就餐 - 翻译成印度尼西亚

• makan
• menikmati

在 中文 中使用 就餐 的示例及其翻译为 印度尼西亚

韦努戈帕尔说，新加坡人总是朝前奔，很多人喜欢购买最新房产，欣赏大型音乐会，或者在新开的热门餐厅里就餐。
Orang Singapura selalu berusaha untuk maju, menurut Venugopal, dan banyak di antara mereka ingin terlihat membeli properti terbaru, menonton konser atau makan di restoran baru yang laris.

這是發生嘗試瑜伽在海灘上的日出，按摩和泥包裝紙在內地務虛會和一些澳大利亞最好的區域就餐。
Ini tempat yang cocok untuk mencoba yoga di pantai pada saat matahari terbit, pijat dan mandi lumpur di pondok pedalaman terpencil dan menikmati beberapa masakan regional paling lezat di Australia.

牛津经济研究院和国家社会研究中心对大约8千名成年人进行了调查，数据分析表明，刨除精神疾病之后，独自就餐与心情不愉快之间的联系超过其它因素。
Analisis sebuah survei terhadap sekitar 8.000 orang dewasa oleh Oxford Economics and the National Centre for Social Research for Sainsbury's menunjukkan bahwa makan sendirian memiliki hubungan yang lebih kuat dengan ketidakbahagiaan daripada faktor lain apa pun, kecuali penyakit mental.

在蜿蜒的殖民时代街道上，您将遇到奇特且富有艺术气息的当地人，他们喜欢街头卖艺、街头艺术和露天就餐。
Di jalanan zaman kolonial nan berkelok-kelok ini, Anda akan menjumpai penduduk lokal berseni dan unik yang gemar berdendang di tepi jalan, menikmati seni jalanan, serta bersantap di luar ruangan.

在它的中心位置，MCI提供有吸引力的，装备精良报告厅，计算机实验室和小组合作的房间一个优秀的基础设施，与国家的最先进的工作站和研究设施，在附近的学生宿舍，多种选择的好地方外出就餐，停车方便和良好的公共交通。
Pada lokasi yang berada di pusat, MCI menawarkan infrastruktur yang luar biasa dengan ruang kuliah yang menarik dan dilengkapi dengan baik, laboratorium komputer dan kelompok kerja kamar, dengan negara-of- the-art workstation dan fasilitas penelitian, asrama mahasiswa di sekitarnya, berbagai pilihan tempat yang baik untuk makan di luar, parkir yang nyaman dan transportasi umum yang sangat baik.

正如你可能猜到的那样，更频繁地在家烹饪与更高的饮食质量和每人每人每餐消费（每人每月$65）和整体食物（每人每月$273）相关，而外出就餐往往与较低的饮食质量相关，每人每人每月花费更多（每人每月133）和整体食物（每人每月330）。
Seperti yang bisa Anda tebak, memasak di rumah lebih sering dikaitkan dengan kualitas diet yang lebih tinggi dan pengeluaran lebih sedikit per orang untuk makanan di luar rumah($ 65 per orang per bulan) dan pada makanan keseluruhan($ 273 per orang per bulan), sementara makan lebih sering dikaitkan dengan kualitas diet yang lebih rendah dan menghabiskan lebih banyak per orang untuk dibawa pulang($ 133 per orang per bulan) dan makanan keseluruhan($ 330 per orang per bulan).

可容纳140人就餐。
Ruang makan untuk 140 orang.

三种现场就餐选择.
Pilihan Lokasi Ruang Makan.

比如带孩子们去餐厅就餐。
Contoh: mengajak anak makan di restoran.

我们最好现在就餐，“迪克森说过。
Sebaiknya kita makan dulu, kata Dick.

二、就餐秩序變得更好了。
Kedua, memperbaiki pola makan menjadi lebih baik.

我不喜歡和一大群人一起外出就餐。
Saya tidak suka makan dengan sekumpulan besar orang.

在马来西亚外出就餐是美食爱好者的冒险。
Makan di Malaysia adalah petualangan untuk pencinta makanan..

买菜和外出就餐：每周80到200澳元.
Bahan makanan dan makan di luar$ 80-$ 200 per week.

假设五个哲学家一生只在思考和就餐。
Philosophers yang kerjanya hanya makan dan berfikir.

还增加了一个黑框架玻璃阁楼，以容纳就餐空间。
Paviliun kaca berbingkai hitam juga ditambahkan untuk mengakomodasi ruang makan.

会议结束后，全体老师、家长和孩子们一起就餐。
Setelah perlombaan selesai, seluruh orangtua dan anak-anak makan bersama.

哲学家只有两个动作：要么就餐，要么思考。
Kehidupan para filosof terdiri dari dua periode, yaitu makan atau berpikir.

不要在游客们吃饭的地方就餐，要在有当地人去的餐馆就餐。
Jangan makan di tempat turis, tapi di mana Anda melihat penduduk setempat.

在很多外出就餐的低端选择中，现金是唯一的选择。
Pada banyak pilihan ujung bawah untuk makan di luar, uang tunai akan menjadi satu-satunya pilihan.