将停止 - 翻译成印度尼西亚

• akan berhenti
• akan mengakhiri
• akan menghentikan
• akan dihentikan

在 中文 中使用 将停止 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该公司最近还宣布，将停止披露每季度售出多少部iPhone手机，许多投资者怀疑此举是为了掩盖坏消息。
Perusahaan juga baru-baru ini mengumumkan bahwa mereka akan berhenti mengungkapkan berapa banyak iPhone yang dijualnya setiap kuartal, langkah yang diduga banyak investor sebagai upaya untuk menyembunyikan berita buruk.

今年6月，格林宣布谷歌将停止扫描Gmail用户的电子邮件以推送个性化广告。
Pada bulan Juni, Google mengumumkan bahwa mereka akan menghentikan email penambangan di Gmail untuk mempersonalisasi iklan.

在与反对派领导人昂山素季会谈后，卡梅伦说，英国将停止对缅甸的大部分制裁，但是仍将保留武器禁运。
Menyusul pembicaraannya dengan tokoh oposisi Aung San Suu Kyi, Cameron mengatakan Inggris akan menangguhkan sebagian besar sanksi terhadap Burma tetapi embargo senjata akan dipertahankan.

她发现的是一个非常真实，非常致命的恐怖，将停止任何要求她和她的侄子。
Apa yang dia temukan adalah kengerian yang sangat nyata dan sangat mematikan yang tidak akan berhenti untuk mengklaim dirinya dan keponakannya.

这是一场战争，将持续42个月和耶稣基督将停止对他的回报（应该指出的是，在此之前，日在叙利亚2012年事件是内部冲突）.
Ini adalah perang yang akan berlangsung 42 bulan dan bahwa Yesus Kristus akan berhenti pada kembali( perlu dicatat bahwa sebelum itu Maret 2012 peristiwa di Suriah adalah konflik internal).

如果你使用Google+登录按钮登录网站和应用，这些按钮在未来几周内将停止工作，但在某些地方，该按钮可能会被替换为Google登录按钮。
Jika Anda masuk ke situs dan aplikasi menggunakan Google+ Masuk-in tombol, tombol ini akan berhenti bekerja dalam beberapa minggu mendatang tetapi dalam beberapa kasus mungkin akan digantikan oleh Google Sign-in tombol.

去年，通用汽车表示将停止在北美五个装配厂的生产，并减少大约15,000个工作岗位，这引发了愤怒和巴拉对国会山的两天访问，以回答有关裁员的问题。
Tahun lalu, GM mengatakan akan mengakhiri produksi di lima pabrik perakitan Amerika Utara dan menghilangkan sekitar 15.000 pekerjaan, memicu kemarahan dan kunjungan dua hari oleh Barra ke Capitol Hill untuk menjawab pertanyaan tentang PHK.

Google将停止展示定位到俄罗斯并宣传信息产品的广告，除非广告中包含下列年龄分级信息之一：18+、16+、12+、6+或0+。
Google akan berhenti menampilkan iklan yang menargetkan Rusia dan mempromosikan produk informasi, kecuali iklan tersebut menyertakan salah satu peringkat umur berikut: 18+, 16+, 12+, 6+, atau 0+.

选择退出的效果，如果成功，将停止定向广告，但它仍然允许出于某些目的收集使用数据（例如，研究，分析和内部网站运营目的）。
Efek dari memilih keluar, jika berhasil, akan menghentikan iklan yang ditargetkan, tetapi itu masih akan memungkinkan pengumpulan data penggunaan untuk tujuan tertentu( mis., Penelitian, analisis, dan tujuan operasi Situs internal).

GooglePlay将停止在64位设备上提供没有64位版本的应用程序，这意味着这些设备上的PlayStore将不再提供这些应用程序。
Google Play akan berhenti menyajikan aplikasi tanpa versi 64- bit pada perangkat berkemampuan 64- bit, yang berarti mereka tidak akan lagi tersedia di Play Store pada perangkat tersebut.

