PUNCAKNYA - 翻译成中文

Pekan lalu, ketegangan AS-Korut mencapai puncaknya.

上周，这种情绪的发泄达到一个高峰。

Tetapi tak ada yang pernah mendaki puncaknya.

不过不曾有人登上它的顶峰。

Tingkat energimu sedang berada di puncaknya.

的能量水平正处于最高峰。

Produksi minyak Indonesia mencapai puncaknya pada tahun 1976 dan telah berfluktuasi selama dua dekade, mulai menurun pada tahun 1995 karena penuaan ladang dan kurangnya investasi.

印尼的石油生产在1976年达到顶峰，并且持续了近20年时间，1995年因油田老化且缺乏投资产量开始下降。

Pada Februari 2014, Twitch adalah sumber lalu lintas Internet terbesar keempat selama masa puncaknya di Amerika Serikat, di belakang Netflix, Google, dan Apple.

截至2014年高峰时段，Twitch是美国互联网第四大流量网站，仅次于Netflix，谷歌和苹果之后。

Teknik permainan dan kedudukan biola pada akhir abad ke 16 belum mencapai puncaknya, bagaimanapun perkembangan alat musik mengikuti dan saling mengisi dengan pemain dan komponis.

世纪末小提琴的演奏技巧跟地位还未达到达顶峰，毕竟乐器的发展跟着演奏家、作曲家是相辅相成的。

Saya tidak berpikir itu($ 300) adalah puncaknya saya pikir itu akan mencapai$ 1.000.".

我不认为这是峰值，我认为会达到1000美元。

Pada saat puncaknya, Iran memasok tiga persen dari konsumsi harian minyak global.

在今年高峰时期，伊朗每日石油供应一度占到全球每日石油消费量的3%。

Eksodus itu mencapai puncaknya pada tahun 2015, ketika diperkirakan 25 ribu orang melarikan diri melintasi Laut Andaman untuk pergi ke Thailand, Indonesia dan Malaysia.

年这一流亡人数达到顶峰，当时估计有25,000人逃离安达曼海，逃离泰国，马来西亚和印度尼西亚。

Dua tahun terpenting di mana kebahagiaan mencapai puncaknya, yakni di usia 23 dan 69.

快乐达到巅峰的最重要两年，是23岁和69岁。

Pemandangan dari jembatan sama spektakuler, dan panjang 100 meter, jalan tertutup menjadi sangat ramai ketika warna mencapai puncaknya, biasanya sekitar pertengahan sampai akhir November.

从桥的观点是同样壮观,当颜色达到峰值,通常中旬至11月下旬100米长,有盖人行道变得非常拥挤。

Kekerasan di Irak telah turun dari puncaknya tahun 2006 dan 2007, tetapi serangan-serangan di seluruh negara itu tetap umum terjadi.

伊拉克的暴力從2006年和2007年的高峰期降了下來，但是全國各地的襲擊仍然經常發生。

Di negara manga kultus mencapai puncaknya waktu yang lama, tapi, bertentangan dengan hukum semacam ini prestasi budaya, cinta manga tidak akan memudar.

邪教漫画在国内达到了顶峰前很长一段时间，但是，这种文化成就的法律相违背，爱的漫画是不会褪色。

Pada Agustus, ketika kritik internasional terhadap kebakaran mencapai puncaknya, ia menuduh kelompok-kelompok lingkungan membakar di Amazon.

月，当国际社会对火警的品评达到巅峰时，他就曾提出指控，称环保组织在亚马孙地区纵火。

Rasa sakit memburuk, dan mencapai puncaknya 3 hari kemudian, ketika itu begitu menyakitkan bahwa ia tidak mampu untuk pergi tidur.

疼痛加剧，而且在3天后达到高潮，当时疼痛得让他无法入睡。

Dalam 1,5- 4 jam setelah minum obat, konsentrasi CPIB mencapai puncaknya, dan sekitar 95% dikaitkan dengan protein plasma.

服药后1.5-4小时，CPIB浓度达到峰值，约95％与血浆蛋白相关。

Tren eksotisme mencapai puncaknya pada tahun 1931 di sebuah pameran bernama" Exposition coloniale internationale" di Paris yang menarik jutaan pengunjung.

异国情调的流行在1931年达到高峰，时值巴黎万国殖民博览会(Expositioncolonialeinternationale)，该盛典吸引了数以百万计的游客。

Di puncaknya nanti Siti mahu melihat kawasan Simpanan Biosfera UNESCO dengan 20 spesies tumbuhan yang tidak dapat ditemui di tempat lain di dunia ini.

在山顶，您会看到一个联合国教科文组织认定的生物圈保护区，这里有20种世界其他地区没有的植物。

Rasa sakit memburuk, dan mencapai puncaknya pada 3 hari kemudian, ketika itu begitu menyakitkan bahwa dia tidak mampu untuk tidur.

疼痛加剧，而且在3天后达到高潮，当时疼痛得让他无法入睡。

Andrus mengatakan sulit untuk memastikan kapan wabah akan mencapai puncaknya karena gejala-gejala penyakit di wilayah terpencil ini tidak dilaporkan secara baik.

安德勒斯说，很难确定疫情何时达到高峰，因为偏远地区没有报告某些病症。