LONJAKAN - 翻译成中文

• 激增
• 飙升
• 峰值
• 上涨
• 上升
• 增加
• 飆升
• 涌动
• 跳涨

在 印度尼西亚 中使用 Lonjakan 的示例及其翻译为 中文

Seung-gi( Ye Hak-yeong) telah hidup di bawah seorang ayah yang ketat, menyalahkan diri sendiri setiap kali ketika keinginan alami tetapi tak terkendali lonjakan dari dalam dirinya.
李升基一直生活在一个严厉的父亲,每当一个自然而责怪自己无法控制的欲望从他内心涌动。

Ketika mereka makan karbohidrat- gula dan pati yang ditemukan di banyak makanan- mereka mendapatkan lonjakan besar dalam gula darah.
當他們吃碳水化合物-許多食物中發現的糖和澱粉-時會出現大量的血糖峰值。

Analis GFMS mengatakan lonjakan tersebut disebabkan aksi beli konsumen India jelang kenaikan pajak barang dan jasa pada Juli tahun ini menjadi 3% dari sebelumnya 1,2%.
GFMS分析师表示，这次跳涨是由印度消费者7月份以前购买商品和服务税从1.2%上涨至3%造成的。

Ketegangan antara AS dan Iran mengenai program nuklir Teheran sebelumnya telah memberikan dukungan kepada minyak berjangka, mengingat potensi lonjakan harga jika situasinya memburuk.
美国和伊朗因德黑兰核计划而产生的紧张关系此前曾为石油期货提供过支持，因为如果局势恶化，油价有可能飙升。

Analis GFMS mengatakan lonjakan tersebut disebabkan oleh konsumen India yang membeli jatah kenaikan pajak barang dan jasa di bulan Juli naik menjadi 3 persen dari 1,2 persen.
GFMS分析师表示，这次跳涨是由印度消费者7月份以前购买商品和服务税从1.2%上涨至3%造成的。

Ketegangan antara Amerika Serikat( AS) dan Iran mengenai program nuklir Teheran telah memberikan dukungan kepada minyak berjangka, mengingat potensi lonjakan harga jika situasinya memburuk.
美国和伊朗因德黑兰核计划而产生的紧张关系此前曾为石油期货提供过支持，因为如果局势恶化，油价有可能飙升。

Jika tegangan 300 V- fuse utuh dan semua elemen lain yang terhubung dengannya( lonjakan pelindung, kabel daya, input) masih utuh.
如果300V电压-保险丝完好无损且所有其他元件（电涌保护器，电源线，输入）完好无损。

Umumnya, makanan dan minuman yang diserap tubuh lambat adalah yang terbaik, karena tidak menyebabkan lonjakan dan penurunan kadar gula darah.
一般来说，身体慢慢吸收的食物和饮料是最好的，因为这样不会导致血糖飙升和下降。

Lonjakan badai juga jauh lebih kecil dari perkiraan National Hurricane Center.
另外，这场飓风的风暴潮也同样远小于美国国家飓风中心(NHC)此前的预期。

Dugaan hubungan kami yang terbaik untuk sebuah MozCast lonjakan pada 20 Agustus dan banyak laporan dari fluks dari 20- 22 Agustus.
我们最好的猜测将它与8月20日的MozCast飙升以及8月20日至22日的许多关于流量的报道联系起来。

Beberapa warga Israel dan Palestina yang moderat khawatir lonjakan kekerasan ini menjadi tanda pertama pemberontakan Palestina lainnya.
一些以色列人和巴勒斯坦温和派担心，暴力事件的激增预示着另一场巴勒斯坦人暴动的发生。

Lonjakan berbaring sekitar usia empat terjadi tepat pada waktu anak-anak mulai menguasai kemampuan untuk berpikir tentang kepercayaan salah orang lain.
在四岁左右就开始出现高峰在孩子开始掌握思考他人错误信念的能力时。

Lonjakan jumlah orang yang memasuki penjara juga telah menghasilkan lonjakan jumlah yang meninggalkan penjara; sekitar 700.000 orang meninggalkan penjara setiap tahun( Wakefield and Uggen 2010).
入狱人数的激增也使得离开监狱的人数激增;每年大约有700,000人离开监狱(WakefieldandUggen2010)。

Lonjakan terbesar dalam pencarian terjadi pada minggu-minggu terakhir Januari 2017, seiring peristiwa Women's March di Washington DC dan di seluruh dunia.
最大的搜索增幅出现在1月的最后几个星期，此时美国华盛顿和世界其他地方爆发了女性大游行（Women'sMarch）。

Lonjakan inflasi mendekati hampir 3 persen telah mencederai daya beli banyak orang di Inggris, yang mana menyebabkan perlambatan ekonomi dan kenaikan harga rumah.
通胀跳升至接近3%打击了很多英国人的购买力，从而导致经济及房价涨势放缓。

Namun, lonjakan volume ini tidak dapat sepenuhnya dikaitkan dengan devaluasi cepat bolivar.
然而，这种交易量的激增不能完全归因于玻利瓦尔的迅速贬值。

Lonjakan 10 persen selama Desember dan Januari telah memungkinkan konsolidasi selama 90 hari terakhir untuk membangun bullish jangka panjang, tulis Baruch.
月和1月10%的跳涨让过去90天的下行调整构筑了一个更长期的看涨旗形”，Baruch说。

Lonjakan dan gejolak harga baru-baru ini dapat berfungsi sebagai pengingat akan manfaat sumber energi alternatif yang lebih murah.
近期油价的飙升和波动可能会提醒人们廉价替代能源的好处。

Lonjakan migran dan pengungsi meninggalkan Timur Tengah menghabiskan sumber daya manusia yang dibutuhkan untuk membangun masyarakat dan ekonomi yang stabil.
离开中东的移民和难民的激增耗尽了建设稳定社会和经济所需的人力资本。

Namun, lonjakan volume ini tidak dapat sepenuhnya dikaitkan dengan devaluasi cepat bolivar.
然而，這種交易量的激增不能完全歸因於玻利瓦爾的迅速貶值。