导弹发射 - 翻译成印度尼西亚

• peluncuran rudal
• rudal
• peluncur rudal

在 中文 中使用 导弹发射 的示例及其翻译为 印度尼西亚

由于俄罗斯在上世纪90年代陷入混乱的经济和政治局势，新型导弹发射器的研制和试验持续至2006年，直到2011年才列装第一批导弹。
Karena kekacauan ekonomi dan politik di Rusia pada 1990- an, pengembangan dan uji peluncuran rudal baru berlangsung pada 2006, dan angkatan pertama rudal ini baru masuk militer Rusia pada 2011.

该条约于2010年签署，规定战略核导弹发射装置的数量必须减少一半，并将战略核弹头的部署数量限制在1550枚。
Ditandatangani pada 2010, pakta tersebut menetapkan bahwa jumlah peluncur rudal nuklir strategis harus dikurangi menjadi setengahnya, sehingga membatasi jumlah hulu ledak nuklir strategis yang dikerahkan menjadi 1.550.

普京还补充称："使用核武器的决定只可能在以下情况做出，如果我们的导弹预警系统不仅记录到导弹发射，而且准确预报了弹头的飞行轨迹和坠入俄联邦领土的时间。
Keputusan tentang penggunaan senjata nuklir dapat dilakukan hanya jika sistem peringatan rudal kami tidak hanya mencatat peluncuran rudal, namun juga memberikan prediksi yang akurat mengenai lintasan penerbangan dan saat hulu ledak jatuh di Rusia.

解决这个问题需要沙特领导的联盟精心策划，建立从卫星延伸到地面部队的预警侦察体系，确保飞机能够发现并迅速摧毁导弹发射器。
Berurusan dengan masalah itu membutuhkan sistem yang diatur dengan baik oleh koalisi yang dipimpin Saudi, membentang dari satelit ke pasukan di darat, untuk memastikan pesawat dapat menemukan dan dengan cepat menghancurkan peluncur rudal.

如果这项研究取得成功，这种计算机系统将能够自我思考，用超出人类能力的速度和准确度搜寻包括卫星图像在内的大量数据，以寻找导弹发射准备的迹象。
Jika penelitian ini berhasil, sistem komputer seperti itu akan mampu berpikir sendiri, menjelajahi data dalam jumlah besar, termasuk citra satelit, dengan kecepatan dan akurasi di luar kemampuan manusia, untuk mencari tanda-tanda persiapan peluncuran rudal.

安理会还称，它将“进一步采取包括制裁在内的重大举措”迫使朝鲜限制导弹发射任务并停止此类“高度破坏稳定的行为”。
Dewan itu juga mengatakan mereka akan mengambil tindakan signifikan lebih lanjut termasuk sanksi yang memaksa Korea Utara untuk membatasi misi rudalnya dan mengakhiri perilaku yang sangat destabilisasi.

它配备了六个533毫米口径鱼雷发射管，地雷，“Calibr”导弹发射系统，能够探测到潜艇距离3-4倍的其他潜艇敌人可以探测到.
Kapal selam ini dipersenjatai dengan torpedo kaliber 533 milimeter( enam unit), mines, shock missile system Kalibr. Kapal selam dapat mendeteksi target pada jarak tiga sampai empat kali lebih baik dari ancaman musuh.

美国广播公司在国务院发表声明之前的电视报道说，整个防卫一揽子项目总计4700万美元，包括销售210枚反坦克导弹和35部导弹发射器。
Sebuah laporan dari jaringan televisi ABC, yang disampaikan sebelum pengumuman itu, menyebutkan, paket pertahanan senilai 47 juta dolar itu mencakup penjualan 210 misil anti-tank, dan 35 peluncur misil.

这就意味着，一旦发生直接威胁（如导弹袭击早期预警系统发现敌方导弹发射或灾难已经发生），机器人可自行作出反击决定。
Hal ini berarti jika terjadi ancaman nyata( misalnya, ketika sistem peringatan dini misil menemukan peluncur misil musuh atau saat kekacauan telah terjadi), robot akan memutuskan untuk melancarkan serangan balasan secara otomotis.

星球大战宇宙使科幻武器类别对应现实世界中的军备,包括迫击炮、手榴弹、地雷、导弹发射器、散彈槍、狙击步枪和远距离爆炸物。
Dunia Star Wars mempunyai senjata fiksi yang mirip dengan yang ada di kehidupan nyata, contohnya mortir, granat, ranjau darat, penembak misil, senapan gentel, senapan sniper, dan peledak jarak jauh.

进行初步评估的许多西方国家情报机构得出的结论是，乌克兰飞机于周三（8/1）坠毁在伊朗，不是导弹发射的结果，没有证据表明这一点。
Sejumlah badan intelijen negara-negara Barat yang melakukan penilaian awal menyimpulkan bahwa pesawat Ukraina yang jatuh di Iran pada Rabu( 8/ 1) bukan akibat tembakan rudal.

报告说，尽管如此，考虑到导弹模型展示的先进程度以及最近卫星照片显示朝鲜主要导弹发射场有所改进，这种试验可以随时进行。
Namun, laporan itu mengatakan percobaan dapat dilakukan setiap saat, mengingat kecanggihan misil palsu tersebut dan foto-foto satelit baru-baru ini menunjukkan peningkatan tempat peluncuran misil utama Korea Utara.

通常，一个陆军HQ-9旅下设一个旅部(包括一辆指挥车及4辆用于通信及维护的卡车)、6个营(每个营配备有一辆导弹控制车、一辆定位雷达车、一辆搜索雷达车及8辆导弹发射车，每辆导弹发射车的导弹发射箱内有4枚导弹)。
Biasanya, Jajaran Angkatan Darat mempunyai rudal HQ-9 dimana terdiri( termasuk kendaraan komando dan empat untuk komunikasi dan pemeliharaan truk), enam batalyon batalion masing-masing dilengkapi dengan kendaraan kontrol rudal, positioning kendaraan radar, sebuah kendaraan radar dan delapan peluncur rudal, peluncur rudal setiap kotak memiliki rudal peluncuran 4 rudal..

第一颗导弹发射成功.
Misil pertama telah sukses diluncurkan.

而且美俄未打，已有导弹发射。
Tak ada keraguan lagi, AS telah meluncurkan rudal.

出售：退役导弹发射井，地下40英尺.
Dijual: Silo rudal yang dinonaktifkan, 40 kaki di bawah tanah.

导弹发射车和武装直升机也列阵受阅。
Pesawat tempur dan helikopter bersenjata juga disiagakan.

周二的导弹发射也在7月4日美国独立日庆祝活动之前.
Peluncuran rudal hari Selasa juga terjadi sebelum perayaan Hari Kemerdekaan 4 Juli di AS.

目前，韩国和美国正进一步分析朝鲜最新的导弹发射信息。
Korea Selatan dan Amerika Serikat saat ini sedang menganalisis secara seksama informasi tambahan mengenai peluncuran terbaru Korea Utara itu.

但是她警告说，如果开战，一定是因为导弹发射这类持续的侵略行径。
Namun, ia mengingatkan bahwa jika ada perang, itu akan terjadi karena tindakan agresi terus seperti peluncuran rudal tersebut.