就是那 - 翻译成印度尼西亚

• itu
• itu adalah
• itulah

在 中文 中使用 就是那 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我們也報好信息給你們、就是那應許祖宗的話.
Sekarang ini kami menyampaikan Kabar Baik itu kepadamu: Apa yang Allah sudah janjikan kepada nenek moyang kita.

当她作为潜在的买主和那栋房子的房主见面时，房主盯着她尖叫起来：“啊，你就是那个鬼！”!
Saat ia sebagai pembeli bertemu dengan sang pemilik rumah, pemilik rumah menatapinya dan berteriak seketika: Oh, Andalah hantu itu!

阿尔瓦罗·莫拉塔（AlvaroMorata）去年夏天从皇家马德里签下了6000万英镑的俱乐部纪录，原本就是那个男人。
Alvaro Morata, yang menandatangani rekor klub Real Madrid senilai 60 juta musim panas lalu, dimaksudkan untuk menjadi pria itu.

我当然很兴奋，因为我已猜到他要带我去的地方，就是那秘密的宝库。
Tentu saja aku merasa sangat girang, sebab aku telah menduga bahwa tempat yang akan dikunjungi bersamaku ini pastilah gudang harta yang amat rahasia itu.

田地、就是世界．好種、就是天國之子．稗子、就是那惡者之子.
Ladang itu ialah dunia ini. Benih yang baik itu adalah orang-orang yang sudah menjadi umat Allah. Alang-alang itu ialah orang-orang yang berpihak kepada Iblis.

不过，*近两天，他的话题只有一个，就是那个女孩，一个商人的女儿，住在距离这里四天路程的一个镇上。
Tapi beberapa hari terakhir ini, yang ia bicarakan kepada domba-dombanya hanya satu: gadis itu, puteri seorang pedagang yang tinggal di desa yang akan mereka capai dalam kira-kira empat hari.

我不相信，我觉得爆炸袭击的人就是那个巴基斯坦人，难道他们在开始时没说嘛，有摄像头拍下了他？！”?
Saya tidak yakin, saya lebih yakin bahwa orang yang ngebom itu adalah orang Pakistan, bukankah mereka sudah bilang dari awal bahwasanya beberapa kamera telah merekamnya?

不过，最近两天，他的话题只有一个，就是那个女孩，一个商人的女儿，住在距离这里四天路程的一个镇上。
Tapi beberapa hari terakhir ini, yang ia bicarakan kepada domba-dombanya hanya satu: gadis itu, puteri seorang pedagang yang tinggal di desa yang akan mereka capai dalam kira-kira empat hari.

它不像我們這扇門似的正規的有個門，它那個陰差陽錯的就是那個狀態，船要趕上這個陰差陽錯門錯開了，它就容易進去。
Ia tidak seperti pintu kita ini yang secara tetap adalah sebuah pintu, saluran itu adalah sebuah kondisi akibat kekeliruan yang terjadi secara kebetulan, jika kapal kebetulan bertemu dengan pintu yang salah buka ini, kapal akan mudah masuk.

而神就是那道.
Karena Tuhanlah jalan itu.

就是那个中尉。
Itu kan yang letnan saja.

你就是那个农民。
Anda adalah petani itu.

很高兴你就是那个人。
Senang kamu adalah orang itu.

这就是那种批评。
Begitulah kritikan yang ada.

她就是那个级别的人。
Dia adalah orang di level itu.

也许我就是那种快乐！!
Mungkin saya adalah sukacita itu!

就是那个小丫头”。
Dia adalah gadis kecil itu.

年，就是那时候开始的。
Pada tahun 1991. Dan mulai saat itu.

我的父亲就是那棵大树。
Kakak adalah pohon besar itu.

应该就是那块石头的缘故。
Semua terjadi seperti itu karena batu itu..