasi visa F-1kepada Anda.

在以下情况下，我们可能会从其他人那里获得你的个人信息：此人使用Apple产品与你共享过他们的内容、寄送过礼券和产品或是曾邀请你使用Apple服务或论坛。
Kami bisa mendapatkan informasi pribadi Anda dari orang lain apabila ia telah membagikan kontennya dengan Anda menggunakan produk Apple, mengirimkan sertifikat hadiah dan produk, atau mengundang Anda untuk berpartisipasi dalam layanan atau forum Apple.

如果您要将iPhone、iPad、iPodtouch或AppleTV寄送至Apple进行维修，请先从您的MDM服务器中取消分配这台设备，然后再寄送至Apple。
Jika Anda mengirim iPhone, iPad, iPod touch, atau Apple TV ke Apple untuk diperbaiki, batalkan penetapan perangkat tersebut dari server MDM sebelum mengirimkannya ke Apple.

這些通知是設計來提供資訊，若您不希望再次接收到這些通知，您可以點選「不要再通知」的選項，而我們將不再寄送任何提醒。
Pemberitahuan ini dirancang untuk membantu memberikan informasi saja dan jika Anda memilih untuk tidak menerimanya lagi, Anda akan dapat memilih opsi untuk jangan beri tahu saya lagi, dan kami tidak akan mengirimkan pengingat lebih lanjut kepada Anda.

新加坡国防部在声明中说，关凯文1990年未登记入伍，即使曾寄送通知文件到他的海外地址。
Dilansir dari The Guardian, Kementerian Pertahanan Singapura mengklaim bahwa Kevin tidak memenuhi panggilan wajib militer pada 1990, walaupun surat panggilan dan surat peringatan telah dikirim ke alamat rumahnya di luar negeri.

住宿名稱和寄送住址在2018年11月1日（中歐時間13:00）之後就不可能更改，因為住宿評分平均分數會在此時計算，並決定出獲獎者。
Nama properti dan alamat pengiriman tidak dapat diubah setelah 1 November 2018( 13: 00 CET), yaitu saat skor ulasan rata-rata dihitung dan pemenang ditentukan.

以支票形式提款的处理会花费2-21个工作日，所有通过标准邮寄（StandardPost）寄送的支票都会被收取10美元/7.5欧元/5英镑的费用。
Cek akan memakan waktu antara 2- 21 hari kerja dengan biaya sebesar$ 10/ 7,50/ 5 untuk semua cek yang dikirim melalui pos standar.

這家語言科技公司利用DropboxBusiness，與世界各地的人員輕鬆且安全地分享程式碼與音檔，進而大幅降低寄送成本與硬碟遺失風險。
Perusahaan teknologi bahasa ini menggunakan Dropbox for Business untuk dengan mudah dan aman berbagi skrip dan rekaman di seluruh penjuru dunia, sangat besar dalam memotong biaya pengiriman dan risiko kehilangan hard disk.