DI LUAR CHINA - 翻译成中文

• 在中国以外
• 中国境外
• 中国以外
• 中國以外

在 印度尼西亚 中使用 Di luar china 的示例及其翻译为 中文

Ia menambahkan bahwa Huawei juga akan memproduksi beberapa peralatan jaringan seluler di luar China.
他还补充说，华为还将在中国以外制造一些移动网络设备。

Namun, masih ada sedikit optimisme ketika direktur Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) mengatakan pada pengarahan berita bahwa kita tidak melihat peningkatan dramatis dalam kasus di luar China.
尽管如此，世界卫生组织(WHO)在新闻发布会上表示，“我们没有看到中国以外病例急增的情况”。

Sekitar 3.700 penumpang dan kru berada di atas kapal, tempat sebagian besar infeksi virus corona di luar China terjadi.
这艘载有约3,700名乘客和船员的邮轮出现了中国境外最大规模的聚集性新冠病毒感染病例。

Pihak pengembang itu enggan membeberkan angka penjualan, tetapi pihaknya mengaku tengah mencari lebih banyak pembeli di luar China.
该公司拒绝给出销售数据，但表示正在中国以外寻找更多买家。

Selain kasus Diamond Princess, WHO tidak melihat adanya peningkatan dramatis dalam transmisi virus di luar China," jelas Ryan.
除了钻石公主号邮轮外，我们未看到中国以外传染大幅上升，”Ryan表示。

Pihak pengembang itu enggan membeberkan angka penjualan, tetapi pihaknya mengaku tengah mencari lebih banyak pembeli di luar China.
不过，公司拒绝透露销售数目，并表示正在寻找除了中国以外的买家。

Huawei belum secara resmi mengumumkan tanggal peluncuran untuk Mate X di luar China, namun sebelumnya telah mengatakan akan debut di Eropa pada kuartal pertama tahun ini.
华为尚未正式宣布MateX在中国境外的发售日期，但此前表示将于今年第一季度在欧洲上架。

Amnesty International mewawancarai lebih dari 100 orang di luar China yang telah kehilangan anggota keluarga mereka di daerah Xinjiang.
国际特赦组织在中国境外采访了100多人，这些人都有亲属在新疆维吾尔自治区内失踪。

Meskipun jumlah di luar China masih relatif kecil, mereka memiliki potensi wabah yang jauh lebih besar.
虽然中国以外的感染人数仍然相对较少，但可能会出现更大规模的爆发。

Thailand memiliki kasus paling banyak di luar China, dengan 25 kasus, disusul Singapura dengan 24 kasus.
中国以外地区，泰国确诊病例数量最多，为25例，新加坡为24例。

Setelah pernyataan Liu itu, di luar China, tagar BoycottMulan mulai menjadi trending topic di Twitter dan Instagram.
然而，在中国之外，标签BoycottMulan已经开始在Twitter和Instagram上出现趋势。

Diperkirakan bahwa lokasi produksi di luar China akan memenuhi persyaratan pasar AS pada tahun 2020.
我们预计到2020年，非中国生产基地将满足美国市场的需求。

Total ada 43 kasus yang dikonfirmasi di Singapura, jumlah terbesar infeksi virus corona di luar China, tidak termasuk kapal pesiar yang dikarantina di Jepang.
在新加坡，共有43例确诊病例，是中国以外感染人数最多的国家，不包括被隔离的日本船只。

Dua puluh lima persen dari kapasitas produksi kami berada di luar China dan kami dapat membantu Apple memenuhi kebutuhannya di pasar AS.
我們25%產能在中國以外，我們有足夠的能力，幫助蘋果公司滿足其在美國市場的需求。

Fokus kami sekarang adalah untuk membantu bisnis Cina dan pengembang memperluas ke pasar baru di luar China dengan menggunakan platform iklan.
目前我们的重点是帮助中国企业和研发人员利用我们的广告平台，向中国以外的新市场扩张。

Ini tepat setahun setelah Xiaomi mendarat di India- pasar terbesar perusahaan di luar China.
就在上榜一年前，小米登陆印度--该公司除中国以外最大市场。

Pada kasus SARS, Singapura menderita 33 kematian yang menjadikannya sebagai salah satu negara yang paling parah di luar China.
此前，新加坡因SARS死亡人数为33人，是中国以外受灾最严重的国家之一。

Secara khusus, Alipay telah bermitra dengan sejumlah penyedia pembayaran, termasuk Data Pertama, Verifone, Payworks, dan Stripe untuk memperluas penerimaan di luar China.
特别是，支付宝与包括FirstData、Verifone、Payworks和Stripe在内的多家支付服务提供商合作，扩大在中国境外的接受度。

Dalam jangka panjang, Kuo berpendapat kalau lokasi produksi di luar China akan dapat memenuhi sebagian besar permintaan dari pasar AS dalam dua tahun ke depan.
郭明写道，从长远来看，他认为苹果在中国以外的生产基地可以在未来两年内满足“美国市场的大部分需求”。

Pengamat di luar China mengatakan mereka khawatir bahwa dengan membangun atau mengizinkan pembangkit ini, pihak berwenang mengunci dalam bentuk pembangkit listrik yang tidak masuk akal secara ekonomi.
中国境外的观察家表示，他们担心，通过建造或许可这些电厂，当局正在锁定一种在经济上没有意义的发电方式。