巴斯克 - 翻译成印度尼西亚

• basque
• euskara

在 中文 中使用 巴斯克 的示例及其翻译为 印度尼西亚

巴斯克卫生署总部.
Markas Departemen Kesehatan Basque.

巴斯克语言之谜.
Bahasa Basque yang misterius.

前往巴斯克地區.
Maskapai ke Daerah Basque.

的确，许多巴斯克人甚至都不是巴斯克人。
Banyak orang yang tinggal di negara Basque bukan keturunan Basque..

有人告诉我这里有三个巴斯克人。
Mereka bilang ada tiga orang bernama Basque di sini.

巴斯克分离组织埃塔宣布，从星期五开始永久停火。
Kelompok separatis Basque, ETA, mengumunkan gencatan senjata permanen mulai Jumat.

现在有些巴斯克分离组织正努力把巴斯克区从西班牙独立出去。
Banyak kelompok separatis Basque sekarang berperang untuk mendapatkan kemerdekaan sepenuhnya dari Spanyol.

为了呼吁独立，西班牙巴斯克民众组起202公里“人链”.
Tuntut kemerdekaan dari spanyol, warga basque bentuk rantai manusia 200 km.

DNA研究显示爱尔兰人是西班牙巴斯克人的亲属。
Studi DNA menunjukkan bahwa orang Irlandia adalah sanak keluarga Basque di Spanyol.

巴斯克人称呼自己为欧斯卡尔杜纳克人，或是讲巴斯克语的人。
Orang-orang Basque menyebut diri mereka Euskaldunak, atau penutur bahasa Basque..

天下杂谈为了呼吁独立，西班牙巴斯克民众组起202公里“人链”.
Tuntut kemerdekaan dari spanyol, warga basque bentuk rantai manusia 200 km.

其中，巴斯克语是唯一不属于罗曼语族的一种语言。
Bahasa Basque adalah satu-satunya bahasa yang tidak berakar dari bahasa Romawi.

去年，60％的参与者来自巴斯克自治区以外的其他大学。
Tahun lalu, 60% dari peserta berasal dari universitas lain di luar Komunitas Otonomi Basque.

佩德罗、埃米利奥、克劳迪奥·阿隆索虽然是西班牙巴斯克人，但是出生在古巴。
Pedro, Emilio dan Claudio Alonso lahir di Kuba ditengah keluarga yang berasal dari basque.

埃尔科是著名的牛仔诗歌聚会和巴斯克节的举办地。
Elko memiliki Cowboy Poetry Gathering terkenal dan Basque Festival setiap tahun.

该组织争取在法国西南部和西班牙北部建立一个独立的巴斯克国家。
Tujuannya adalah untuk mendirikan negara Basque yang independen di Spanyol Utara dan Prancis Selatan.

该俱乐部成立于1903年，由三位住在马德里的巴斯克学生组成马德里竞技俱乐部。
Klub ini didirikan pada tanggal 26 April 1903, sebagai Athletic Club de Madrid oleh tiga siswa Basque yang tinggal di Madrid.

Imagecaption第一所巴斯克语学校"伊斯卡拉托拉(iskatola)"，于1914年在海滨小镇圣塞巴斯蒂安建立。
Image caption Sekolah Basque pertama, atau' iskatola' dibuka di kota pantai San Sebastian di tahun 1914.

萨拉布鲁说，"最优秀的巴斯克语学者科尔多・米克塞伦纳(KoldoMitxelena)曾经说过，'巴斯克语的幸存本身就是一种奇迹'。
Sarjana bahasa Basque terbaik, Koldo Mitxelena, pernah berkata,' keajaiban Basque adalah bagaimana dia bisa bertahan'," kata Salaburu.

例子包括哥伦比亚革命武装力量，前者红军派系在德国，爱尔兰共和军or巴斯克分离主义者在西班牙。
Contohnya termasuk FARC, mantan Fraksi Tentara Merah di Jerman, Tentara Republik Irlandia or Separatis Basque Di spanyol.