将迫使 - 翻译成印度尼西亚

• akan memaksa
• akan mendorong

在 中文 中使用 将迫使 的示例及其翻译为 印度尼西亚

经济衰退“将迫使整合更快发生，”Ganguli说。
Penurunan ekonomi" akan memaksa konsolidasi terjadi lebih cepat," kata Ganguli.

他们说，示威成功将迫使官员更加注意公众舆论。
Mereka mengatakan keberhasilan protes itu akan memaksa pejabat-pejabat untuk lebih memperhatikan pendapat umum.

如果他两项都不做，萨德尔将迫使他下台。
Jika dia gagal melakukan keduanya, Al-Sadr akan memaksanya keluar dari kantor.

欧盟此次禁运将迫使伊朗寻找其他石油买家。
Embargo tersebut akan me- maksa Iran untuk mencari pem- beli lain.

这个过程将迫使人们做出艰难的选择。
Masalah ini memaksa seseorang dalam membuat pilihan yang sulit.

这将迫使你以完全不同的思考方式构建应用程序。
Hal ini akan memaksa Pembaca untuk berpikir dengan cara yang sama sekali berbeda saat membangun aplikasi.

开始关注这笔钱，这将迫使你控制收入并看到机会。
Terus ikuti kemana uang pergi, maka hal ini akan memaksa Anda mengontrol pendapatan dan melihat peluang bisnis yang ada.

为了收集它，养蜂人将迫使蜜蜂通过一个花粉陷阱-一个开口.
Untuk mengambilnya, peternak lebah akan memaksa lebah melalui serbuk sari perangkap-pembukaan.

否则，他们的奉献精神的过程将迫使他们浪费了很多的时间旅行的。
Jika tidak, dedikasi mereka untuk kursus akan memaksa mereka untuk membuang banyak waktu perjalanan.

为了保持诚实，请在强制约会之间安排30分钟，这将迫使您停止。
Agar Anda tetap jujur, jadwalkan 30 menit Anda di antara janji sulit yang akan memaksa Anda untuk berhenti.

这一转变）将迫使亚洲国家在竞争制造业投资时改变它们的价值主张。
Pergeseran itu akan memaksa negara-negara Asia untuk mengubah nilai proposisi mereka saat bersaing memperebutkan investasi manufaktur.

他说，普京曾多次警告，如果这项条约解体，将迫使莫斯科采取特定军事措施。
Peskov mengatakan Putin telah berulang kali memperingatkan bahwa runtuhnya perjanjian itu akan memaksa Moskow untuk mengambil langkah-langkah militer tertentu.

据报道，库姆和Acton担心，一个商业消息传递功能将迫使WhatsApp削弱其端到端加密功能。
Koum dan Acton disebut-sebut khawatir, fitur pesan komersial akan memaksa WhatsApp melemahkan enkripsi end-to- end yang diterapkan.

据报道，库姆和Acton担心，一个商业消息传递功能将迫使WhatsApp削弱其端到端加密功能。
Koum dan Acton dilaporkan khawatir bahwa fitur pesan komersial akan memaksa WhatsApp untuk melemahkan enkripsi.

国家安全顾问今天表示，制裁和抗议已经让伊朗『窒息』，还将迫使他们进行谈判。
Penasihat Keamanan Nasional menyatakan hari ini bahwa sanksi protes telah Iran' hentikan', akan memaksa mereka untuk bernegosiasi.

它知道，在自己的地盘上攻击敌人将迫使他们进入那个具体的预言地形，以达到目的。
Ia tahu bahwa menyerang musuh-musuhnya di daerah mereka sendiri akan memaksa mereka untuk datang berbaris menuju medan profetis tertentu di mana mereka akan menemui tujuan mereka.

他补充称:“这可能是一场黑天鹅事件，因为它将迫使OPEC+重新打开石油供应的水龙头。
Ini bisa berubah menjadi peristiwa angsa hitam karena akan memaksa aliansi OPEC+ untuk membuka kembali keran minyak," tambahnya.

这可能会成为一个‘黑天鹅'事件，因为它将迫使OPEC联盟重新打开原油供应的‘龙头'。
Ini bisa berubah menjadi peristiwa angsa hitam karena akan memaksa aliansi OPEC+ untuk membuka kembali keran minyak.

人们开始越来越清楚，美国和伊朗之间的整个问题将迫使各国采取立场，这可能会升级为一场大冲突。
Sudah mulai menjadi lebih jelas bahwa seluruh masalah antara AS dan Iran ini akan memaksa negara-negara untuk memihak dan ini mungkin berpotensi meningkat menjadi konflik besar.

美国此举将迫使进口国停止从德黑兰购买石油，进而导致全球供应进一步收紧。
Langkah tersebut menekan para pengimpor untuk menghentikan pembelian minyak dari Teheran dan semakin memperketat pasokan global.