巴斯克 - 翻译成日语

• バスク

在 中文 中使用 巴斯克 的示例及其翻译为 日语

巴斯克詩人兼作家JosebaSarrionandia自1985年以來一直在流亡，因為他在音樂會期間躲在揚聲器裡逃脫了監禁。
バスクの詩人・作家ジョゼバ・サリオンジアは1985年以来、コンサート中にスピーカーに隠れて刑務所を逃れた後、追放されている。

配合料理一起饮用的酒有作为巴斯克地方酒在日本也备受瞩目的“柴可丽（Txakoli）”酒、以及西班牙产葡萄酒等，经常备有50种以上的酒。
料理に合わせる酒は、バスクの地酒として最近日本でも注目されている「チャコリ」をはじめ、スペイン産ワインが常時50種以上。

继续挑战包括巴斯克祖国和自由(ETA)恐怖主义，非法移民入境，使经济增长速度放慢。
続いている挑戦が、バスク人の祖国及びLiberty(エータ)テロリズム、違法な移住、及び減速している経済成長を含んでいます。

艺术区内的巴斯克餐厅数量属全美最多，其中包括百年历史的Noriega's餐厅，这体现出该地区的巴斯克渊源（来自西班牙和法国比利牛斯山的移民于1800年代在这里经营牧羊场）。
ベーカーズフィールドには、ノリエガ・ホテルなど、バスク料理のレストランが全米で最も集中しており、この地域のバスク人の多様な歴史をしのばせます（1800年代後半、スペインとフランスのピレネー山脈からの移民がここに定住し、羊牧場を営みました）。

艺术区内的巴斯克餐厅数量属全美最多，其中包括百年历史的Noriega's餐厅，这体现出该地区的巴斯克渊源（来自西班牙和法国比利牛斯山的移民于1800年代在这里经营牧羊场）。
ベーカーズフィールドには、1世紀の歴史を持つノリエガズなどバスク料理レストランが全米で最も集中しており、この地域のバスク人の豊かな歴史をしのばせます（スペインとフランスのピレネー山脈からの移民が、1800年代後半にここに定住して羊牧場を運営しました）。

卡斯蒂利亚西班牙语（全国官方）74％，加泰罗尼亚语（官方在加泰罗尼亚，巴利阿里群岛，和巴伦西亚共同体（瓦伦西亚）17％，加利西亚（官员在加利西亚）7％，巴斯克（官方在巴斯克地区和巴斯克语地区的纳瓦拉）2％，Aranese（官员在加泰罗尼亚（Valld'Aran）西北角与加泰罗尼亚人一起，。
スペインのカスティーリャ（公用語）74％、カタロニア語（カタロニア語、バレアレス諸島、）17％、ガリシア人（ガリシアの公務員）7％、バスク（ナスカーのバスク地方とバスク語圏の領土）2％、バレンシアのコミュニティ（バレンシア人として知られている）Catalonia（Valld'Aran）の北西の角、カタロニア語、。

新巴斯克.
新バスク。

巴斯克祖国.
バスク祖国。

ETB巴斯克电视.
バスクテレビETB。

西班牙>巴斯克.
スペイン>バスク。

巴斯克议会.
バスク語。

巴斯克大学OCW.
バスク大学OCW。

巴斯克裔阿根廷人.
バスク系アルゼンチン人。

巴斯克大学的.
バスクとの。

巴斯克民族主义党.
バスク民族主義者党。

巴斯克民族党.
主義党バスク。

巴斯克地區（巴斯克語：EuskalHerria）.
バスク地方（バスク語：EuskalHerria）：。

巴斯克自治区.
バスク自治州。

巴斯克獨立運動.
バスク独立運動＞。

语言：现代巴斯克语.
言語:現代バスク語。