平均而言 - 翻译成印度尼西亚

• rata-rata
• secara purata

在 中文 中使用 平均而言 的示例及其翻译为 印度尼西亚

平均而言，自前工业化时期以来，现在的对流层臭氧增加了38%，这种增加是由人类活动排放的短生命期污染物在大气中的反应产生的。
Secara rata-rata, ozon troposfer saat ini telah meningkat 38% sejak masa sebelum industialisasi, dan peningkatan tersebut dihasilkan dari reaksi-reaksi atmosferik polutan-polutan yang berusia pendek yang dilepaskan dari kegiatan manusia.

平均而言，在整個世界的人口，18％的人可以免簽證前往在2015年，另外15％的可能獲得落地簽證和6％的可能獲得電子簽證。
Secara rata-rata, 18 persen wisatawan dunia mampu untuk bepergian ke sebuah negara tanpa mengajukan visa sepanjang 2015, sementara itu 15 persen wisatawan dunia dapat menerima visa on arrival, dan 6 persen dapat memperoleh visa elektronik.

平均而言，亞太區的消費者表示，他們通常每月吃16次這樣的早餐組合食物，相當於每兩天吃一次。
Secara rata-rata, konsumen Asia Pasifik mengatakan bahwa mereka menyantap kombinasi sarapan yang paling umum tersebut sebanyak 16 kali setiap bulan, atau kira-kira tiap dua hari sekali.

平均而言，2015年全球18%的人口能够免签前往一个目的地，另有15%的人口可获得落地签证，6%的可获得电子签证。
Secara rata-rata, 18 persen wisatawan dunia mampu untuk bepergian ke sebuah negara tanpa mengajukan visa sepanjang 2015, sementara itu 15 persen wisatawan dunia dapat menerima visa on arrival, dan 6 persen dapat memperoleh visa elektronik.

平均而言，亞太區的消費者表示，他們通常每月吃16次這樣的早餐，相當於每兩天吃一次。
Secara rata-rata, konsumen Asia Pasifik mengatakan bahwa mereka menyantap kombinasi sarapan yang paling umum tersebut sebanyak 16 kali setiap bulan, atau kira-kira tiap dua hari sekali.

我們發現48對友誼中有63對使用了手機，平均而言，他們在五分鐘內使用手機的時間分別為15分鐘XNUMX秒。
Kami menemukan bahwa 48 dari 63 pasangan persahabatan menggunakan ponsel mereka, dan rata-rata mereka menggunakan ponsel mereka selama satu menit dan 15 detik dari periode lima menit.

平均而言，与其他欧洲目的地(西班牙，德国或意大利)相比，所有支出(包括住宿)需要大约450-700欧元/月，这是平均每月生活费用在800到1,000欧元之间。
Secara purata, anda memerlukan sekitar 450- 700 EUR/ bulan untuk semua perbelanjaan, termasuk penginapan, yang munasabah, berbanding dengan destinasi Eropah lain( Sepanyol, Jerman, atau Itali) di mana kos purata bulanan adalah antara 800 dan 1,000 EUR.

平均而言，90%的南亚地区儿童现在可以获得破伤风、流感、白喉和百日咳等可预防疾病的疫苗，而获得乙肝疫苗接种的婴儿数量在过去十年增长了近60%。
Rata-rata, 90% anak di Asia selatan sekarang telah mendapatkan vaksinasi untuk penyakit-penyakit yang dapat dicegah seperti tetanus, influenza, difteri, batuk rejan( pertusis), dan jumlah bayi yang telah terlindungi dari Hepatitis B telah mingkat hampir 60% pada dekade yang lalu.

平均而言，与其他欧洲目的地(西班牙，德国或意大利)相比，所有支出(包括住宿)需要大约450-700欧元/月，这是平均每月生活费用在800到1,000欧元之间。
Rata-rata, Anda akan membutuhkan sekitar 450- 700 EUR/ bulan untuk semua pengeluaran, termasuk akomodasi, yang masuk akal, dibandingkan dengan tujuan Eropa lainnya( Spanyol, Jerman, atau Italia) di mana biaya hidup bulanan rata-rata adalah antara 800 dan 1.000 EUR.

提前6调查分析师库存报告行业组织美国石油学会(API)和美国能源部的能源信息管理局(EIA)估计,平均而言,原油库存可能9月8日止当周上涨230万桶。
Enam analis yang disurvei menjelang laporan persediaan dari kelompok industri American Petroleum Institute( API) dan Departemen Energi AS mengenai Informasi Administrasi Energi( EIA) memperkirakan, rata-rata minyak mentah kemungkinan naik 2,3 juta barel pada pekan yang berakhir 8 September.

但是，如果隨著生產率的提高而提高，這意味著隨著工人每小時能夠生產更多的商品和服務，平均而言，最低工資收入者將能夠隨時間購買更多的商品和服務。
Namun, jika naik dengan produktivitas yang berarti bahwa ketika pekerja dapat menghasilkan lebih banyak barang dan jasa per jam, rata-rata, penerima upah minimum akan dapat membeli lebih banyak barang dan jasa melalui waktu.

第一种理论，即典型性别差异的empathising-systemising理论，假设平均而言，女性在移情测试中的得分高于男性，并且平均而言，男性在系统化测试中的得分高于女性。
Teori pertama, yang dikenal sebagai teori empati-sistemisasi perbedaan jenis kelamin, mengemukakan bahwa, rata-rata perempuan akan mendapat skor lebih tinggi pada tes empati daripada laki-laki, dan bahwa, rata-rata, laki-laki akan mendapat skor lebih tinggi pada tes sistemisasi daripada perempuan.

平均而言，現在.
Rata-rata, sekarang sudah.

平均而言，就是五年之差。
Rata-rata, perbedaan ini sekitar lima tahun.

平均而言，该疾病持续约40天。
Rata-rata, penyakit ini berlangsung sekitar 40 hari.

平均而言，它将比绿山花费1000多。
Rata-rata, biayanya 1.000 lebih dari bukit hijau.

平均而言，每个测试都要求三个问题。
Rata-rata, tiga pertanyaan diminta untuk setiap tes.

平均而言，澳大利亚人一周工作36小时。
Rata-rata orang Australia bekerja 36 jam per minggu.

平均而言，现代网站传输大量JavaScript和CSS。
Rata-rata situs-situs modern membawa banyak sekali JavaScript dan CSS.

平均而言，效果在10至15分钟后发生。
Rata-rata, efeknya terjadi setelah 10 hingga 15 menit.