UNTUK MEMBANTU MEMASTIKAN - 翻译成中文

• 帮助确保
• 以帮助确保
• 有助于确保
• 確保使
• 协助确保

在 印度尼西亚 中使用 Untuk membantu memastikan 的示例及其翻译为 中文

Kami akan mulai memperbarui perangkat yang menjalankan April 2018 Update dan versi Windows 10 yang lebih lama dari itu pada akhir Juni 2019 untuk membantu memastikan bahwa kami menjaga perangkat tersebut tetap dalam keadaan aman dan terlayani, bunyi dokumen pendukung.
我们将在2019年6月下旬开始更新运行2018年4月更新和早期版本Windows10的设备，以帮助确保我们将这些设备保持在服务的安全状态，”支持文档中写道。

NantG mengatakan bahwa Daybreak telah berkomitmen untuk menjaga server Z1 Battle Royale tetap online dan melanjutkan pengembangan game, dan mereka kini bekerja dengan Daybreak untuk membantu memastikan sebuah transisi yang lancar.
NantG表示，Daybreak已承诺将Z1BattleRoyale服务器保持在线并继续开发游戏，并且它正在与Daybreak合作以帮助确保顺利过渡。

Microsoft mengatakan dalam sebuah pernyataan kepada Reuters: Microsoft memiliki komitmen kuat untuk mematuhi persyaratan hukum dan memiliki proses yang kuat di seluruh dunia untuk membantu memastikan bahwa mitra kami juga sesuai.
微软在一份声明中称：“微软坚定致力于遵守法律要求，在全球拥有一套健全的程序帮助确保我们的合作伙伴也遵守法规。

Saat ini, dengan bantuan kamilah maka perusahaan secara global menjadi lebih percaya diri bahwa sistem dan kinerja mereka sudah sesuai tuntutan para pemangku kepentingan dengan maksud untuk membantu memastikan pertumbuhan jangka panjang yang berkelanjutan.
如今，在我们的帮助下，全球的组织有信心他们的体系及运营能满足利益相关方的要求，并帮助确保长期的可持续发展。

Kebanyakan alat ukur menolak kebisingan( sinyal yang sama pada kedua kawat) sehingga kebisingan dapat diminimalkan dengan memutar kabel bersama-sama untuk membantu memastikan kedua kawat mengambil sinyal suara yang sama.
大多数测量仪器拒绝任何共模噪声信号是相同的两条电线,这样噪音可以通过电缆扭在一起,以帮助确保两条电线拿起相同的噪声信号的很小化。

Meskipun tidak ada aturan atau perhitungan yang ditetapkan untuk ukuran atau bentuk yang sempurna untuk bingkai khusus buat Anda, ada kiat yang dapat Anda ikuti untuk membantu memastikan bahwa pilihan Anda berakhir dengan potongan yang seimbang dan proporsional.
虽然没有针对您的框架的完美尺寸或形状的设定规则或计算，但您可以遵循一些提示，以帮助确保您最终获得平衡且相称的部分。

Acara ini menghadirkan pelatih dialog untuk membantu memastikan para pemain berbicara dengan kecepatan yang tepat, yang menghasilkan lebih dari 20 pengambilan per adegan.
該節目帶來了一個對話教練，以幫助確保演員以適當的速度講話，導致每個場景超過20個。

Untuk membantu memastikan ketersediaan bila terjadi suatu bencana, data Google Analytics yang disimpan dalam sistem file terdistribusi milik Google direplikasi ke sistem terpisah di berbagai pusat data.
为帮助确保在灾难发生时的数据可用性，我们将存储在Google的分布式文件系统中的GoogleAnalytics（分析）数据分别复制到了多个不同数据中心内的单独系统上。

Selain itu, diperlukan juga kontribusi dari sektor swasta, khususnya penyedia jasa telekomunikasi, yang mempunyai pengalaman teknis, cakupan global, dan kemampuan finansial untuk membantu memastikan adanya akses ke telepon dan komputer yang terjangkau, paket data yang murah, dan pelatihan kecakapan digital.
这也需要来自私人部门的力量，特别是通信服务供应商，它们能凭借技术专业知识、全球覆盖和财力帮助确保平价手机和计算机、廉价数据计划和数字知识培训的普及。

