将给予 - 翻译成印度尼西亚

• akan memberikan
• akan diberikan
• akan memberi
• bakal memberikan

在 中文 中使用 将给予 的示例及其翻译为 印度尼西亚

外国援助最好被描述为在富裕国家接受穷人的金钱，并将其给予贫穷国家的富人和强国。
Sedangkan bantuan ekonomi adalah mengambil uang dari orang-orang miskin di Negara-negara kaya dan memberikannya pada orang-orang kaya di Negara miskin.

我们在传播和营销经验将给予专业的必要工具，所以你可以计划和管理广告活动，并利用所有的营销工具实现中出现的工作目标。
Keahlian kami dalam komunikasi dan pemasaran akan memberikan alat yang diperlukan untuk profesional sehingga Anda dapat merencanakan dan mengelola kampanye iklan, dan menggunakan semua alat pemasaran untuk mencapai tujuan yang timbul dalam pekerjaan mereka.

今天欧盟委员会已经宣布将给予人道主义资金142亿€到非洲在2014萨赫勒地区，这再次因为一个严重的粮食和营养危机，今年的痛苦。
Komisi Eropa hari ini telah mengumumkan akan memberikan 142 juta dana kemanusiaan ke wilayah Sahel Afrika di 2014, yang sekali lagi menderita karena makanan dan gizi krisis parah tahun ini.

谁应该参加在威斯敏斯特国际学院顺利完成计划，马来西亚将给予第一选择入读商及其集团学院伦敦学校以优惠的费用。
Siswa yang berhasil menyelesaikan program di Westminster International College, Malaysia akan diberikan pilihan pertama untuk masuk ke London School of Commerce dan yang Group of Colleges dengan biaya diskon.

整个计划将给予优先地位的道德和价值观的问题，以及为企业组织的权利和职责范围内的更广泛的社会，在它们所关注的部分背景。
Seluruh Program akan memberikan keunggulan pada masalah etika dan nilai, serta memperhatikan hak dan tanggung jawab organisasi bisnis dalam konteks masyarakat yang lebih luas dimana mereka menjadi bagiannya.

李昌镛还表示，担心中国将给予美国公司“优惠准入”，从而削弱其他国家的竞争力，并引发对自由贸易未来的“更广泛担忧”。
Rhee juga menyatakan keprihatinannya bahwa China akan memberi perusahaan Amerika" akses istimewa," meremehkan negara-negara lain dan mengarah ke" kekhawatiran yang lebih luas" tentang masa depan perdagangan bebas.

这意味着，政府住房和标识将可以更自由，更容易，而那些谁不具备这种将给予住房和素食食物，水和衣服，并帮助找工作不管。
Ini berarti bahwa perumahan pemerintah dan identifikasi akan tersedia lebih bebas dan mudah, dan bahwa mereka yang tidak memiliki ini akan diberikan tempat tinggal dan makanan vegetarian dan air dan pakaian dan bantuan untuk mencari pekerjaan tanpa.

德国通胀的强劲复苏将给予德国央行行长和欧洲央行管委魏德曼更多理由以支持更快速地缩减欧洲央行的债券购买项目规模。
Sebuah pemulihan inflasi Jerman akan memberikan Bundesbank Presiden dan ECB rate-setter Jens Weidmann lingkup yang lebih untuk berdebat untuk mereda program pembelian obligasi ECB lebih cepat.

这种安排将给予英国企业与美国和日本的主要公司同样等级的欧盟市场准入，同时在未来数年内还得受制于许多欧盟金融规则。
Pengaturan seperti itu akan memberi Inggris tingkat akses yang sama ke UE seperti perusahaan AS dan Jepang, namun akan mengikatnya dengan banyak peraturan keuangan UE di tahun-tahun mendatang.

日，在菲律宾海军建军115周年的纪念仪式上，菲律宾总统阿基诺三世表示，将给予菲律宾武装必要的资源，以保卫菲律宾的主权。
Dalam pidato saat perayaan hari ulang tahun Angkatan Laut ke-115, Aquino bersumpah bahwa Angkatan Bersenjata Filipina akan diberikan sumber daya yang diperlukan untuk melindungi kedaulatan Filipina.

