已经变成了 - 翻译成印度尼西亚

• telah berubah menjadi
• sudah menjadi
• telah diubah menjadi

在 中文 中使用 已经变成了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在过去的一个月里，法国已经变成了一个嗡嗡作响的骚动大锅，因为所谓的黄色背心运动已经设置路障并走上街头抗议汽油税。
Perancis telah berubah menjadi kuali kerusuhan yang menggelegak selama sebulan terakhir karena apa yang disebut gerakan rompi kuning telah memasang penghalang jalan dan turun ke jalan untuk memprotes pajak gas.

在86举办的世博会1986世博会的“未来交通”主题的推动下，海滨已经变成了蓬勃发展的公共空间和替代交通热点。
Didorong oleh tema" Transportasi Masa Depan" dari Expo 86, sebuah pameran dunia yang diadakan di kota 1986, tepi laut telah berubah menjadi ruang publik yang berkembang dan hotspot transportasi alternatif.

高铁是纽约市一个令人兴奋的新景点，它曾经是一条铁路线，现在已经变成了城市街道上方的步行步道。
Sebuah atraksi baru yang menarik di New York City, High Line adalah jalur kereta api bekas yang telah berubah menjadi jalur pejalan kaki perkotaan di atas jalan-jalan kota.

今天，即使是“准备好的专业人员”的可访问性也不是那么麻烦，而且非常重要的需求已经变成了在某些网络硬件，程序和操作中得到肯定的“确保专业人员”。
Saat ini, bahkan aksesibilitas" Prepared Professionals" tidak terlalu menyulitkan, dan kebutuhan akan hal yang sangat penting telah berubah menjadi" Ensured Professionals" yang ditegaskan dalam perangkat keras, prosedur, dan operasi jaringan tertentu.

LaVarangue酒店拥有令人羡慕的葡萄酒窖，提供大量法国和南非葡萄酒以及一些当地年份葡萄酒-尽管马达加斯加葡萄酒并不像当地的朗姆酒生产那样成功，马达加斯加已经变成了艺术形式。
La Varangue mempunyai bilik bawah tanah wain yang enak dengan banyak wain Perancis dan Afrika Selatan, dan beberapa vintaj tempatan juga- walaupun wain Malagasy tidak berjaya sebagai pengeluaran rum tempatan, yang Malagasy telah berubah menjadi bentuk seni.

今天，即使是“准备好的专业人员”的可访问性也不是那么麻烦，而且非常重要的需求已经变成了在某些网络硬件，程序和操作中得到肯定的“确保专业人员”。
Saat ini, bahkan aksesibilitas dari" Profesional yang Disiapkan" tidak terlalu sulit, dan kebutuhan yang sangat penting telah berubah menjadi" Memastikan Profesional" yang ditegaskan dalam perangkat keras, prosedur, dan operasi jaringan tertentu.

如果你明白这一点，那么进入你生活的那个新人现在已经变成了那个特别的人，甚至可能是特意为你选择的。
Jika Anda mengerti ini, maka orang baru yang memasuki hidup Anda sekarang telah menjadi orang istimewa itu, bahkan mungkin dipilih secara khusus untuk Anda.

偷技术”已经变成了一门“高大上”的正经职业了，完全没有了我华夏礼义之邦的道德耻辱感。
Teknik mencuri telah menjadi sebuah profesi terhormat kelas atas, sama sekali sudah tidak ada rasa malu moralitas negeri tata krama dari Huaxia( nama kuno dari Tiongkok).

她变了好多，以前那头飘逸的长发已经变成了齐耳利落的短发，以前白皙的皮肤已经让加州的阳光晒黑。
Ia telah banyak berubah, rambut panjang yang terurai dulu, sekarang sudah menjadi pendek dan rapi, dan kulit yang sebelumnya putih bersih telah menjadi kecokelatan di bawah sinar matahari California.

