州长 - 翻译成印度尼西亚

• gubernur
• gabenor
• gubernur negara bagian

在 中文 中使用 州长 的示例及其翻译为 印度尼西亚

密西西比州总检察长吉姆·胡德（JimHood）正在竞选州长，以扩大医疗补助计划，他说这将帮助该州的乡村医院。
Jaksa Agung Mississippi Jim Hood, yang mencalonkan diri sebagai gubernur pada rencana untuk memperluas Medicaid, yang katanya akan membantu rumah sakit pedesaan di negaranya.

纽约州公共卫生办公室在州长科莫的强烈建议下批准了这项禁令。
Menurut kantor kesehatan masyarakat negara bagian New York, menyetujui larangan itu atas rekomendasi kuat dari Gubernur Andrew Cuomo.

星期天纳波里塔诺在华盛顿对美国州长们说，执法人员没有找到阻止人们成为暴力极端主义份子的好方法。
Berbicara hari Minggu di Washington dihadapan para gubernur negara bagian Amerika, Napolitano mengatakan para pejabat penegak hukum tidak punya metode yang baik untuk mencegah orang menjadi ekstrimis keras.

年，穆罕默德被任命为当时担任利雅得州长的父亲的政治特别顾问。
Pada 2009 dia ditunjuk sebagai penasehat khusus untuk ayahnya yang saat itu menjabat sebagai gubernur Riyadh.

年，他中选为俄亥俄州参议院议员，四年后，他胜利竞选副州长。
Pada tahun 1899, dia terpilih menjadi anggota Senat Negara Bagian Ohio dan, setelah empat tahun di sana, berhasil mencalonkan diri sebagai gubernur letnan.

他后来步入政坛，两次作为共和党候选人当选加州州长。
Dia kemudian terjun ke politik, dan terpilih sebagai gubernur Kalifornia sebagai anggota Partai Republik selama dua periode.

因此，该州长还宣布，BoG授权加纳商业银行（GCBBank）（按总运营资产计算，是加纳最大的银行）发行类似于移动货币的电子货币。
Karena itu, gubernur juga mengumumkan bahwa BoG memberi wewenang kepada Ghana Commercial Bank( GCB Bank)- bank terbesar di Ghana dalam hal total aset operasi- untuk mengeluarkan uang elektronik yang mirip dengan apa yang dikenal sebagai uang mobile.

州长，说到外交政策，你似乎想引入上世纪80年代政策，”奥巴马说，“你还有上世纪50年代的社会政策和20年代的经济政策。
Gubernur, ketika bicara kebijakan luar negeri, Anda sepertinya ingin kebijakan tahun 1980- an, seperti Anda ingin mengimpor kebijakan sosial dari tahun 1950- an dan kebijakan ekonomi di tahun 1920," kata Obama.

同时，在纽约市，已有立法将其在州一级合法化，但州长尚未签署允许电动踏板车正式迁入的法案。
Sementara itu, di New York, ada undang-undang untuk melegalkan mereka di tingkat negara bagian, tetapi gubernur negara bagian belum menandatangani RUU yang memungkinkan skuter listrik untuk secara resmi legal.

我向他表示祝贺，我向佩林州长表示祝贺，向他们所取得的成果表示祝贺，我盼望与他们共事以继续这个国家在未来岁月的承诺。
Saya mengucapkan selamat kepadanya, saya mengucapkan selamat kepada Gubernur Palin( Sarah Palin) atas semua yang telah mereka capai. Kemudian saya melihat ke depan untuk bekerja sama dengan mereka, untuk memperbarui janji-janji negara ini pada beberapa bulan ke depan.

不过，东部的新泽西和维吉尼亚两个州都要选举州长，一些重要城市比如纽约、亚特兰大、波士顿、休斯顿和迈阿密都要选举市长。
Namun negara bagian New Jersey dan Virginia, yang sama-sama terletak di bagian Timur Amerika, melakukan pemilihan gubernur, sementara beberapa kota besar dan berpengaruh, termasuk New York, Atlanta, Boston, Houston dan Miami memilih walikota.

