州长 - 翻译成日语

• 知事
• 州

在 中文 中使用 州长 的示例及其翻译为 日语

月18日，在南部城市贾拉拉巴德，数以千计的抗议者占领了州长办公室。
月18日、数百人のデモ参加者がジャラル・アバド州南部の都市の市庁舎やオシの政府ビルを占拠した。

虽然当选州长时很受欢迎，但德沙的声誉却因任期内的两起争议性事件受损。
デシェイは州知事に当選したときに人気があったが、その任期中に起きた2つの論争で評判に傷が付いた。

美国的州长和部长们认为“限制进口三星和LG洗衣机是不对的”.
米国の州知事、三星とＬＧ洗濯機の輸入制限に「不当だ」と反発。

他的主要竞争对手，圣保罗州前州长、社会民主党人阿尔卡敏赢得了百分之41点6的选票。
ルラ氏の最大のライバル、社会民主党のアルキミン前サンパウロ州知事は41.6％の投票を獲得した。

新泽西州长于3月5日否决了该州的撤消，州议会又于3月24日推翻了州长的否决。
ニュージャージー州知事は3月5日に撤回に対して拒否権を使い、議会は3月24日に知事の拒否権を覆した。

拉冯在州长任期结束后返回故乡麦迪逊维尔，于1941年因中风去世。
ラフーンは州知事の任期が明けた後に、故郷のマディソンビルに戻り、1941年に脳卒中で死んだ。

宾夕法尼亚州、西弗吉尼亚州和马里兰州州长请求总统拉瑟福德·伯查德·海斯派联邦军队介入，恢复铁路运作。
ペンシルベニア州、ウエストバージニア州およびメリーランド州知事は鉄道を再運行するために、ヘイズ大統領に連邦軍の動員を求めた。

吉尔伯特·沃克（GilbertC.Walker）这年当选州长，州内政治迎来以辉格党为基础的温和保守主义时期。
この年、ギルバート・C・ウォーカーが州知事に選出され、ホイッグ党に根ざす中道的保守主義を主導した。

夏威夷州长表示没有自动取消误报的方法，这意味着必须手动完成。
ハワイ州知事によると、誤報を自動訂正する手段はなく、手動対応を要するという。

印第安纳州州长拒绝引渡泰勒，后者因此从未受到过对谋杀格贝尔的阴谋是否知情的质问。
インディアナ州知事はテイラーの身柄引き渡しを拒否し、テイラーはゴーベル殺害計画に関する知識について尋問されることはなかった。

卸任州长后，康布斯获约翰逊总统提名，成为联邦第六巡回上诉法院法官。
コームズは知事を辞めた後に、ジョンソン大統領から第6巡回控訴裁判所判事に指名された。

州长里克斯科特想创建一个特殊的“交易结束”基金，吸引来自其他国家的公司。
リック・スコット知事は、他の州の企業を惹きつける特別な「取引閉鎖」ファンドを作りたがっていた。

年加州宪法还规定了副州长一职，当州长职位出现空缺时由副州长履职。
年憲法では副知事の職も制定しており、知事が空席になった場合には知事に昇格することを定めている。

该法律经州长签署生效之后，新墨西哥州将成为美国取消死刑的第15个联邦州。
法案に知事が署名すれば、ニューメキシコ州は死刑を廃止した15番目の州になる。

年，托德接受州长格里纳普任命进入肯塔基州上诉法院任职，退出州长席位竞争。
年、トッドはグリーナップ知事からのケンタッキー州控訴裁判所判事指名を受け入れ、知事選からは降りた。

卸任州长后，布拉德利前往路易斯维尔继续从事法律工作。
ブラッドリーは知事を辞めた後で、ルイビルに移動して法律実務を再開した。

年5月，长安汽车与Goias州州长关于在该州Anapolis市建设汽车工厂签署了协议。
年5月、長安汽車とGoias州知事は、同州Anapolis市で自動車工場を建設することで調印したとされる。

上周，格鲁吉亚和弗吉尼亚州州长否决了“宗教自由”法案。
ジョージア州やバージニア州では、同様の「信仰の自由」に関する法律に知事が拒否権を行使した。

州长比尔沃克在脸书发布了一份灾难声明。
ビル・ウォーカー州知事はフェイスブックで、災害宣言を出したことを明らかにした。

年布莱克本当选州长时，州立监狱关押的近千人死亡率超过7%。
年にブラックバーンが知事に就任したとき、州立刑務所にいたおよそ1,000人の囚人で、収監後の死亡率は7%以上だった。