MAKAN DI LUAR - 翻译成中文

• 在外面吃饭
• 在外面吃
• 在外边吃饭
• 去外面吃
• 外出用餐

在 印度尼西亚 中使用 Makan di luar 的示例及其翻译为 中文

Meski dengan niat terbaik sekalipun, makan di luar dapat merusak diet Anda dengan cepat.
即使是最好的意图，在外面吃饭也会迅速毁掉你的饮食计划。

Jika Anda suka makan di luar Restoran mencoba untuk melakukannya di waktu makan siang.
所以如果你有预算，喜欢在外面吃饭，在午餐时间这样做。

Setiap malam makan di luar merupakan" hal kecil" buat Molly- dia pasti sanggup karena gajinya dia kan besar.
对于莫莉来说，每晚在外面吃是一件小事，她薪水很高，负担得起。

Kami makan di luar oleh api hangat dan mendengarkan band untuk konser mereka di malam hari.
我们在外面吃的火炉旁边听着乐队演奏了他们的温暖的晚上去听了音乐会。

Tidak apa-apa makan di luar, tetapi anda harus menemukan makanan tertenu yang tidak cocok untuk anda.
外出吃饭没有问题，但是，你应注意哪些菜是适合你的，哪些是不适合你的。

Tim menemukan bahwa 61 persen dari peserta melaporkan makan di luar hari sebelumnya.
研究发现：大约61%的参与者前一天在外面吃饭。

Jika Anda makan di luar secara teratur, Anda akan membutuhkan diet yang memungkinkan Anda memilih jenis makanan yang lebih luas untuk mengakomodasi itu.
如果您定期外出就餐，则需要节食，这可以让您选择更多种类的食物来适应这种饮食。

Jika Anda makan di luar, pastikan semua orang makan dengan cepat dan sisinya dibawa kembali dalam satu jam untuk disimpan di tempat dingin lagi.
如果你们在户外吃东西，确保每个人都尽快吃掉食物并且确保把吃剩下的食物在一个小时内带回来再次冷藏。

Walau bagaimanapun, ramai pelajar menghabiskan ketara lebih untuk tinggal di pangsapuri akhir yang lebih tinggi atau makan di luar lebih kerap.
然而，许多学生花费明显更多，生活在更高的高档公寓或更经常吃出来。

Kami berada di sana untuk makan siang di musim gugur, tapi saya dapat membayangkan ini adalah benar-benar magis di malam hari, terutama di musim panas makan di luar.
我們是在午餐的時候是秋天,但是我可以想象在晚上的時候真是太神奇了,尤其是在夏天的時候在外面吃。

Hotel, makan di luar dan transportasi semua cukup mahal di kota, tetapi Anda tidak perlu memiliki kantong yang dalam untuk memiliki perjalanan kelas atas, katanya.
这个城市的酒店、外出就餐和交通都相当昂贵，但你无需花费重金也能享受一次高端旅行，”他说。

Contoh berkurangnya penghasilan bisa disesuaikan dengan pindah ke apartemen yang lebih kecil, menunda memiliki anak atau sesuatu yang sederhana seperti memasak makanan sendiri daripada makan di luar.
减缩资源的例子可以包括搬进一间较小的公寓、延迟生儿育女或甚至是一些像自己做饭而不是到外面吃饭这样简单的事情。

Sangat menyenangkan Anda dapat berkunjung secara gratis karena biaya dapat meningkat pada hari libur kota dengan makan di luar 3 kali sehari dan semua biaya mengunjungi museum dan tur.
很高興您可以免費參觀，因為費用可以在城市假期增加，每天外出吃飯3次以及參觀博物館和旅遊的所有費用。

Bagi Ciara, seorang mahasiswa pertukaran pelajar dari Irlandia yang datang ke Rusia pada 2015, ini adalah kejutan yang sangat menyenangkan:" Saya benar-benar hidup lebih nyaman di Moskow dibanding di tanah air saya sendiri karena saya bisa sering makan di luar.
对于2015年出国一年来到俄罗斯的爱尔兰交换生西亚拉(Ciara)来说，这是一个特别惊喜：“由于汇率的原因，我在莫斯科的生活实际上比在国内舒服得多，因为我实际上可以在外面吃得起饭。

Atau kalau tidak hujan, makanlah di luar.
在外面吃饭，如果不下雨的话。

Dia mengatakan bahwa dia memakannya di luar.
不过他说他已经在外面吃过东西了。

Makanan di luar tidak bersih.
但是外面的食物不干净。

Dia mengatakan bahwa dia memakannya di luar.
她说她在外面吃过饭。

Mereka membolehkan Anda untuk membawa makanan di luar, yang sangat bagus untuk anak-anak pemilih.
他们允许你带外面的食物,这很适合挑剔的孩子们。

Anda tidak perlu hidup dengan makanan yang sama selama lima hari berturut-turut, atau membeli makanan di luar setiap malam.
你不需要连续5天都吃同样的食物，也不需要每晚都吃外卖。