工会 - 翻译成印度尼西亚

• serikat
• kesatuan
• pekerja
• buruh
• persatuan
• serikat-serikat

在 中文 中使用 工会 的示例及其翻译为 印度尼西亚

尼日利亚劳工大会和工会大会说，他们在未来几天将呼吁举行全国大罢工和群众抗议。
Kongres Buruh Nigeria dan Kongres Serikat Buruh mengatakan dalam beberapa hari mendatang mereka akan menyerukan mogok dan demonstrasi masal diseluruh Nigeria.

蒙蒂本周末向各政党、工会、商业团体、消费者游说团体和其他人士简要通报了这些措施。
Monti menghabiskan akhir pekan kemarin memberi keterangan kepada partai-partai politik, serikat-serikat buruh, kelompok-kelompok perusahaan, para wakil konsumen, dan lain-lain.

莫拉莱斯说，一个农民工会经营的广播电台也被示威群众占据。
Morales juga mengatakan bahwa sebuah stasiun radio yang dijalankan oleh serikat petani juga disita oleh pengunjuk rasa.

国有印度航空公司和工会代表定于在星期三晚些时候会面。
Para perwakilan dari Air India dan serikat-serikat pekerja dijadwalkan bertemu pada hari Rabu.

在法国，工会和雇主组织与政府一起汇集在LeConseilEconomique在1946。
Di Prancis, serikat pekerja dan organisasi pengusaha, bersama dengan pemerintah, berada dibawa bersama di Le Conseil Economique di 1946.

Hoffa担任Teamsters工会主席期间看到劳工集团比以往任何时候都变得更加强大，尽管他的策略难以令人称道。
Presiden Hoffa atas kesatuan Teamsters menyaksikan kumpulan buruh menjadi lebih kuat dari sebelumnya, walaupun taktiknya tidak dapat dipuji.

所有这些政党，连同工会一起，出现了成员的实质性增加。
Semua partai-partai ini, bersama-sama dengan serikat-serikat buruh, mengalami kenaikan jumlah anggota yang substansial.

教士、教授、部长、记者、社会民主党的理论家、工会领袖，无一不上前反对所谓「贫困化理论」。
Para pendeta, para profesor, para jurnalis, para teoretikus Sosial Demokratik, dan para pemimpin serikat buruh menentang apa-yang- disebut teori pemiskinan.

社会民主党和工会的群众真诚地相信这一组织能够用来阻止希特勒，然而它没有。
Massa dalam partai Sosial Demokratik dan serikat-serikat buruh percaya bahwa organisasi ini akan digunakan untuk menghentikan Hitler.

由英国大多数主要工会组成的TUC也报告说，在40工作中只有一个自经济衰退以来全职创建.
TUC, yang terdiri dari mayoritas serikat pekerja utama Inggris, juga melaporkan bahwa hanya satu di pekerjaan 40 dibuat sejak resesi penuh waktu.

与工会附属关系有关的信息，用以促进会费的收取、维护联系名单和执行其他业务相关活动。
Informasi yang terkait dengan afiliasi serikat dagang untuk memfasilitasi pengumpulan yang wajar, menyimpan daftar kontak, dan melakukan aktivitas lainnya yang terkait dengan bisnis.

人们有权组织工会并且有权采取集体行动包括工业行动和声援.
Hak untuk berorgansiasi dalam serikat buruh dan aksi secara kolektif termasuk aksi industrial dan solidaritas.

议会和工会，国家的民主和工厂里的民主会打开通往新的、更美好的制度的大门。
Parlementerisme dan serikat-serikat buruh, demokrasi di dalam tubuh negara dan demokrasi di pabrik seharusnya membuka pintu-pintu ke sebuah orde yang baru dan lebih baik.

工会将这一冲突强加于无关的乘客是令人完全不能接受的，”汉莎人力资源主管BettinaVolkens说。
Ini benar-benar tidak dapat diterima bagi serikat untuk memaksakan konflik ini pada penumpang yang tidak terlibat, kata Bettina Volkens, kepala sumber daya manusia Lufthansa.

如果各个政党和工会只武装它们的成员的十分之一，就能形成一支十万人的部队。
Jika partai-partai dan serikat-serikat buruh hanya mempersenjatai 1/ 10 dari anggotanya, itu sudah akan menjadi sebuah kekuatan yang berjumlah 100,000 orang.

如果政党和工会仅仅武装他们十分之一的成员，就已经拥有一个十万人的部队了。
Jika partai-partai dan serikat-serikat buruh hanya mempersenjatai 1/ 10 dari anggotanya, itu sudah akan menjadi sebuah kekuatan yang berjumlah 100,000 orang.

新奥尔良大罢工开始，团结黑白美国工会会员在成功为期四天的总罢工行动的第一次。
Pemogokan umum New Orleans dimulai, menyatukan anggota serikat buruh Amerika hitam dan putih dalam empat hari aksi pemogokan umum yang sukses untuk pertama kalinya.

我们期望开展业务时，员工不会感觉到需要工会或其他第三方的代表。
Kita berharap untuk menjalankan bisnis dengan cara sedemikian rupa sehingga karyawan merasa tidak memerlukan adanya perwakilan serikat pekerja atau pihak ketiga lainnya.

这种方法在某些方面遵循了德国集体谈判安排负责人，雇主和工会已同意缩短工作周。
Pendekatan ini, dalam beberapa cara, mengikut memimpin pengaturan perundingan kolektif di Jerman, di mana majikan dan kesatuan sekerja bersetuju pada minggu kerja yang lebih pendek.

基督徒之间的分歧的许多灾难性的后果都深切感受到今天和工会渴望的是清单。
Hasil bencana dari banyak perpecahan di antara umat Kristen sangat dirasakan saat ini dan kerinduan untuk serikat terwujud.