在 中文 中使用 峰值 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
卡尼曾估计，通货膨胀水平在十月或十一月达到峰值。
Carney mengatakan bahwa ia memperkirakan inflasi akan mencapai puncaknya pada bulan Oktober atau November.人们还必须正确地确定何时重新获得，在其达到峰值时转售所购买的股票。
Satu juga harus benar menentukan kapan harus kembali, menjual kembali saham yang dibeli saat mencapai nilai puncaknya.除此之外，不容否认的因素是印度尼西亚正在进入人口红利期，其峰值将在未来15至25年内出现。
Di luar itu semua, faktor yang tidak boleh dinafikan adalah bahwa Indonesia sedang memasuki masa bonus demografi yang puncaknya bakal terjadi dalam 15- 25 tahun mendatang.他说：“到2018年年底，美元以及十年期美国国债都将达到峰值，然后它们会开始下跌。
Pada akhir 2018 dolar AS dan obligasi Treasury AS 10 tahun akan mencapai puncaknya, dan kemudian akan mulai menurun.如果锻炼时的心率峰值是200bpm，此图形并不显示最大值，而是出现此峰值心率时的24分钟平均值。
Jika puncak detak jantung Anda adalah 200 bpm saat berolahraga, grafik tersebut tidak memperlihatkan nilai maksimum melainkan rata-rata dari 24 menit saat Anda mencapai nilai 预期峰值马力从最后的涡轮S中的580跳升至640Ponies，扭矩从553磅-英尺增加到580。
Harapkan tenaga kuda puncak melonjak dari 580 di Turbo S terakhir menjadi sekitar 640 kuda, dengan torsi meningkat dari 553 lb-ft ke 580.伦敦布伦特原油周一收盘价比5月达到峰值低20％以上，符合通用定义熊市。
Minyak Brent di London ditutup pada Senin lebih 血液中生长激素的基线浓度为1-5ng/ml，而峰值可升至10-20甚至45ng/ml。
Konsentrasi dasar hormon pertumbuhan dalam darah adalah 1- 5 ng/ ml, selama puncak itu dapat meningkat menjadi 10- 20 dan bahkan 45 ng/ ml.為了使全球溫度上升低於商定的2°C，全球碳排放必須在未來十年內達到峰值，而從2070開始必須是負面的：我們必須開始從大氣中吸收二氧化碳。
Untuk memastikan kenaikan suhu global di bawah 2 C yang dipersetujui, pelepasan karbon global mesti puncak dalam dekad yang akan datang dan dari 2070 seterusnya mesti negatif: kita mesti mula menghisap karbon dioksida dari atmosfera.通过个人和专业发展，自行设计的方案，Gegax恢复，现在拥有一个丰富与家人，朋友，健康峰值，一个蓬勃发展的公司。
Melalui program dirancang sendiri evolusi pribadi dan profesional, Gegax pulih dan sekarang menikmati kehidupan yang kaya dengan keluarga, teman, kesehatan puncak, dan sebuah perusahaan berkembang.去年发表的一项随机对照试验涉及18名糖尿病患者和18名健康的人，结果发现，不吃早餐会扰乱两组人的生理节奏，导致进食后的血糖水平出现更大峰值。
Sebuah uji coba kontrol acak yang diterbitkan tahun lalu yang melibatkan 18 orang dengan diabetes dan 18 orang tanpa diabetes menemukan melewatkan sarapan mengganggu ritme sirkadian dari kedua kelompok dan menyebabkan lonjakan yang lebih besar dalam kadar glukosa darah setelah makan.作為一部分中美聯合協議應對氣候變化去年11月，中國表示，其溫室氣體排放-在世界上最高的-在2030將達到峰值，隨後下降。
Sebagai bagian dari perjanjian Cina/ AS bersama November lalu tentang penanganan perubahan iklim, Cina mengatakan itu emisi gas rumah kaca- yang tertinggi di dunia- akan mencapai puncak di 2030 dan kemudian menurun.该评价报道，男性报告总体症状改善的可能性超过两倍，包括夜尿（减少19％）残余尿量（减少24％）和尿流峰值（增加23％）。
Ulasan ini melaporkan bahwa laki-laki lebih dari dua kali lebih mungkin melaporkan peningkatan gejala keseluruhan termasuk nokturia( dikurangi dengan 19%) volume sisa urin( dikurangi dengan 24%), dan aliran urin puncak( meningkat sebesar 23%).峰值是1300周年纪念保加利亚国家在1981年成立以来，一些历史学家视为努力纠结共产党的历史与保加利亚国家的举国同庆。
Puncaknya adalah perayaan nasional 1300 ulang tahun berdirinya negara Bulgaria pada tahun 1981, dipandang oleh beberapa sejarawan sebagai upaya jalin sejarah Partai Komunis dengan itu bangsa Bulgaria.在第二张图中，我们展示了每家医院受试者的平均直方图（左侧）并作出说明：虽然不同医院的白质峰值完全一致，但灰质峰值却分布广泛。
Pada gambar berikutnya, di sebelah kiri, kami menunjukkan histogram rata-rata dari subjek di setiap rumah sakit dan mendapatkan penjelasannya: meskipun puncak materi putih cukup selaras di berbagai rumah sakit, puncak materi abu-abu tersebar luas.上两次衰退之前，倒挂的收益率之差分别在2007年3月触及峰值59个基点(2007年12月开始经济衰退)，在2000年12月触及85个基点(2001年3月开始经济衰退)。
Sebelum dua resesi terakhir, inversi memuncak pada 59 basis poin pada Maret 2007( resesi dimulai pada Desember 2007) dan 85 basis poin pada Desember 2000( resesi dimulai pada Maret 2001).尽管如此，他警告说，许多人开始担心，美国的产量增长可能已经超过了峰值，因为人们猜测，到2020年，石油行业将无法像前几年那样以同样的速度增加产量。
Meski demikian, ia memperingatkan, banyak yang khawatir bahwa pertumbuhan produksi AS mungkin telah melewati puncaknya, di tengah spekulasi industri tidak akan dapat meningkatkan produksi pada tingkat yang sama pada 2020 seperti yang telah dilakukan pada tahun-tahun sebelumnya.整个美国，加拿大和世界各地的过渡城计划是社区驱动的基层运动的一部分，旨在帮助人们应对气候变化，石油峰值和生态退化。
Inisiatif Transisi Kota di seluruh Amerika Serikat, Kanada, dan di seluruh dunia adalah bagian dari gerakan akar rumput yang digerakkan masyarakat untuk membantu orang mengatasi perubahan iklim, minyak puncak, dan degradasi ekologis.在2005年4月2日的Chandra观测中没有检测到震源，但在2005年7月23日的XMM-Newton观测中发现了震源，并且在2008年6月5日的Chandra观测中达到了峰值亮度。
Sumber itu tidak terdeteksi dalam pengamatan Chandra pada 2 April 2005, namun terdeteksi pada pengamatan XMM-Newton pada tanggal 23 Juli 2005, dan mencapai puncaknya kecerahan dalam pengamatan Chandra pada 5 Juni 2008.尚无有效预防COVID-19的药物。鉴于预计至少要到2021年才能研制出疫苗，因而努力降低疫情峰值是控制COVID-19传播的关键，也就是我们所知的“拉平流行病学曲线”。
Belum ada obat yang diketahui efektif mencegah COVID-19. Karena vaksin diantisipasi belum ada hingga awal 2021, bagian utama dalam menangani COVID-19 adalah mencoba untuk mengurangi puncak epidemi, yang dikenal sebagai" meratakan kurva".
