TEMPATAN - 翻译成中文

Pelaburan adalah 100% daripada pelabur tempatan dan Apa yang kita lakukan adalah menguruskan aset hotel ini dengan betul.

投资是本地投资者的100％和我们所做的就是妥善管理这些酒店资产。

Di setiap penempatan, FSD menggabungkan kepentingan dan bakat orang-orang ini dengan pengetahuan dan kepakaran tempatan untuk membangun dan melaksanakan projek pembangunan mampan dalam masyarakat.

在每次安排中，消防处将这些人的利益和才能与当地的知识和专业知识结合起来，制定和实施社区可持续发展项目。

Untuk ini, pengetahuan yang terperinci tentang geometri rak ais tempatan, topografi dasar laut, ketebalan lapisan ais dan aliran glasier kelajuan adalah penting.

為此，本地冰架的幾何結構的詳細知識，洋底地形，冰蓋厚度和冰川流動速度是至關重要的。

Ia adalah sofa yang sama yang saya duduk di apabila akhbar tempatan mempunyai cerita mengenai saya dan kartun saya beberapa tahun sebelum ini.

這是我坐在當本地的報紙有一個故事，我和我的漫畫幾年前同樣的沙發上。

Selain Indonesia dan Vietnam, platform e-dagang tempatan yang lain yang dilakukan dengan baik adalah Lelong, yang berada di tangga ketiga di Malaysia.

除印度尼西亞和越南外，表現良好的另一個本地電子商務平台是Lelong，在馬來西亞排名第三。

Pada tahun 1951, orang tempatan yang melanggar undang-undang tersebut dipenjarakan sehinggalah bantahan awam mendesak pembebasan mereka.

年，一些触犯该法律的当地人曾被监禁，直到公众抗议要求释放他们。

Saya mendengar kisah tempatan seorang lelaki yang, dalam keseronokannya untuk membunuh ular, menggunakan satu-satunya perkara yang dia ada botol termosnya.

我听到一个当地的故事，讲述了一个男人，他兴奋地杀死一条响尾蛇，用他唯一可用的东西-他的保温瓶。

Pada program musim panas ini, para pelajar tinggal bersama keluarga sukarelawan tempatan di metropolitan Montevideo dan melibatkan diri dalam budaya unik Uruguay.

在这个暑期课程中，学生们与蒙得维的亚市区的当地志愿者家庭一起生活，沉浸在乌拉圭独特的文化中。

Warga asing yang tinggal di sini tertarik dengan cadangan hidup seperti tempatan, serta kualiti penginapan dan gaya hidup mereka mencari di sini.

生活在这里的外国人是通过生活像一个地方的建议，以及住宿和生活质量，他们在这里找到吸引。

Graduan kami adalah duta jenama kami yang akan menjadi daya penggerak di pasaran tempatan dan global.

我们的毕业生是我们的品牌大使谁将会是本地和全球交易市场的驱动力。

Mangsa terselamat bergelut dengan dahaga dan kelaparan, dengan kekurangan bekalan makanan dan air bersih, dan hospital tempatan dipenuhi penduduk yang cedera.

灾后幸存者正与口渴和饥饿搏斗，食物和干净饮用水供不应求，灾区医院涌入许多伤者而人满为患。

Universiti telah bermula di 2007 dan dengan cepat menjadi terkenal bagi pengguna tempatan.

該大學已在2007開始，並迅速為當地用戶所熟知。

Ellis adalah ibu bapa yang sama miskin tetapi putih yang bangga menjadi Cyclops Maha Ku Klux Klan tempatan.

埃利斯是一个同样贫穷但白人的父母，他很自豪能成为当地三K党的崇拜独眼巨人。

Penyakit-penyakit ini dan pemandu alam sekitar, komersil dan sosial berada di sini untuk tinggal, kecuali jika kita mengambil tindakan tempatan dan antarabangsa.

这些疾病和他们的环境，商业和社会司机在这里留下来，除非我们采取本地和国际行动。

Tetapi tidak ada yang menyangkut kerohanian dengan menopaus boleh didapati dalam buku dua belas atau lebih yang saya beli dengan setia dari kedai buku tempatan saya.

但没有连接更年期的灵性，可以发现在二十几左右，我忠实地从我当地的书店购买书籍。

Materi bahan bangunan sangat berbeza di seluruh Eropah, bergantung pada tradisi batu dan bangunan tempatan.

在欧洲各处其建造材料差异很大，取决于当地的石材和建造传统。

Mereka yang berada di pasaran yang lebih besar akan melakukan yang lebih baik, dan jika anda membuat lompat dari televisyen tempatan untuk rangkaian ia akan menjadi lebih baik.

那些在较大市场中的人会做得更好，如果你从本地电视转向网络，那将会更好。

Rakyat Malaysia juga diminta supaya sentiasa tenang dan terus mengikuti berita tempatan untuk mengetahui perkembangan terkini.

外交部促请大马人民保持冷静，并跟进当地新闻以了解最新进展。

Ini adalah selaras dengan permintaan yang dijangkakan pada 2019 dan secara langsung akan memberi manfaat kepada pembekal automotif tempatan.

这符合2019年的预期需求，同时直接惠及本地汽车业供应商。

Mereka adalah pusat El Jardin Ecológico del San Salvador, taman komuniti yang dirasai selepas Hurricane Maria, dan menjadi contoh pertanian tempatan dan lestari.

它们是ElJardinEcológicodelSanSalvador的核心,一个社区花园在飓风玛丽亚之后重新焕发活力，并成为当地和可持续农业的典范。