局部 - 翻译成印度尼西亚

• lokal
• topikal
• parsial
• tempatan
• bagian

在 中文 中使用 局部 的示例及其翻译为 印度尼西亚

B）有机体中的相互作用形成了一个复杂的完整的关系网络，构成了非局部相关的整体;
Interaksi dalam organisme membentuk jaringan integral yang kompleks dari hubungan yang membentuk keseluruhan terkorelasi secara nonlokasi;

科学家能够哄通过注入局部细菌来清理受污染的含水层安全，自然发生环根据一项新的研究，化学物质会进入水中。
Para ilmuwan mampu membujuk bakteri lokal untuk membersihkan akuifer yang tercemar dengan menyuntikkan a aman, terjadi secara alami cincin bahan kimia ke dalam air, menurut sebuah studi baru.

虽然生育酚乙酸酯作为一种局部药物被广泛使用，但声称可以改善伤口癒合和减少瘢痕组织，综述已经多次得出结论认为没有足够的证据支持这些说法。
Meskipun ada penggunaan tocopheryl acetate secara luas sebagai obat topikal, dengan klaim untuk perbaikan penyembuhan luka dan mengurangi jaringan parut ulasan telah berulang kali menyimpulkan bahwa tidak ada bukti yang cukup untuk mendukung klaim ini.

照片编辑器是免费的，需要在您的系统上没有局部空间和最小的资源，并为您提供了所有的工具，你实际使用，当你需要编辑图像。
Photo Editor gratis, tidak memakan ruang lokal dan sumber daya minimal pada sistem Anda dan menyediakan Anda dengan semua alat yang Anda benar-benar menggunakan ketika Anda perlu untuk mengedit gambar Anda.

由於男性的睾酮水平高於女性，所以往往更願意根據局部信息採取行動--即使兩性有著相似的風險偏好。
Karena pria cenderung memiliki kadar testosteron lebih tinggi daripada wanita, mereka sering kali lebih bersedia untuk bertindak impulsif berdasarkan informasi yang parsial- walaupun keduanya memiliki selera risiko yang sama.

该计划是故意结构采取的政治学研究所和学院的多学科性的优势，学生将被鼓励，使不同的研究领域之间的联系，学习全球视角结合起来，注重细节和局部利益。
Program ini sengaja disusun untuk mengambil keuntungan dari sifat multidisiplin Institut Studi Politik dan Fakultas, dan siswa akan didorong untuk membuat hubungan antara berbagai bidang studi, belajar untuk menggabungkan perspektif global dengan perhatian terhadap detail dan kepentingan lokal.

由於它的強度，丁香油應該與載體油如椰子油或其他溫和的油混合用於大多數局部應用，並且僅在內部短時間使用長達兩週。
Karena bersifat kuat, minyak cengkeh( clove oil) harus dicampur dengan minyak pembawa( carrier oil) seperti minyak kelapa atau minyak lembut lain untuk sebagian besar aplikasi topikal dan hanya digunakan untuk jangka pendek( maksimal dua minggu) secara internal.

由于男性的睾酮水平高于女性，所以往往更愿意根据局部信息采取行动--即使两性有着相似的风险偏好。
Karena pria cenderung memiliki kadar testosteron lebih tinggi daripada wanita, mereka sering kali lebih bersedia untuk bertindak impulsif berdasarkan informasi yang parsial- walaupun keduanya memiliki selera risiko yang sama.

回避宇宙有一个开始的另一种尝试是，假设开始有一个收缩阶段，但是由于旋转和局部不规则，物质不会全部落到同一点。
Usaha lain untuk menjauhkan diri dari alam semesta yang memiliki sebuah permulaan, adalah saran bahwa dulunya ada sebuah fase menyusut, namun karena rotasi dan ketidakteraturan lokal, materi tidak akan semuanya jatuh pada titik yang sama.

与注入血液的癌症疗法（例如化学疗法）不同，膀胱定向疗法（我们使用的疗法）具有直接和局部治疗癌症的优点。
Tidak seperti terapi kanser yang disuntik ke dalam aliran darah( seperti kemoterapi), terapi pundi kencing( terapi yang kita gunakan) mempunyai kelebihan merawat kanser secara langsung dan tempatan.

