已经离开了 - 翻译成印度尼西亚

• sudah pergi
• telah meninggalkan
• sudah meninggalkan
• telah pergi

在 中文 中使用 已经离开了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一个巨大的影子已经离开了,甘道夫说然后他笑了,听起来就像音乐,或者像水在干旱的土地;
Bayangan besar sudah pergi, kata Gandalf, lalu Ia tertawa, dan bunyinya seperti musik, atau seperti air di negeri yang gersang;

医生已经离开了他的病人，只有检查员和我自己留下来了。
Dokter telah pergi untuk menengok kedua pasiennya, jadi hanya tinggal kami bertiga yaitu Holmes, Inspektur, dan aku sendiri.

我有没有对帽;，因为我已经离开了大学，我已经开始戴着帽子，但我从来不穿，直到我离开了大学。
Saya tidak membenci topi, karena saya telah meninggalkan universitas saya mulai mengenakan topi tapi saya tidak pernah memakai satu sampai saya meninggalkan universitas.

他已经离开了，我们虽然我们可以买入其他球员，但没有人能做到C罗曾经做到的那些事。
Dia sudah pergi tetapi kami dapat mendatangkan pemain lain yang tidak akan melakukan apa yang telah dilakukan Cristiano.

弗朗辛已经离开了临终关怀，选择在家中死亡，并在卧室休息。
Francine telah meninggalkan penjagaan hospis, memilih untuk mati di rumah, dan sedang berehat di bilik tidur.

穆里尼奥说：“那些阅读论文的人，与社交媒体有关，他们认为我可能已经离开了。
Orang-orang yang membaca koran, yang terhubung dengan media sosial, mereka berpikir mungkin saya telah pergi.

复活”与平民生活一起被拯救了;原来德国人已经离开了。
Kebangkitan" diselamatkan, bersama dengan kehidupan sipil; ternyata Jerman sudah pergi.

一个困惑的时刻他认为罗恩已经离开了帐篷,然后意识到罗恩躺在下铺的影子,看石头。
Sesaat ia berpikir bahwa Ron telah meninggalkan tenda, lalu tersadar bahwa Ron sedang berbaring dalam bayangan di ranjang bawah, terdiam membatu.

但现在他们的关系已经破裂了，球员们也被告知布瓦奇已经离开了。
Hubungan itu telah rusak, dan para pemain telah diberitahu bahwa Buvac sudah pergi.

由于诊断我的目标是每天糟蹋我的甜蜜拉斯维加斯烂,并尽一切一天，她已经离开了尽可能大.
Karena diagnosis tujuan saya adalah untuk setiap hari merusak Vegas manis saya busuk, dan membuat setiap hari ia telah meninggalkan sebesar-besarnya.

但现在他们的关系已经破裂了，球员们也被告知布瓦奇已经离开了。
Hubungan ini sudah putus dan para pemain sudah diberitahu bahwa Buvac sudah pergi.".

CNBC电视台的一篇报道称，负责苹果iCloud基础设施的苹果高管已经离开了公司。
Sebuah laporan baru dari CNBC malam ini mengklaim bahwa eksekutif Apple yang bertanggung jawab atas infrastruktur iCloud telah meninggalkan perusahaan tersebut.

这令我十分痛心，因为我感到当我们宣道时，神已经离开了我们的教会！太可怜了。!
Itu membuat hati saya sakit- karena saya merasakan bahwa Allah sendiri telah meninggalkan gereja kita ketika kita berkhotbah!

很多时候，我们愤怒地指责神离开我们的时候，事实上，是我们已经离开了他。
Seringkali, kita marah karena merasa Allah telah meninggalkan kita, padahal, sebenarnya kita yang telah meninggalkan Dia.

医生已经离开了他的病人，只有检查员和我自己留下来了。
Dokter telah berangkat ke pasien, dan hanya inspektur dan saya sendiri tetap.

如果他们怀念已经离开了的地方，还有可以回去的机会。
Seandainya mereka terus mengingat-ingat tempat yang sudah mereka tinggalkan,+ mereka bisa saja pulang.

也许男人已经离开了某处，沿着那条挂毯后面的秘密路。
Mungkin orang-orang itu sudah pergi lagi, lewat pintu rahasia di balik permadani.".

值得庆幸的是，很少有新伤或伤亡，因为许多可能受地震影响的居民已经离开了风险区。
Untungnya ada sangat sedikit cedera atau korban baru karena banyak penduduk yang mungkin terkena dampak gempa bumi telah pindah dari daerah berisiko.

虽然有超过一半的人口和顿涅茨克的城市现在已经离开了,没有足够的时间完成疏散地区的人战斗,报告说,尤其是最脆弱的制度化等儿童,老年人和残疾人。
Meskipun lebih dari separuh penduduk Luhansk dan Donetsk kota sekarang telah meninggalkan, tidak cukup dilakukan dalam waktu untuk mengevakuasi orang-orang dari daerah pertempuran, kata laporan itu, terutama mereka yang paling rentan seperti anak-anak dilembagakan, orang tua dan orang-orang cacat.

不幸的是他的母亲已经离开了七天的城市和他们的照顾者会来以后，你能帮助这些孩子？这些孩子提供一些好的，健康的菜肴。?
Sayangnya ibunya telah meninggalkan kota selama tujuh hari dan pengasuh mereka akan datang nanti, dapat Anda membantu bayi-bayi ini?