在 中文 中使用 对很多人 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
成为世界上最好的，领导你的团队的责任对很多人来说都不是那么重要。
Tanggung jawab untuk menjadi yang terbaik di dunia, dan memimpin tim Anda adalah hal yang tidak bisa dilakukan banyak orang.我们对他们的生活有一个小小的了解--对很多人来说，这是一件非常感人的事情，我们听到了他们的希望和梦想，他们一直梦想自己能拿着百万奖金去做些什么。
Kami memiliki sedikit wawasan tentang kehidupan mereka- ini adalah hal yang sangat emosional bagi banyak orang, kami mendengar tentang harapan dan impian mereka tentang apa yang mereka pikir akan mereka lakukan dengan kemenangan jutaan dolar.对很多人来说，这都是进行个人财务规划时最令人头痛的问题，但却并未包含在EIU的研究中（如果纳入这一指标，香港可能会排名榜首）。
Kategori ini, salah satu penyebab sakit kepala dalam perencanaan keuangan pribadi bagi banyak orang, ini faktanya tidak dimasukkan dalam kajian EIU( Dan sangat mungkin Hong Kong berada di urutan pertama jika biaya itu dihitung).萨尔达(SamuelaSarda)说：“对很多人来说，这看起来像是一个简单的机械动作，但对一个没有手的人来说，却是一个奇迹。
Ibu Giulio, Samuela Sarda, mengatakan," Bagi banyak orang ini bisa terlihat seperti gerakan mekanis sederhana, tetapi 迷人的很长一段时间的水下王国居民对很多人来说，是非常有吸引力，与数千名男子相信在众多的传说和梦想满足海上的美人鱼。
Menarik kerajaan penghuni bawah laut untuk waktu yang lama sangat menarik bagi banyak orang, dan ribuan 我们理解这一讯息非常棘手，对很多人来说或许非常失望，因为他们多么希望和期盼这些外来的探访者能给人类带来祝福和巨大益处。
Kami memahami betapa mungkin mencemaskannya berita ini dan mungkin betapa mengecewakan bagi banyak orang yang memiliki harapan dan bayangan tinggi bahwa para pengunjung dari luar akan membawa berkat dan manfaat yang besar 这就是为什么对很多人，以及对我来说，他是史上最佳，因为他所展示的一名球员的意义以及他在比赛中的所作所为。
Itu sebabnya, bagi banyak orang, dan 对很多人来说，罗纳尔多的加盟立刻让尤文图斯成为了2018-2019欧冠的热门，特别是考虑到他们在过去四个赛季中的两个赛季都打入了决赛。
Bagi banyak orang, penandatanganan Ronaldo langsung menjadi favorit Juve untuk Liga Champions 2018- 19, terutama mengingat mereka berhasil mencapai final dalam dua dari empat musim terakhir.NCSC的技术总监IanLevy博士说，“我们理解，对很多人来说，网络安全是令人生畏的，但是NCSC提出了很多简单适用的建议，让你更少免受网络攻击。
Direktur teknis NCSC, Dr Ian Levy mengatakan: Kami memahami bahwa keamanan siber dapat terasa menakutkan bagi banyak orang, tetapi National Cyber Security Center telah menerbitkan 该研究的通讯作者、剑桥大学的UlfEkelund教授说：“对很多人来说，因为在办公室工作等原因，很难逃避长时间的静坐。
Profesor Ulf Ekelund, pemimpin peneliti Cambridge University, mengatakan," Bagi banyak orang yang berperjalanan jauh dan memiliki pekerjaan kantoran, tidak mudah menghindari duduk untuk waktu yang lama.".可是对很多人来说，像扔掉一般的废纸一样“扔掉”圣经会让他们感觉不好，无论这一行为的动机是什么。
Namun, bagi banyak orang," membuang" Alkitab dengan cara yang sama seperti mereka membuang sampah kertas biasa dapat terasa tidak benar, tidak peduli maksud baik dari tindakan tersebut.我经常不得不从视频中截取屏幕截图（不仅仅是在项目框架内），在这里我认为这样的功能可能对很多人有用。
Saya sering harus mengambil tangkapan layar dari video( tidak hanya dalam kerangka proyek), dan di sini saya berpikir bahwa fitur seperti itu dapat bermanfaat bagi banyak orang.对很多人来说这会是个震撼性的消息，我也可能会被一些人所误会，但是请相信我，这不是一个草率的决定，这是我挣扎了一年作后所出的选择。
Untuk banyak orang yang terkejut dengan keputusan saya, dan juga akan cenderung disalahpahami oleh beberapa, tapi tolong percayalah bahwa itu bukanlah sebuah keputusan yang tergesa-gesa itu adalah sesuatu yang saya pikirkan selama setahun ini.我不知道他在使用什么样的药物，但他们必须是世界上最好的药物，因为大约四十年来，他对很多人来说都是一个狡猾，侮辱性的人类。
Saya tidak tahu jenis obat apa yang dia pakai tetapi mereka harus menjadi obat-obatan terbesar di dunia karena, selama kurang lebih empat dekade, dia adalah 我们对他们的生活有一个小小的了解--对很多人来说，这是一件非常感人的事情，我们听到了他们的希望和梦想，他们一直梦想自己能拿着百万奖金去做些什么。
Kami memiliki sedikit visi tentang kehidupan mereka: ini adalah sesuatu yang sangat emosional bagi banyak orang, kami mendengar tentang harapan dan impian mereka tentang apa yang selalu mereka pikir akan mereka lakukan dengan keuntungan satu juta dolar.但是深沙漠对很多人都是这样。
结婚这件事，对很多人来.
Bagi banyak orang, menikah itu.这对很多人是不公平的。
Sangat tidak adil bagi banyak orang.对很多人来讲，时间是敌人。
Bagi banyak orang, waktu adalah musuh.对很多人而言，Facebook就是因特网。
Bagi banyak orang, Facebook adalah internet.