我们感到高兴的是，这种许可证将给予我们的商人平和的心态，带来知道他们正在处理一个完全符合国际管制的经纪人。
Kami sangat senang bahwa lisensi ini akan memberikan para pedagang kami ketenangan pikiran yang datang dengan mengetahui bahwa mereka berhadapan dengan sepenuhnya compliant dan internasional broker teregulasi.

就读于悉尼大学商学院将给予您访问我们的无与伦比的学习社区，国际认证，将提供到全球网络的高成就和成功的校友，你的护照。
Belajar di The University of Sydney Business School akan memberikan Anda akses ke komunitas belajar yang tak tertandingi kami, akreditasi internasional dan akan memberikan paspor ke dalam jaringan di seluruh dunia berprestasi dan alumni yang sukses.

经过4年谈判和一次人员死伤的挫折，菲律宾正最后敲定一项法律，将给予历史上麻烦不断的南部棉兰老岛上一个穆斯林分离组织一定的自治权。
Setelah berunding empat tahun dan mengalami kemunduran gawat satu kali, pemerintah Filipina sedang merampungkan sebuah rancangan undang-undang yang akan memberikan semacam otonomi kepada kelompok separatis Muslim yang utama di pulau Mindanao.

明亮，配备现代化教室，宽敞的公共客厅与厨房，舒适的休息区和一个现代化的电脑区，将给予在舒适的氛围中成功的研究。
Terang, modern ruang kuliah dilengkapi, ruang umum yang luas dengan dapur, area tempat duduk yang nyaman dan area komputer modern, akan memberikan sebuah studi yang sukses dalam suasana yang nyaman.

超过40家餐馆将于否则昂贵的饭菜，提供梦幻般的交易和专卖店将给予您以更实惠的价格购买顶级品牌的机会。
Lebih dari 40 restoran akan menawarkan penawaran fantastis pada makanan jika tidak mahal dan toko eksklusif akan memberikan Anda kesempatan untuk membeli label atas dengan harga yang lebih terjangkau.

好了开始你所要做的就是登录我们的网站，创建一个新的档案，其中将给予您充分的访问数以千计的概况，这个网站提供的。
Nah untuk memulai semua yang harus anda lakukan adalah log in ke situs kami dan membuat profil baru yang akan memberikan anda akses penuh ke ribuan profil bahwa situs ini.

一名男子骑摩托车沿着加利福尼亚海滩兜风，突然一团云在他的头上出现，接着，听见上帝说：“因为你非常的忠心于我，我将给予你一个愿望。
Seorang pria mengendarai Harley-nya di pantai California saat tiba-tiba langit mendung di atas kepalanya dan, dengan suara yang menggelegar, Tuhan berkata,' Karena Anda telah BERHARAP untuk setia kepada saya dengan segala cara, saya akan memberi Anda satu harapan.'.

作为旅游或工作假期的学生，您将体验到丰富的文化墨尔本必须提供给你我们的普通英语课程将给予您能够以新语言运作所需的信心，并为您提供工作和发挥能力的能力。
Sebagai turis atau mahasiswa libur kerja, Anda akan mengalami budaya yang kaya Melbourne Harus tawarkan padamu Kami Program bahasa inggris umum akan memberi Anda kepercayaan diri yang Anda butuhkan untuk dapat berfungsi dalam bahasa baru Anda, dan memberi Anda kemampuan untuk bekerja dan bermain dengan kompetensi.

通过这些项目，学生有机会继续接受教育一学期在西欧的项目国家，如法国，意大利，德国，瑞典，波兰等国的合作大学同学们，谁就会得到这个机会，从学费免除的这些大学，他们将给予奖学金由欧盟在1000欧元一个月的量。
Melalui proyek ini, siswa memiliki kesempatan untuk melanjutkan pendidikan mereka selama satu semester di universitas mitra dari negara-negara proyek Eropa Barat, seperti Prancis, Italia, Jerman, Swedia, Polandia, dll Siswa, yang akan mendapatkan kesempatan ini, dibebaskan dari biaya kuliah di universitas-universitas dan mereka akan diberikan beasiswa oleh Uni Eropa dalam jumlah 1.000 euro per bulan.

政府将给予必要的支持.
Pemerintah akan memberikan dukungan yang dibutuhkan.