帮助确保 - 翻译成印度尼西亚

• membantu memastikan
• membantu menjamin
• untuk membantu mengamankan
• untuk membantu menjaga

在 中文 中使用 帮助确保 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当我们执行此类传输时，我们使用各种法律机制（包括合同）来帮助确保你始终享有数据权利和数据保护。
Ketika kami melakukannya, kami menggunakan berbagai mekanisme hukum, termasuk kontrak, untuk membantu memastikan hak-hak Anda dan perlindungan data dalam pengirimannya.

在以下文章中，您将提供有价值的提示，以帮助确保您的假期是令人愉快的。
Dalam artikel berikut, Anda akan diberikan dengan tips berharga untuk membantu memastikan bahwa liburan Anda menyenangkan.

对于其他所有人来说，值得通过以下清单来帮助确保您为即将到来的任何风暴做好准备。
Untuk semua orang, ada baiknya memeriksa daftar periksa berikut untuk membantu memastikan Anda siap menghadapi badai apa pun di cakrawala.

达席尔瓦还说，发达国家和都市居民必须帮助确保有足够的粮食来养活全世界的人，预计世界人口到2050年将增加10亿人。
Ia juga mengatakan orang-orang yang tinggal di negara-negara maju dan pusat-pusat perkotaan harus membantu memastikan akan ada cukup pangan untuk memberi makan penduduk global, yang diperkirakan akan meningkat sebanyak satu milyar orang lagi menjelang tahun 2050.

通过在所有各级投资于森林教育，各国可以帮助确保全球有一部分科学家、政策制定者、林业工作者和本地社区能够从事终止毁林和恢复退化景观的事业。
Dengan berinvestasi dalam pendidikan kehutanan di semua tingkatan, negara-negara dapat membantu memastikan para ilmuwan, pembuat kebijakan, rimbawan dan masyarakat lokal bekerja untuk menghentikan deforestasi dan memulihkan lahan yang terdegradasi.

同样重要的是加强基本人权的联系，以帮助确保东、西方所有男女有尊严的生活，避免双重的政治标准；.
Juga penting untuk memperkuat ikatan hak asasi manusia mendasar demi membantu menjamin hidup yang bermartabat bagi semua perempuan dan laki-laki di Timur dan Barat, dengan menghindari politik standar ganda;

这样，企业，作为推动全球化的主体，可以帮助确保市场，商业，技术和资金的方式有利于经济和社会发展。
Dengan melakukan itu, bisnis, sebagai pendorong utama globalisasi, dapat membantu memastikan bahwa pasar, perdagangan, teknologi, dan keuangan maju dengan cara yang bermanfaat bagi ekonomi dan masyarakat di mana pun.

因此，你必须升级到现代的操作系统（例如Windows10），以便获得最新的安全更新，帮助确保你和你的数据更加安全。
Oleh karena itu, penting bahwa Anda meningkatkan ke sistem operasi modern seperti Windows 10, yang dapat memberikan pembaruan keamanan terbaru untuk membantu menjaga Anda dan data Anda lebih aman.

EmersonCommercial&ResidentialSolutions业务旨在帮助确保人类的舒适与健康，保证食品质量与安全，提高能源效率并实现基础设施的可持续性。
Bisnis Commercial Residential Solutions dari Emerson membantu memastikan kenyamanan dan kesehatan manusia, melindungi kualitas dan keamanan pangan, memajukan efisiensi energi dan menciptakan infrastruktur yang berkelanjutan.

通过这样做，作为全球化的主要驱动力的商业可以帮助确保市场，商业，技术和金融以使世界各地的经济和社会受益的方式发展。
Dengan melakukan itu, bisnis, sebagai pendorong utama globalisasi, dapat membantu memastikan bahwa pasar, perdagangan, teknologi, dan keuangan maju dengan cara yang bermanfaat bagi ekonomi dan masyarakat di mana pun.

SnowballEdge可以集中在一起，形成一个本地存储层并在本地处理您的数据，从而帮助确保您的应用程序在无法访问云的情况下也能继续运行。
Snowball Edge dapat melakukan pengklasteran bersama untuk membentuk tingkat penyimpanan lokal dan memproses data Anda di lokasi, membantu memastikan aplikasi Anda terus berjalan bahkan saat tidak dapat mengakses cloud.