马西对杰克逊和范布伦的忠诚帮助马西获得了自己的一些回报：他将继续担任纽约州长，并最终被民主党总统詹姆斯·波尔克和富兰克林·皮尔斯任命为战争秘书和国务卿。
Loyalitas Marcy kepada Jackson dan Van Buren membantu Marcy untuk menuai beberapa penghargaan dari dirinya sendiri: Dia akan pergi menjadi gubernur New York dan akhirnya ditunjuk sebagai sekretaris perang dan sekretaris negara oleh Presiden Demokrat James Polk dan Franklin Pierce.

纽约州州长AndrewCuomo宣布，纽约州氯喹和羟基氯喹试验将于3月24日开始。3月28日，FDA发布紧急使用授权(EUA)，允许使用硫酸羟氯喹和磷酸氯喹。
Gubernur New York, Andrew Cuomo, mengumumkan bahwa uji coba klorokuin dan hidroklorokuin di New York akan dimulai pada 24 Maret. Pada 28 Maret, FDA mengotorisasi penggunaan hidroksiklorokuin sulfat dan klorokuin fosfat berdasarkan Otorisasi Penggunaan Darurat( EUA).

在星期二举行初选的四个州（堪萨斯州，密歇根州，密苏里州和华盛顿州）举行的民意调查结束后，很明显女性已经打破了州长和众议院提名的记录。
Setelah pemungutan suara ditutup di empat negara bagian yang memegang pendahuluan pada hari Selasa- Kansas, Michigan, Missouri dan Washington- menjadi jelas bahwa para perempuan telah memecahkan rekor untuk pemilihan gubernur dan DPR.

为了继续满足加州的气候目标和清洁空气标准，加州必须进一步加快零排放车辆的市场，”州长办公室在一份声明中说。
Untuk terus memenuhi tujuan iklim California dan standar udara yang bersih, California harus melangkah lebih jauh lagi untuk mempercepat pasar kendaraan tanpa emisi," demikian pernyataan juru bicara Kantor Gubernur California, seperti dilansir AFP.

年，在罗斯福夫人的理解与支持下，罗斯福重返政界，参加州长竞选而险胜，于1929年出任纽约州州长（1930年再次当选州长）。
Pada tahun 1928, di bawah pemahaman dan dukungan dari Mrs. Franklin Roosevelt, Roosevelt kembali ke dunia politik dan berpartisipasi dalam kampanye gubernur dan memenangkan gubernur New York pada tahun 1929( lagi- lagi menjadi gubernur terpilih pada tahun 1930).

为了继续满足加州的气候目标和清洁空气标准，加州必须进一步加快零排放车辆的市场，”州长办公室在一份声明中说。
Untuk selalu memenuhi tujuan iklim California dan standar udara yg bersih, California harus melangkah lebih jauh lagi bagi mempercepat pasar kendaraan tanpa emisi, demikian pernyataan juru bicara Kantor Gubernur California, seperti dilansir AFP.

塔拉哈西市长AndrewGillum目前正在为佛罗里达州州长竞选并缩短竞选活动以回到该市，他在推特上写道：“我非常感谢执法部门对今天在塔拉哈西的瑜伽设施拍摄的快速反应。
Wali Kota Tallahassee Andrew Gillum, yang saat ini mencalonkan diri sebagai gubernur Florida dan mempersingkat kampanye untuk kembali ke kota itu, mencuit: Saya sangat menghargai respons cepat penegak hukum terhadap penembakan di fasilitas yoga di Tallahassee hari ini.

德克萨斯州州长格雷格·阿博特（GregAbbott）发来的一张照片显示他与蔡某会面，他们之间的一张小桌子装饰着美国，德克萨斯和台湾的旗帜。
Sebuah foto dicuit oleh Gubernur Texas Greg Abbott yang menunjukkan dia tengah bertemu dengan Tsai, duduk satu meja yang di atasnya ditaruh bendera AS dan Taiwan.

尽管由于大雪和冰雪灾害，州长已经宣布从路易斯安那州到新泽西州的紧急状态，但世界各地也出现了其他极端天气的例子。
Sementara gubernur telah menyatakan keadaan darurat dari Louisiana ke New Jersey karena badai salju dan es yang sangat besar, contoh lain cuaca ekstrem sedang terlihat di seluruh dunia.