微软最近宣布，作为WindowsXP，WindowsME和Windows7的一部分提供的经典互联网游戏将停止使用，它们将不再有效。
Beberapa waktu lalu Microsoft mengumumkan bahwa Internet Games Classic yang dikirim sebagai bagian dari Windows XP, Windows ME, dan Windows 7, akan dihentikan dan mereka tidak akan bisa lagi berjalan.

到2020年，某些服务将停止工作，但在微软结束支持后，你可以在几个月或一年内上传和恢复备份中的照片。
Pada tahun 2020, beberapa layanan akan berhenti bekerja tapi kamu akan dapat mengunggah dan mengembalikan foto dari cadangan selama beberapa bulan atau satu tahun setelah Microsoft mengakhiri dukungannya untuk OS Windows Phone pada bulan Desember.

在致Alphabet的信中，提及谷歌宣布2017年6月对Gmail进行修改，将停止扫描用户电子邮件内容以实现个性化广告行为，称此举是为了保护隐私和安全。
Surat kepada Alphabet mencatat bahwa pada Juni 2017, Google mengumumkan perubahan ke Gmail yang akan menghentikan pemindaian konten email pengguna untuk mempersonalisasi iklan, dengan mengatakan itu membuat perubahan untuk kepentingan privasi dan keamanan.

明天我们会通知客户，在2018年12月1日，GrooveMusiciOS和Android应用程序也将停止使用，并且从6月1日起不再提供下载。
Kami akan memberi tahu pelanggan bahwa pada tanggal 1 Desember 2018, aplikasi Groove Music iOS dan Android akan dihentikan dan pada tanggal 1 Juni tidak lagi tersedia untuk diunduh.

在以上述方式之一关闭系统后，防火墙将停止工作，所有传入流量将由其余方法处理：防病毒软件和其他软件。
Setelah mematikan sistem dengan salah satu cara di atas, firewall akan berhenti bekerja dan semua lalu lintas masuk akan diproses dengan metode yang tersisa: antivirus dan perangkat lunak lainnya.

在为期10年的期限结束后，Microsoft将停止为Windows7提供支持，以便将精力专注于支持较新的技术和出色的新体验。
Ketika periode 10 tahun ini berakhir, Microsoft akan menghentikan dukungan Windows 7 sehingga mereka dapat memfokuskan investasi mereka untuk mendukung teknologi baru dan pengalaman baru yang luar biasa.

中国星期二宣布将停止向朝鲜运送航空燃油，并停止从这个贫困盟国进口煤矿、黄金、钛和稀土。
Beijing hari Selasa( 5/ 4) mengumumkan akan menghentikan pengiriman bahan bakar penerbangan ke Korea Utara, dan akan menghentikan impor batu bara, emas, titanium dan logam langka dari negara sekutu yang miskin itu.

随着外界对新疆的镇压行动以及对他们案子的关注日益增加，瑞典移民局表示，将停止把维吾尔人和来自新疆地区的其他少数民族遣返回中国的做法。
Di tengah meningkatnya perhatian pada tindakan keras di Xinjiang dan pada kasus mereka, Badan Migrasi Swedia mengatakan akan menghentikan pemulangan orang Uighur dan minoritas lainnya dari wilayah itu.

的3年和几乎2个月后，即前几天，那些在Zynga的宣布社交浏览器羊群将停止支持（这是我年初买的）四月262011。
Tahun 3 dan bulan hampir 2 kemudian, yaitu beberapa hari lalu, mereka yang Zynga mengumumkan bahwa akan menghentikan dukungan untuk Flock Browser sosial( Yang saya beli di awal) April 26 2011.

福特汽车10月份表示，将停止在2019年5月在阿根廷建造福克斯紧凑型轿车，作为结束该地区损失的努力的一部分。
Ford mengatakan pada bulan Oktober bahwa mereka akan berhenti membangun mobil compact Focus di Argentina pada Mei 2019 sebagai bagian dari upaya untuk mengakhiri kerugiannya di wilayah tersebut.