在 中文 中使用 达到顶峰 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
到了正午（当光线达到顶峰时），它就是毛巾到毛巾。
Pada tengah hari( ketika sinar berada di puncaknya), handuk-ke- handuk 在北大西洋海域，汞浓度在1980s和90s中达到顶峰，而且由于北美和欧洲的环境法规而正在下降。
Di perairan Atlantik Utara, konsentrasi merkuri memuncak di 1980 dan' 90 s dan sekarang menurun sebagai respons terhadap peraturan lingkungan di Amerika Utara dan Eropa.但要达到顶峰，你必须经历一段旅程，并在竞争激烈的环境中，如赛车运动，这意味着克服重大障碍。
Tetapi untuk mencapai puncak Anda harus melewati sebuah perjalanan dan dalam lingkungan yang kompetitif seperti motorsport, itu berarti menghadapi banyak rintangan yang signifikan.月，当国际社会对大火的批评达到顶峰时，他指责环保团体在亚马逊河纵火。
Agustus lalu, ketika kritik internasional memuncak atas kebakaran Amazon, dia menuding kelompok pegiat lingkungan membakar Amazon.月17日星期四时，乐观情绪达到顶峰，英镑涨到了1.2990，随后出现回调，最终收盘于1.2940；.
Pada puncak optimisme 英国的通胀水平在过去6年达到顶峰，远高于英格兰银行的目标水平。
Level inflasi di Inggris telah memuncak dalam 6 tahun terakhir, jauh lebih tinggi daripada level sasaran Bank of England.火星和冥王星之间的联系形成了十一月头几个星期的强大背景，在10th和12th之间达到顶峰。
Latar belakang yang kuat untuk beberapa minggu pertama bulan November dibentuk oleh gabungan antara Marikh dan Pluto, yang memuncak antara 10 th 12 th.这次更新的影响在短期内远小于预期，我们的数据显示算法通量在4月22日达到顶峰。
Dampak dari update ini adalah, dalam jangka pendek, jauh lebih kecil dari yang diharapkan, dan data kami menunjukkan bahwa algoritma fluks memuncak pada tanggal 22 April.结果基本符合预期，iPhone的销售-苹果收入的2/3的驱动因素-达到顶峰，公司需要寻找新的增长来源。
Hasilnya sejalan dengan ekspektasi bahwa penjualan iPhone, penyumbang dua per tiga pendapatan Apple, telah mencapai puncaknya dan perusahaan itu memerlukan sumber-sumber baru untuk tumbuh.在上一次房地产热潮中，新房销售在2005年7月达到顶峰，直到2006年5月房价才开始下跌。
Dalam boom perumahan terakhir, penjualan rumah baru memuncak pada Juli 2005, dan harga rumah tidak mulai menurun hingga Mei 2006.国际货币基金组织在报告中表示，一些主要经济体的经济增长似乎达到顶峰，而发达国家和新兴市场之间的差距正在扩大。
Dalam laporannya, IMF mengatakan pertumbuhan ekonomi tampaknya telah mencapai puncaknya di beberapa negara besar sementara kesenjangan antara negara maju dan pasar negara berkembang semakin melebar.研究人员发现，精液数量在30到35岁之间达到顶峰。
Para peneliti menemukan bahwa kuantitas air mani akan memuncak antara usia 30 dan 35 tahun.Seagal的名气在20世纪80年代末和90年代初达到顶峰，其中包括UnderSiege和AbovetheLaw等电影，但他仍然在东欧非常受欢迎，并在1月获得了塞尔维亚公民身份.
Ketenaran Seagal mencapai puncaknya pada akhir 1980- an dan awal 1990- an dengan film-film seperti Under Siege' dan Above the Law', namun dia masih tetap terkenal di Eropa timur dan telah diberikan kewarganegaraan Serbia pada Januari.大多数细节要等到十二月才能公布，但是它将在3月7日和8日的总决赛中达到顶峰，届时，排名前八的PS4和XboxOne玩家将争夺10万美元的奖金。
Sebagian besar detail tidak akan tersedia hingga Desember, tetapi turnamen akan mencapai puncaknya pada Grand Final tanggal 7 dan 8 Maret yang akan membuat delapan pemain PS4 dan Xbox One teratas berjuang untuk memenangkan uang hadiah senilai$ 100.000.直到你达到顶峰的辉煌，并在比赛中的一部分，并与其他玩家战斗，杀了不少的怪物，并执行各种有趣的任务，和平。
Sampai Anda mencapai puncak kemuliaan, dan punya waktu untuk ambil bagian dalam turnamen, dan bertarung dengan pemain lain, dan membunuh banyak monster, dan melakukan berbagai tugas yang menarik perdamaian.从梵蒂冈第二次公会之后开始的[普世教会合一运动]，将在这位教皇，历史上第一位耶稣会教皇被高举为新世界，统一世界宗教领导人的时候达到顶峰。
Gerakan oikumenis yang dimulai di konsili Vatikan II akan mencapai puncaknya ketika paus ini, paus Yesuit pertama dalam sejarah, akan ditinggikan untuk memimpin satu agama dunia yang baru.多年来，我们已经看到我们的很多学生爬上企业阶梯，并与他们通过远程学习MBA等课程，比如博士，硕士新增知识达到顶峰。
Selama bertahun-tahun, kita telah menyaksikan banyak siswa kami menaiki tangga perusahaan dan mencapai puncak dengan pengetahuan tambahan mereka melalui pembelajaran jarak jauh MBA dan program lain seperti doktor dan master.作为历史上最伟大的太极拳大师之一，孙陆堂先生说：“没有达到顶峰，旅程，真正重要的是多么愉快。
Sebagai salah seorang ahli tai chi terbesar dalam sejarah; Encik Sun Lu Tang berkata:" Ia tidak sampai ke puncak, perjalanan dan betapa menyeronokkannya adalah perkara yang sangat penting.".巴黎，新加坡和香港法国的首都，自2003年以来一直是前10名之一，今年上升，而去年是香港第四大最昂贵的城市，上升了三个位置，首次达到顶峰。
Ibu kota Prancis, yang telah masuk daftar 10 teratas sejak 2003, naik ke posisi satu tahun ini, sementara kota termahal keempat tahun lalu, Hong Kong, juga naik tiga tingkat dan menduduki posisi puncak untuk pertama kalinya.为保持全球温度上升低于商定的2°C，全球碳排放量必须在未来十年达到顶峰，从2070开始，必须是负面的：我们必须从大气中吸收二氧化碳。
Untuk memastikan kenaikan suhu global di bawah 2 C yang dipersetujui, pelepasan karbon global mesti puncak dalam dekad yang akan datang dan dari 2070 seterusnya mesti negatif: kita mesti mula menghisap karbon dioksida dari atmosfera.