伊拉克作家KananMakiya观察到“1948年巴勒斯坦人剥夺的神圣地位…已经变成了阿拉伯的政治，那是对以色列政体的大屠杀：几乎相同”。
Kanan Makiya, seorang penulis Irak mengamati bahwa" sucinya status Palestina yang terlantar pada 1948 telah menjadi isu politik bangsa Arab sama dengan Holocaust bagi dunia politik Israel: gambaran cermin bagi satu sama lain.".

本周Facebook推出的变化隐含着对于许多用户来说，新闻馈送已经变成了无意识的滚动，从一个自动播放视频转移到下一个，而没有为用户提供太多的实质内容。
Tersirat dalam perubahan yang diperkenalkan Facebook minggu ini adalah bahwa bagi banyak pengguna, News Feed telah menjadi gulir tanpa berpikir, bergerak dari satu video putar otomatis ke yang berikutnya, tanpa menawarkan orang banyak substansi.

这首诗现在正反映出艺术品收藏家的真实情况：伊利亚•卡巴科夫的作品已经变成了“甲壳虫”，而收藏家们梦想将其加入自己的藏品之中。
Puisi ini sekarang mencerminkan situasi dengan para kolektor seni: Karya Ilya Kabakov telah menjadi kumbang ini yang oleh para kolektor ingin ditambahkan ke dalam koleksi mereka.

然而在上周日，当地人却警告当局湖岸线已经变成了成千上万只鸟类的恐怖墓地，一眼望去只有几十只鸟还活着。
Minggu lalu, bagaimanapun, penduduk setempat memperingatkan pihak berwenang bahwa garis pantai danau telah menjadi kuburan yang menakutkan bagi ribuan burung, dengan hanya beberapa lusin yang masih hidup sejauh mata memandang.

这是一个具有勇气、符合道德的决定，因为联合国教科文组织已经变成了一出荒诞剧，它没有在保护历史，而是在扭曲历史。
Ini merupakan keputusan berani dan bermoral karena UNESCO telah menjadi panggung yang absurd dan alih-alih melestarikan sejarah,( UNESCO) mendistorsi sejarah.".

凭借数以百计的演示和动手实验室，以及来自全球400多位合作伙伴与客户的展览，OracleOpenWorld大会已经变成了展示从云应用到云平台和基础设施的领先云技术展示会。
Dengan ratusan demo dan labs langsung, ditambah pameran lebih dari 400 partner serta pelanggan dari seluruh dunia, Oracle OpenWorld telah menjadi acara untuk teknologi cloud terdepan, dari Cloud Applications hingga Cloud Platform dan Infrastructure.

婚姻不是简单的恋爱，这是一场考验，痛苦是自我对一种关系的牺牲，其中两个人已经变成了一个人。
Pernikahan bukan cerita cinta yang sederhana, pernikahan itu adalah cobaan, dan cobaan itu adalah mau mengorbankan ego untuk sebuah hubungan dimana dua telah menjadi salah satu.

当然也没有必要告诉他如何感到失望时，就感觉到自己所有的实际问题时，在简易自动出租车司机坐着，而不是法拉利的方向盘后面答应别致的小型公寓租金已经变成了很“豪华别墅”。
Tentu saja tidak perlu menceritakan tentang bagaimana ia kecewa ketika pada dirinya sendiri merasa semua masalah nyata ketika duduk di mudah auto driver taksi dan bukan di belakang kemudi Ferrari berjanji chic dan apartemen sewa kecil telah berubah menjadi sangat" villa mewah" tersebut.

超越已经变成了习惯的观念，秘诀在于，首先认出它们，但绝不声称它们属于你个人，因为这些是非个人的普遍信念，你曾在某一刻将其接受为真理。
Rahasia untuk bergerak melampaui konsep-konsep yang telah menjadi kebiasaan, adalah mula-mula mengenali mereka tapi tidak pernah mengklaim mereka sebagai milik pribadi kalian, karena mereka adalah keyakinan-keyakinan universal non pribadi yang pada suatu saat telah kalian terima sebagai kebenaran.

感觉我们已经变成了利物浦或人城。
Rasanya seperti kita telah berubah menjadi Liverpool atau Man City.

盛宴已经变成了一场灾难。
Pesta itu berubah menjadi bencana.