MENUNGGU DI LUAR - 翻译成中文

• 在外面等
• 在外等候
• 不等待外面
• 在外面等候

在 印度尼西亚 中使用 Menunggu di luar 的示例及其翻译为 中文

Kali ini Ron yang menunggu di luar untuk memberikan kata kunci kepada si Nyonya Gemuk( keripik pisang).
这次是罗恩外等着给胖夫人的密码(“香蕉油煎饼”)。

Apalagi tunangan Kashoggi, Hatice Cengiz, yang menunggu di luar konsulat menyebut bahwa ia tak pernah muncul lagi.
Khashoggi的未婚妻HaticeCengiz在领事馆外等候，她说她没有看到他重新出现。

Mereka melewatkan sepanjang hari menunggu di luar pintu ganda, berusaha melongok ke dalam setiap kali ada yang masuk atau keluar.
他们花了一整天的时间在双门门外等候，每当有人进来或出去时，都试图看到里面。

Saya menunggu di luar kantor Pangeran Salman, di samping pangeran-pangeran tampak pengajar lain sudah akrab dengan protokol istana kerajaan.
我在萨勒曼的办公室外等候，与其他的导师一起，他们看上去都十分熟悉王宫礼仪。

Dan ya, tidak bersalah dan kegembiraan hampir selalu menunggu di luar tingkap itu.
是的，清白和快乐，几乎总是等待外面该窗口。

Kemudian dia menyuruh temannya untuk masuk ke dalam tenda tempat Fatima sedang tidur, dan untuk membangunkan dan memberitahunya bahwa dia menunggu di luar.
然后他叫他的朋友去法蒂玛睡觉的帐篷里，唤醒她，告诉她他在外面等着。

Pertemuan ini berlangsung tertutup, sehingga wartawan hanya bisa menunggu di luar.
这个会议本来是不采访的，记者们只能在外面等着。

Dia hamil lima bulan dan sedang menunggu di luar sebuah klinik aborsi dengan ibunya.
她怀孕五个月，正和母亲一起在诊所外等待堕胎。

Semasa lawatan mewah ke rumah eksekutif PBS, Encik Rogers mendengar pemandu limo perlu menunggu di luar selama dua jam.
在前往PBS行政大樓的奇特旅行中，羅傑斯先生聽說豪華轎車司機將不得不在外面等待兩個小時。

Pangeran berkata Jamal Khashoggi meninggalkan konsulat, apakah ia seorang anak kecil? tunangannya menunggu di luar, kata Erdogan.
埃尔多安说，“王储说卡舒吉离开了领事馆，卡舒吉是个孩子吗？他的未婚妻在外面等着呢。

Beliau tidak sehat ketika dalam perjalanan ke London dan menunda pertemuan dengan sekelompok pemuda yang menunggu di luar hotelnya.
他的伦敦之旅并不是非常顺利，因此不得不延误接见在其酒店之外等待的一群年轻人。

Narongsak mengatakan pekerja penyelamat sekarang akan fokus pada fase" penyelamatan" dan kemudian serah terima kepada tim medis yang menunggu di luar gua.
Narongsak说救援人员现在将重点放在“救援”阶段，然后转移到在洞外等候的医疗队。

Beberapa hari kemudian, saat Ferdinand membuka pintu, sekelompok orang sedang menunggu di luar untuknya, tersenyum dan menyapanya.
几天后，斐迪南一打开大门，便有一群群人笑着等在外面，正在跟他问好。

Kami juga tidak bisa membuka pintu depan sendiri( kunci kunci yang rumit) jadi kami harus menunggu di luar 20 menit agar dia bisa mengirim instruksi.
我們也無法打開我們自己(棘手的鑰匙鎖)前門所以我們只好在外面等20分鐘給她發送指令。

Mereka mengatakan lainnya dibawa mobil dengan sembunyi-sembunyi dari rumah sakit itu hari Jumat di kota pertambangan Copiago tanpa berhenti untuk berbicara dengan wartawan yang bergerombol menunggu di luar.
他们说，其他矿工星期五从科皮亚波北部的采矿镇医院出院时被小心地开车送出，没有停下来对等在外面的一大群记者发表讲话。

Kurasa tak akan banyak bedanya, kata Profesor McGonagall dingin, kecuali ada orang gila membawa kapak menunggu di luar pintu untuk membantai orang pertama yang muncul di Aula Depan.
我怀疑它会产生多大影响,”麦格教授冷冷地说,”除非疯axe-man外面等候屠宰首批进入的入口大厅的门。

Noda darah dan luka bakar terlihat di dinding jalan sempit di mana pesta pernikahan diserang sementara wanita dalam syal putih dan kotak-kotak menangis duduk bersila, menunggu di luar kamar mayat mencari kerabat yang hilang.
血迹和灼伤标志着婚礼派对遭遇袭击的狭窄小巷的墙壁，而穿着白色和格纹围巾的妇女哭着坐在交叉路口并在停尸间外等待失踪亲人的消息.

Para pejabat mengatakan Razeq, Miller dan para pejabat lainnya sedang berjalan menuju zona pendaratan ketika helikopter yang menjemput Jenderal AS kembali ke Kabul mendekat ke tanah ketika pria bersenjata itu, yang sedang menunggu di luar, menembaki mereka.
官员们称，事件发生时，拉齐克、米勒和其他几名官员正走向一架直升机的着陆区，该直升机计划接下来搭载这位美国将领的团队返回喀布尔，此时，正在外面等候的枪手向这些人开火。

Jangan tunggu di luar.
不要在外面等。

Kalian berdua tunggu di luar dulu.
你二人在外头等着吧。