通过专注于使人们更紧密地联系在一起，无论是与家人和朋友在一起，还是在世界上的重要时刻，我们都可以帮助确保Facebook花费的时间充裕。
Dengan berfokus pada mendekatkan orang-orang- apakah itu dengan keluarga dan teman, atau di sekitar momen-momen penting di dunia- kami dapat membantu memastikan bahwa Facebook menghabiskan waktu dengan baik.".

我们很荣幸能够完成这个美好的项目，并帮助确保我们可爱的女士能够接受她的新口号：仍在创造历史。
Adalah suatu kehormatan untuk mengerjakan proyek yang luar biasa ini dan untuk membantu memastikan bahwa wanita cantik kita hidup sesuai dengan slogan barunya: masih membuat sejarah.

SharePointServer2016提供一系列广泛的功能和特性，帮助确保敏感信息安全无忧，同时确保适当人员在适当时间访问适当信息。
SharePoint Server 2016 memberikan berbagai macam fitur dan kapabilitas untuk membantu memastikan bahwa informasi sensitif tersebut selalu aman dan orang-orang yang tepat memiliki akses terhadap informasi yang tepat, di waktu yang tepat.

尽管百度公司的发言人拒绝回答技术问题，但他们表示，整合的最终目标是帮助确保百度百科的可信度，就像维基百科一样，任何人都可以对内容进行编辑。
Sementara juru bicara Baidu menolak untuk menjawab pertanyaan teknis, mereka mengatakan tujuan akhir dari integrasi adalah untuk membantu memastikan kredibilitas ensiklopedia, seperti Wikipedia, siapa pun dapat melakukan pengeditan terhadap konten.

依据美国标准和合格评定体系，AmericanNationalStandardsInstitute（ANSI）授权其成员和组员，以在全球经济中，加强美国市场的地位，同时帮助确保消费者的安全和健康，并保护环境。
Sebagai suara standar AS dan sistem penilaian kesesuaian, American National Standards Institute( ANSI) memberdayakan anggotanya dan konstituen untuk memperkuat posisi pasar AS dalam ekonomi global sambil membantu untuk menjamin keselamatan dan kesehatan konsumen dan perlindungan dari lingkungan.

本第5节列出了我们的数据保留政策和程序，旨在帮助确保我们遵守与保留和删除个人数据有关的法律义务。
Bagian 7 ini menjabarkan mengenai kebijakan dan prosedur penyimpanan data kami, yang dirancang untuk membantu memastikan bahwa kami tunduk pada kewajiban hukum terkait penyimpanan dan penghapusan informasi pribadi.

微软在一份声明中称：“微软坚定致力于遵守法律要求，在全球拥有一套健全的程序帮助确保我们的合作伙伴也遵守法规。
Microsoft mengatakan dalam sebuah pernyataan kepada Reuters: Microsoft memiliki komitmen kuat untuk mematuhi persyaratan hukum dan memiliki proses yang kuat di seluruh dunia untuk membantu memastikan bahwa mitra kami juga sesuai.

如今，在我们的帮助下，全球的组织有信心他们的体系及运营能满足利益相关方的要求，并帮助确保长期的可持续发展。
Saat ini, dengan bantuan kamilah maka perusahaan secara global menjadi lebih percaya diri bahwa sistem dan kinerja mereka sudah sesuai tuntutan para pemangku kepentingan dengan maksud untuk membantu memastikan pertumbuhan jangka panjang yang berkelanjutan.

四、为了帮助确保实现这项权利，缔约国应当采取适当措施，聘用有资格以手语和（或）盲文教学的教师，包括残疾教师，并对各级教育的专业人员和工作人员进行培训。
Untuk membantu menjamin realisasi hak ini, Negara-Negara Pihak mengambil tindakan-tindakan tepat untuk memperkerjakan guru-guru, termasuk guru-guru penyandang disabilitas, yang memenuhi syarat di bidang bahasa isyarat dan/ atau huruf Braille, dan melatih para profesional dan staf yang bekerja di seluruh tingkat pendidikan.