幸运的是，并不是所有的脱发都是永久性的，医生可能会建议治疗，比如补剂或局部治疗，这可能有助于减缓这个过程。
Untungnya, tidak semua rambut akan rontok permanen, dan dokter mungkin menyarankan pengobatan seperti suplemen atau perawatan topikal- yang dapat membantu memperlambat proses kerontokan.

毕竟，福利制度，我们现在有也是由于长期的辩论，实验曾经被认为是不现实的，临时性的改进和局部的胜利。
Bagaimanapun, sistem kesejahteraan yang kita miliki sekarang juga dihasilkan dari perdebatan yang telah berlangsung lama, eksperimen yang pernah dianggap tidak realistis, perbaikan ad hoc dan kemenangan parsial.

该计划是故意结构采取学部的多学科性的优势，学生将被鼓励，使不同的研究领域之间的联系，学习全球视角结合起来，注重细节和局部利益。
Program ini sengaja disusun untuk mengambil keuntungan dari sifat multidisiplin Fakultas, dan siswa akan didorong untuk membuat hubungan antara berbagai bidang studi, belajar untuk menggabungkan perspektif global dengan perhatian terhadap detail dan kepentingan lokal.

在生态素养中心（theCenterforEcoliteracy），我们认识到，为了长久地解决问题，我们需要让解决局部问题的人们一起形成一个支持和对话的网络。
Jaringan di Pusat Ecoliteracy, kita memahami bahwa memecahkan masalah dengan cara yang abadi membutuhkan membawa orang-orang menangani bagian dari masalah bersama-sama dalam jaringan dukungan dan percakapan.

然而近几十年，随着世界工业的发展，海洋的污染也日趋严重，使局部海域环境发生了很大变化，并有继续扩展的趋势。
Namun, dalam beberapa dekade terakhir, dengan perkembangan industri dunia, pencemaran laut juga menjadi semakin serius, yang telah menyebabkan perubahan besar di lingkungan kawasan laut lokal dan terus berkembang.

然而，Rubin和Fainman表示，在一个超薄液体膜和一个固体或气体的界面处，液体表面张力和局部温度之间的相互作用会创造出一个小型结构（例如，液体堆积成小山丘）。
Namun, Rubin dan Fainman mencatat bahwa pada antarmuka antara film cair tipis dan padat atau gas, interaksi antara tegangan permukaan cairan dan suhu lokal dapat membuat struktur kecil( misalnya, tumpukan cairan naik untuk membuat bukit kecil).

规章可以由城市，县，省/州或国家立法设立，通常采用一个技术标准制定组织，或由国家标准的电码生成的模型代码（有或无局部修订）。
Peraturan dapat didirikan oleh kota, kabupaten, provinsi legislasi/ negara atau nasional, biasanya dengan mengadopsi kode model( dengan atau tanpa amandemen lokal) yang dihasilkan oleh organisasi standar-pengaturan teknis, atau dengan kode listrik nasional standar.

雪和海冰反射阳光，当它们消失时，大部分阳光将被陆地和海洋吸收，从而显着提高局部温度。
Salju dan es laut memantulkan sinar matahari, dan ketika mereka kehilangan sebagian besar sinar matahari, malah akan diserap oleh daratan dan laut, menaikkan suhu lokal secara signifikan.

使用这些可穿戴设备，我们现在可以连续收集身体不同部位的数据，例如了解局部汗液损失如何估计全身液体流失“。
Dengan menggunakan perangkat yang dapat dipakai ini, kami sekarang dapat terus mengumpulkan data dari berbagai bagian tubuh, misalnya untuk memahami bagaimana kehilangan keringat lokal dapat memperkirakan kehilangan cairan seluruh tubuh.

二、有关成员或国际当局可以随时另以声明全部或局部放弃援用任何以前声明里所述的任何修改的权利。
Negara anggota, negara-negara anggota atau organisasi internasional yang berwenang dapat kapan saja dengan memberikan pernyataan susulan melepas seluruh atau sebagian hak memanfaatkan dispensasi untuk melakukan perubahan yang telah dinyatakan dalam pernyataan sebelumnya.