Ketika proses hukum domestik gagal untuk mengatasi pelanggaran hak asasi manusia, mekanisme dan prosedur untuk pengaduan individu dan kelompok tersedia di tingkat regional dan internasional untuk membantu memastikan bahwa standar hak asasi manusia internasional benar-benar dihormati, diterapkan, dan ditegakkan di tingkat lokal.
如果国内的法律程序不能处理伤害人权事件，还有让个人和团体提出申诉的区域和国际人权申诉机制与申诉程序，协助确保国际人权标准确实在当地得到遵守，执行，和强制执行。

Ketika proses hukum domestik gagal untuk mengatasi pelanggaran hak asasi manusia, mekanisme dan prosedur untuk pengaduan individu dan kelompok tersedia di tingkat regional dan internasional untuk membantu memastikan bahwa standar hak asasi manusia internasional benar-benar dihormati, diterapkan, dan ditegakkan di tingkat lokal.
当国内法律程序机制不能解决侵犯人权的个案时，个人可以通过国际和区域性的机制和程序进行申诉，这些程序和机制有助于确保国际人权标准在地方确实得到尊重、实施和执行。

Untuk membantu memastikan setiap orang memiliki kesempatan melihat setiap sisi masalah, ada kalanya kami mengizinkan konten atau perilaku yang kontroversial yang mungkin melanggar Peraturan kami untuk tetap berada di layanan, karena kami yakin keberadaannya menyangkut kepentingan publik yang sah.
为了帮助确保人们有机会看到问题的每一个方面，当我们允许有争议的内容或行为，否则可能违反我们的规则继续我们的服务，可能是罕见的，因为我们相信其中有一个合法的公共利益可用性。

Iklan harus menyertakan nomor pendaftaran untuk membantu memastikan properti tidak disewakan lebih lama.
广告必须包括一个注册号码，以确保物业不会出租更长时间。

Iklan harus menyertakan nomor pendaftaran untuk membantu memastikan properti tidak disewakan lebih lama.
广告需要包括另另一个注册号码，以确保不让出租更长时间。

Iklan harus menyertakan nomor pendaftaran untuk membantu memastikan properti tidak disewakan lebih lama.
广告都还上能包括另有一个注册号码，以确保无需出租更长时间。

Kami merekomendasikan bahwa Anda mempersiapkan akun Ticketmaster dan login sebelum tiket mulai dijual untuk membantu memastikan pengalaman pembelian yang mudah.
我们推荐在门票开售前准备好TicketMaster账号，并且完成登录，确保流畅的购买体验。

Untuk membantu memastikan keberhasilan di pasar global, sangat penting untuk memilih program sertifikasi berdasarkan praktek-praktek teknis yang diterima secara universal.
为了确保你在全球职业市场上的成功，选择一个建立在全球认可的技术实务基础上的认证是至关重要的。

Dokter akan menyarankan agar pasangan Anda menghindari hubungan seks selama 2 hingga 5 hari sebelum prosedur untuk membantu memastikan jumlah spermanya tinggi.
医生会建议您的伴侣在手术前2到5天避免性生活，以确保他的精子数量很高。

Dokter akan menyarankan agar pasangan Anda menghindari hubungan seks selama 2 hingga 5 hari sebelum prosedur untuk membantu memastikan jumlah spermanya tinggi.
医生会建议你的伴侣在手术前2到5天避免性生活，以确保他的精子数高。

Pengacara yang berbicara dengan Reuters mengatakan mereka dengan terburu-buru menulis ulang ketentuan perjanjian untuk membantu memastikan investasi mendapatkan meterai persetujuan dari Washington.
路透社采访的律师表示，他们正在忙于重写交易条款，以确保投资得到美国政府的批准。