师傅 - 翻译成印度尼西亚

• guru
• master
• tuan
• guruku
• guru-guru

在 中文 中使用 师傅 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我称他小师傅。
Saya memanggilnya guru kecil.

师傅，我决定了！”.
Master, saya sudah memutuskan.

师傅在空间，交通和环境经济学（streem）.
Master dalam tata ruang, transportasi dan ekonomi lingkungan( streem).

师傅在社会分析.
Master dalam analisis sosial.

师傅在商业，语言和文化艺术（中国）.
Master seni dalam bisnis, bahasa dan budaya( Cina).

都交给我了，师傅。
Serahkan semuanya padaku, Master.

师傅已经做了决定。
Tuanmu sudah membuat keputusan.".

第二天早上，他拜见师傅。
Keesokan harinya, beliau bertemu guru-nya.

在魂冢的冒险之后，他被师傅骂了一顿。
Setelah petualangan berisiko di Makam Jiwa, ia dimarahi oleh tuannya.

我不是你师傅，你别叫我师傅。
Jangan panggil aku guru, aku bukan gurumu.

李师傅经常加班。
Maka Pak Ali sering bekerja lembur.

当然，我也知道师傅肯定是有分寸的。
Saya juga paham, Pak Guru pastinya sangat sibuk.

师傅说：“挺辛苦的。
Penyanyi itu berkata: Hal ini benar-benar sulit.

彼得说这些假师傅的承诺是"自由"。
Petrus katakan janji-janji dari guru-guru palsu ini adalah kebebasan.

司机师傅，麻烦您在前面停一下。
Bapak sopir, tolong dihentikan mobilnya di depan Mal Cijantung.

当由知识渊博的师傅领导时，这些疗法是安全的。
Ketika dipimpin oleh instruktur berpengetahuan, terapi ini aman.

师傅，您到x大学吗?
Apakah Anda lulusan Universitas X?

过去16年了，师傅的这些话，一点没错。
Sekarang sudah hampir 16 tahun sejak bapak mengatakan itu, dan ia masih benar.

师傅，这一次我一定要去！”.
Ayah, aku benar-benar harus pergi kali ini.

师傅又拿同样的问题问三弟子。
Presiden pun menanyakan hal yang sama ke empat siswa lainnya.